본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무디스가 다시 격하를 예고!

조회수 : 475
JA 255 あまちょん 770,940 / 2,811,753

한경:S&P에 이어 무디스도 경고…「신형 폐렴, 한국 기업의 등급설정에 타격」

중앙 일보 일본어판2/7(금) 8:48전달

신형 코로나 바이러스감염증의 확대가 한국 기업의 등급설정에 마이너스의 영향을 준다고 하는 경고가 나와 있다.

스탠다드 앤드 프아즈(S&P)에 이어 무디스도 「무한발충격」이 반도체·전자 등 국내 주요 6 업종에 타격을 줄지도 모른다고 하는 비관적인 견해를 나타냈다.

무디스는 6일, 「신형 폐렴의 감염 확대가 한국 기업의 등급설정에 타격을 주는 거야 않는다」라고 경고했다.S&P가 5일에 신형 폐렴이 아시아 태평양 지역의 기업의 격하 요인으로서 작용하는 일도 있다라고 발표했지만, 그 다음날이다.

무디스는 신형 폐렴이 중국과 주변국의 소비 심리를 차가워지게 해 생산과 서플라이 체인(supply-chain)에 혼란을 가져온다고 진단했다.한국 주요 산업 중 반도체·전자, 유통, 자동차, 석유 정제, 철강, 화학의 6 업종이 가장 큰 타격을 받는다고 분석했다.

무디스에 의하면, 반도체·전자, 자동차 업종의 한국 기업은 중국 정부의 춘절( 구정월) 연휴 연장과 생산직 근로자의 철수가 부담으로서 작용하는 것이다.

최근, 현대·기아 자동차는 중국으로부터의 부품 조달에 지장이 생기면, 국내의 대부분의 생산 공장에서 가동을 중단했다.S&P도 전날, 「신형 폐렴의 여파에 의한 부품 조달 환경의 악화로,현대·기아차의 1-3월기의 실적은 악화될 가능성이 있다」라고 전망했다.

무디스는 유통 기업에 대해 온라인 사업의 비율이 적은 곳(정도)만큼 고객의 오프 라인 이용 감소로 실적이 큰폭으로 악화된다고 하는 견해를 나타냈다.무디스의숀·환연구원은 「벌써 전자 상거래의 발전에 의한 기업간의 경쟁 격화로 어려운 상황을 맞이하고 있는 유통 기업은 한층 더 타격이 클 것」이라고 말했다.

석유 정제·화학·철강 기업은 최대의 판매처인 중국의 경제활동 둔화가 부담으로서 작용할 전망이다.무디스는 벌써 석유·화학·철강 제품의 스프레드(원재료와의 가격차)가 떨어진 중국, 중국의 수요 부진까지가 겹친 상황이라고 평가했다.

무디스는 이 날, SK이노베이션(innovation)와 동사의 자회사의 SK종합 화학을 「Baa1」로부터 「Baa2」에 격하했다.석유 정제 및 화학 사업의 실적 부진과 설비 투자에 의한 차입금 부담의 증가를 반영했다.최근 발표한 5790억원( 약 537억엔) 규모의 자사주 매입 계획도 재무 구조의 부담 요인이라고 평가했다.

무디스는 작년말 기준으로 약 8조원의SK이노베이션(innovation)의 순차입금(차입금-현금성 자산)이 향후 1년-1년 6개월에 10조-11조원에 증가한다고 전망하고 있다.

무디스는 「신형 폐렴의 충격이 SK이노베이션(innovation)의 영업 환경에 많이 부담으로서 작용할 것이다」라고 설명했다.무디스의 유·원히 수석 연구원은 「신형 폐렴의 확대가 일시적으로 중국 경제에 악영향을 미쳐,SK이노베이션(innovation)의 금년 상반기의 실적이 악화될 가능성이 높아졌다」라고 이야기했다.


향후, 잇달아 한국 기업의 격하가 발표되는 것 같다.


원문보기

ムーディーズが再び格下げを予告!

