본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

파라사이트는 인도 영화의 도작이었던 한국

조회수 : 376
JA 255 ben2 766,611 / 2,811,753

한국인 「인도인이 격노!」인도의 영화 프로듀서 「기생충은 인도 영화의 도작!한국의 제작 회사를 도작으로 고소할 예정」이라고 주장 한국의 반응


인도에서 폰·주노 감독의 영화 「기생충」이 현지 영화를 도작 했다고 하는 주장이 제기되었다.

17일, 인도·오늘, TNN 통신 등 현지의 미디어에 의하면, 인도 영화 「민사라·칸나」의 프로듀서라고 주장하는 PL테나판은 최근, 「기생충의 기본 플롯은, 우리의 영화」라고 해, 「그들이, 한국 영화의 가장 중요한 부분을 훔쳐서 갔다」라고 주장했다.

계속 되어 테나판은 「기생충의 제작 회사를 도작으로 고소할 예정이다」라고 해, 「국제 변호사와 함께 관련 문제에 대해 논의중이다」라고 말했다.

1

그러나 구체적으로 「기생충」목의 부분이 「민사라칸나」를 도작 했는지를 붙고는 언급하지 않았다.

이것에 대해 「법정이 모든 것을 바라볼 수 있는 것처럼 한다」라고 해 「법정에서 판단되는 것이다」라고 말했다.

또 「한국의 영화 제작자가, 타밀 영화 제작자에게 소송을 일으킨 사례가 있다」라고 덧붙였다.

1999년 개봉되어진 「민사라·칸나」는 인도 남부 지역의 언어인 타밀어로 제작된 로맨틱한 코메디 영화다. K.S.라비크마르가 감독을 맡았다.



2

영화제작회사는 KRG 무비 인터내셔널로, 공식 제작자는 K.R.간가다란이다.

TNN 통신은 「기생충」이 이번 달 10일, 제92회 아카데미상 수상식에서, 작품상 등 4 우승자를 석권 해, 사회 관계망의 서비스(SNS)로 「기생충」과「민사라·칸나」의 스토리 라인이 유사하고 있다고 하는 기입이 게재되었다고 분명히 했다.

이것에 대해 라비크마르 감독은 「 아직"기생충"를 보지 않았다」라고 해 「소송은 프로듀서가 결정하는 것」이라고 이야기했다.

그는 「민사라·칸나」가 「기생충」에 영감으로서 들었다고 해도, 그 이야기가 오스카상을 받아 기쁘면 덧붙였다.

「민사라·칸나」는 사랑을 차지하기 위해서 신분을 숨겨 연인의 집에서 보디가드로서 일하는 남성의 이야기를 그렸다.

남성의 남동생과 여동생도 그 집에서 각각 사용인과 요리인으로서 일하면서 함께 생활한다.

남성은 대부호의 아들로, 그 연인은 유복한 사업가의 여동생으로, 과보호를 받고 있다고 하는 설정이다.

원문보기

パラサイトはインド映画の盗作だった韓国

韓国人「インド人が激怒!」インドの映画プロデューサー「寄生虫はインド映画の盗作!韓国の制作会社を盗作で告訴する予定」と主張 韓国の反応


インドでポン·ジュノ監督の映画「寄生虫」が現地映画を盗作したという主張が提起された。

17日、インディア・トゥデイ、TNN通信など現地のメディアによると、インド映画「ミンサラ・カンナ」のプロデューサーと主張するPLテナパンは最近、「寄生虫の基本プロットは、我々の映画」とし、「彼らが、韓国映画の最も重要な部分を盗んで行った」と主張した。

続いてテナパンは「寄生虫の制作会社を盗作で告訴する予定だ」とし、「国際弁護士とともに関連問題について論議中だ」と述べた。

1

しかし具体的に「寄生虫」のどの部分が「ミンサラカンナ」を盗作したかについては言及しなかった。

これに対し「法廷がすべてを見渡せる様にする」とし「法廷で判断されることだ」と述べた。

また「韓国の映画制作者が、タミル映画制作者に訴訟を起こした事例がある」と付け加えた。

1999年封切られた「ミンサラ・カンナ」はインド南部地域の言語であるタミル語で製作されたロマンチックなコメディー映画だ。 K.S.ラヴィクマールが監督を務めた。



2

映画製作会社はKRGムービーインターナショナルで、公式製作者はK.R.ガンガダランだ。

TNN通信は「寄生虫」が今月10日、第92回アカデミー賞授賞式で、作品賞など4冠王を席巻し、社会関係網のサービス(SNS)で「寄生虫」と「ミンサラ・カンナ」のストーリーラインが類似しているという書き込みが掲載されたと明らかにした。

これについてラヴィクマール監督は「まだ"寄生虫"を見ていない」とし「訴訟はプロデューサーが決めること」と話した。

彼は「ミンサラ・カンナ」が「寄生虫」に霊感として働いたとしても、その話がオスカー賞をもらって嬉しいと付け加えた。

「ミンサラ・カンナ」は愛を勝ち取るために身分を隠して恋人の家でボディーガードとして働く男性の話を描いた。

男性の弟と妹もその家でそれぞれ使用人と料理人として働きながら一緒に生活する。

男性は大富豪の息子で、その恋人は裕福な事業家の妹で、過保護を受けているという設定だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

766,611 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. 조회수 : 204
    JA 255 mirror1
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 리스
  6. 10 조회수 : 103
    KO 255 Member_59032
  7. 10 조회수 : 111
    KO 255 property2020
  8. 1 조회수 : 416
    JA 255 親韓派コリグ3
  9. KO 255 리스
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 property2020
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 waeinloser
  15. KO 255 property2020
  16. 조회수 : 453
    JA 255 catchtheheart
  17. 조회수 : 108
    KO 255 이강인
  18. JA 255 犬鍋屋ん
  19. JA 255 ben2