본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

크루즈를 지옥으로 만든 책임은 누가?

조회수 : 194
KO 255 곰탱이당 769,252 / 2,811,753

책임은 누구에게? 선장인가 아베인가?


“오카상(어머니)! 오토상(아버지)!”

12일 오후 일본 가나가와(神奈川)현 요코하마(橫濱)시 다이코쿠(大黑) 부두. 승용차에서 내린 한 여성이 정박 중인 크루즈선 ‘다이아몬드 프린세스’호를 향해 절규하듯 외쳤다.

8일째 하선을 못 하고 배에 갇혀 있는 부모를 보기 위해 찾아온 것이다.

그는 체조를 하듯 손을 크게 흔들고, 부모의 얼굴을 보려고 깡충깡충 뛰다가 스카프에 얼굴을 묻고 흐느꼈다.

5일 이 크루즈선에서 신종 코로나바이러스 감염증(신종 코로나) 감염이 확인되면서 승객들은 배에서 내리지 못하고 객실에서 대기 중이다.

이날 오후에만 네 가족이 부두로 찾아와 크루즈선에 탄 가족과 멀리서나마 인사를 나눴다.

눈시울을 붉히는 모습도 보였다.

---

영화를 만들어도 될것 같은데

번역문보기

クルーズを地獄で作った責任は誰が?

責任は誰に? 船長かAbeか?


“オカサング(お母さん)! オート上(お父さん)!”

12日午後日本神奈川(神奈川)現横浜(横濱)時ダイコク(大黒) 部も. 乗用車から降りたある女性が停泊中のクルーズ船 ‘ダイヤモンドプリンセス’号に向けて絶叫するように叫んだ.

8日目下船ができなくて船に閉じこめられている親を見るために尋ねて来たのだ.

彼は体操をするように手を大きく振って, 親の顔を見ようとぴょんぴょん走っている途中スカーフに顔を埋めてむせんだ.

5日このクルーズ船で新種コロナウイルス感染症(新種コロナ) 感染が確認されながら乗客たちは船から降りることができずに客室で大気の中だ.

この日午後にだけ君の家族が波止場に尋ねて来てクルーズ船に乗った家族と遠くからでもあいさつを交わした.

目頭を赤くする姿も見えた.

---

映画を作っても良いようなのに

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

769,252 / 2,811,753

  1. JA 255 copysaru33
  2. JA 255 jkcbe
  3. 조회수 : 178
    KO 255 이강인
  4. 조회수 : 345
    JA 255 蒼影
  5. JA 255 copysaru33
  6. JA 255 vicvic13
  7. 7 조회수 : 359
    JA 255 natumikan582
  8. JA 255 numlk
  9. 조회수 : 142
    KO 255 곰탱이당
  10. JA 255 copysaru33
  11. 조회수 : 321
    JA 255 numlk
  12. 조회수 : 194
    KO 255 곰탱이당
  13. JA 255 vicvic13
  14. KO 255 곰탱이당
  15. KO 255 이강인
  16. JA 255 蒼影
  17. KO 255 hess
  18. KO 255 dkdk4
  19. JA 255 numlk