본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

韓, 日에 [코로나19] 검사역량 전수 ^.^ww

조회수 : 223
KO 255 kor5_jap1 766,857 / 2,811,753

한-일 보건부 장관, 코로나19 협력 논의
한국 "진단시약·기법 정보 일본에 제공"
일본 "크루즈선 대응 전력 다하고 있어"
일본내 감염경로 특정 못하는 사례 여럿


[세종=뉴시스] 임재희 기자 = 한국 정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 진단검사 물량이 부족한 일본 정부에 진단기법 개발 정보를 제공키로 했다. 동시에 크루즈선에 체류 중인 한국인의 안전을 당부하는 한편 희망자가 귀국할 수 있도록 양국간 협력 방안을 논의했다.

보건복지부 박능후 장관은 17일 오후 2시 카토 카츠노부 일본 후생노동성 장관과 전화통화를 통해 코로나19 대응 관련 양국간 협력 방안을 협의했다.

최인접 국가로서 양국간 방역대책에 있어서 정보 공유와 협력 중요성을 언급하면서 특히 한국의 코로나19 진단시약·기법(PCR) 개발 및 역량에 대한 정보를 일본 측에 제공하는 등 적극적인 협력의사를 표명했다.

12일 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 지방과 민간 조사기관에도 협력을 의뢰해 검사 능력을 오는 18일까지 하루 300건에서 1000건으로 확대할 방침을 밝힌 바 있다. 반면 우리나라는 현재도 하루 5000명까지 가능한 코로나19 검사 수준을 이달말 하루 1만명분까지 확대할 계획이다.

이에 대해 카토 후생노동성 장관은 "일본 내 감염방지와 크루즈선 관련 대응에 전력을 다하고 있고 진단검사 역량 증대를 위해 노력하고 있다"고 밝히며 한·일 전문가 차원의 기술협력 필요성을 언급했다.

아울러 현재 일본 내에 감염경로를 특정할 수 없는 여러 사례가 나타나고 있어 환자 증가 국면에 대응할 수 있도록 선제적인  대책 마련이 필요한 상황임을 공유했다.

양국 보건부 장관은 자국 방역에 최선을 다하는 동시에 상호간에 지속적인 협력을 약속했다.

http://mobile.newsis.com/view.html?ar_id=NISX20200217_0000922050#_enliple


뭐야? 야마토 너희들 또 한국에게 민폐를 끼치고 있는 것인가? w

뭐야? 이 후진국 수준의 검사능력은? w 이렇게 한국에 민폐를 끼치고도

야마토국은 한국에 은혜를 원수로 갚겠지요? ^.^ww 


번역문보기

韓, 日に [鼻でも19] 検事力量伝授 ^.^ww

韓-日保健婦長官, 鼻でも19 協力論議
韓国 "診断試薬・技法情報日本に提供"
日本 "クルーズ船対応全力終えていて"
日本内感染経路特定できない事例多くの人


[世宗=ニューシース] イムゼフィ記者 = 韓国政府が新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 診断検事物量が不足な日本政府に診断技法開発情報を提供する事にした. 同時にクルーズ船に滞留中の韓国人の安全を頼む一方希望者が帰国するように両国間協力方案を論議した.

保健福祉部バックヌングフ長官は 17日午後 2時カトーカツノ−ブ日本厚生労動省長官と電話通話を通じて鼻でも19 対応関連両国間協力方案を協議した.

催隣接国家として両国間防疫対策において情報共有と協力大切さを言及しながら特に韓国の鼻でも19 診断試薬・技法(PCR) 開発及び力量に対する情報を日本側に提供するなど積極的な協力意思を表明した.

12日Abe信條(安倍晋三) 日本総理は地方と民間調査機関にも協力を依頼して検事能力を来る 18日まで一日 300件から 1000件で拡大する方針を明らかにした事がある. 一方右リナという現在も一日 5000人まで可能な鼻でも19 検事水準を今月末一日 1万名分まで拡大する計画だ.

これに対してカトー厚生労動省長官は "日本内感染防止とクルーズ船関連対応に全力をつくしているし診断検事力量増大のために努力している"と明らかにして韓・日専門家次元の技術協力必要性を言及した.

同時に現在日本内に感染経路を特定することができない多くの事例が現われていて患者増加局面に対応するように先制的な対策用意が必要な状況なのを共有した.

両国保健婦長官は自国防疫に最善をつくす同時に相互間に持続的な協力を約束した.

http://mobile.newsis.com/view.html?ar_id=NISX20200217_0000922050#_enliple


何か? 大和君たちまた韓国に民弊をかけているのか? w

何か? この後進国水準の検事能力は? w こんなに韓国に民弊をかけてからも

大和国は韓国に 恩をあだで返しますか? ^.^ww


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

766,857 / 2,811,753

  1. 조회수 : 396
    KO 255 property2020
  2. JA 255 uxbridge
  3. 조회수 : 706
    JA 255 bluebluebluu
  4. JA 255 犬鍋屋ん
  5. 조회수 : 108
    KO 255 property2020
  6. KO 71 세상속의너
  7. 2 조회수 : 209
    JA 255 taiwanbanana
  8. 조회수 : 195
    KO 255 곰탱이당
  9. JA 255 あまちょん
  10. 조회수 : 265
    JA 255 犬鍋屋ん
  11. KO 255 bibimbap
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. KO 255 곰탱이당
  15. 조회수 : 223
    KO 255 kor5_jap1
  16. KO 255 곰탱이당
  17. 조회수 : 582
    JA 255 uenomuxo
  18. 조회수 : 276
    KO 255 Member_62693