이러한 코멘트를 찾아냈으므로 게재 하겠습니다.
한국인에게는 일본과 구미와의 긴 역사와 연결을 모를 것이다.
나는, 71세의 일본인이지만, 일본과 영국이 젊은 사람들에게 전하고 싶은 것이 있다. 약 100년전, 제1차 세계 대전때, 일본과 영국은 동맹국에서 만났다. 당시 , 일본해군은 영국의 상선을 호위 하기 위한(해), 일본으로부터 멀리 지중해까지, 17척의 해군 함정을 파견했다. 그런데 , 몰타에서, 그 중의 한 척이 독일의 유보트로부터 포격 되어 침몰해, 60명의 일본해 군병사가 사망했다. 당시 , 일본과 영국은 동맹국에서 만났고, 일본인은 영국에 호의를 안고 있었으므로, 일본인은, 제1차 세계 대전의 무렵에, 초등학교에서, 많은 영국의 민요를 배웠다. 따라서, 많은 일본인은, 지금도, 영국 국민농악의 가사에 향수를 가지고 있다. 이상은, 지금부터 약 100년전의 일로 있다. 그런데 , 제이차 세계대전때, 일본과 영국은 적국 끼리가 되었다. 일본과 영국은, 동남아시아로, 모습 할아버지 싸움을 실시했다. 양국의 버마에서의 싸움에 대하고, 있다 전투의 밤에 일어난 일화가 있다. 양국의 병사는, 버마에서의 싸움으로 피로 곤비 상태에 있고, 전투는 교착 상태에 있었다. 있다 밤, 누군가가, 영국 국민농악의 가사의 「하뉴우의 숙소」를 노래하기 시작했던 것이다. 그랬더니, 잠시 후에, 전선을 끼우고, 양국의 병사들에 의한 대합창이 되었다. 물론, 그 합창곡에, 형-로리도 포함되어 있던 것은 말할 필요도 없다. 이번, Edinburgh에서의, 일본 육군의 여성 사관에 의한 형-로리의 피로는, 약 73년전이 있는 밤에, 버마의 전선으로 우연히 발생한, 감동적인 일화를 생각나게 해 주는 것일 것이다. 덧붙여서, 이 일화는, 내가 태어나기 전에, 즉, 나의 아버지가 아직 젊은 무렵에, 버마에서 일어난 진짜 일화이다. 2017년 8월 31일, 영국의 메이 수상은, 일본해군의 요코스카 기지가 있지 않고도를 방문되었다. 있지 않고도는 일본해군의 최신예 한편 최대의 헬리콥터 항공 모함이다. 현재가 있지 않고도는 2대째이지만, 초대 있지 않고도는 영국에서 건조되어 1900년에 동맹국의 일본해군에 인도해졌다. 1905년의 러일 전쟁에 대하고, 초대 있지 않고도는, 러시아의 바르틱 함대를 격파하는 전공을 들고 있다. 영일 동맹의 역사를 인식하면서 일본국민과 영국 국민농악의 가사와의 관계에 생각을 둘러싸게 해 주시면이라고 생각합니다.