韓経:S&Pに続いてムーディーズも警告…「新型肺炎、韓国企業の格付けに打撃」

中央日報日本語版2/7(金) 8:48配信

新型コロナウイルス感染症の拡大が韓国企業の格付けにマイナスの影響を与えるという警告が出ている。

スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)に続いてムーディーズも「武漢発衝撃」が半導体・電子など国内主要6業種に打撃を与えるかもしれないという悲観的な見方を示した。

ムーディーズは6日、「新型肺炎の感染拡大が韓国企業の格付けに打撃を与えるかねない」と警告した。S&Pが5日に新型肺炎がアジア太平洋地域の企業の格下げ要因として作用することもあると発表したが、その翌日だ。

ムーディーズは新型肺炎が中国と周辺国の消費心理を冷え込ませ、生産とサプライチェーンに混乱をもたらすと診断した。韓国主要産業のうち半導体・電子、流通、自動車、石油精製、鉄鋼、化学の6業種が最も大きな打撃を受けると分析した。

ムーディーズによると、半導体・電子、自動車業種の韓国企業は中国政府の春節(旧正月)連休延長と生産職勤労者の撤収が負担として作用するということだ。

最近、現代・起亜自動車は中国からの部品調達に支障が生じると、国内の大半の生産工場で稼働を中断した。S&Pも前日、「新型肺炎の余波による部品調達環境の悪化で、現代・起亜車の1-3月期の業績は悪化する可能性がある」と展望した。

ムーディーズは流通企業についてオンライン事業の比率が少ないところほど顧客のオフライン利用減少で実績が大幅に悪化するという見方を示した。ムーディーズのショーン・ファン研究員は「すでに電子商取引の発展による企業間の競争激化で厳しい状況を迎えている流通企業はさらに打撃が大きいはず」と述べた。

石油精製・化学・鉄鋼企業は最大の販売先である中国の経済活動鈍化が負担として作用する見込みだ。ムーディーズはすでに石油・化学・鉄鋼製品のスプレッド(原材料との価格差)が落ちた中、中国の需要不振までが重なった状況だと評価した。

ムーディーズはこの日、SKイノベーションと同社の子会社のSK総合化学を「Baa1」から「Baa2」に格下げした。石油精製および化学事業の業績不振と設備投資による借入金負担の増加を反映した。最近発表した5790億ウォン(約537億円)規模の自社株買い計画も財務構造の負担要因と評価した。

ムーディーズは昨年末基準で約8兆ウォンのSKイノベーションの純借入金(借入金-現金性資産)が今後1年-1年6カ月に10兆-11兆ウォンに増えると見込んでいる。

ムーディーズは「新型肺炎の衝撃がSKイノベーションの営業環境に少なからず負担として作用するだろう」と説明した。ムーディーズのユ・ワンヒ首席研究員は「新型肺炎の拡大が一時的に中国経済に悪影響を及ぼし、SKイノベーションの今年上半期の業績が悪化する可能性が高まった」と話した。


今後、続々と韓国企業の格下げが発表されるようだ。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

770,940 / 2,811,753

  1. 조회수 : 282
    JA 255 ginryoso
  2. 조회수 : 189
    JA 255 8108
  3. KO 255 property2020
  4. 4 조회수 : 267
    JA 255 ginryoso
  5. KO 255 property2020
  6. JA 255 8108
  7. 조회수 : 270
    JA 255 ginryoso
  8. KO 255 property2020
  9. 2 조회수 : 243
    JA 255 韓国ものまね猿
  10. 7 조회수 : 412
    JA 255 かすもち
  11. JA 255 nyaoaa
  12. 2 조회수 : 259
    JA 255 バイナリー
  13. JA 255 copysaru33
  14. KO 108 Member_59211
  15. 조회수 : 207
    KO 110 Aesin2
  16. JA 255 あまちょん
  17. KO 255 Member_59032
  18. 조회수 : 475
    JA 255 あまちょん