본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【관광 투어】영화 「파라사이트」의 쾌거에 끓는 서울시에 촬영지 주민은 불평 호소 「여기는 정말로 사람이 살 곳인가」라고 해진

조회수 : 566
JA 255 ヤンバン3 766,422 / 2,811,753

2020년 2월 18일, 한국·조선일보에 의하면, 제92회 아카데미상으로 작품상 등 4 부문을 수상한 영화 「파라사이트 한지하의 가족」의 촬영지를 봐 광스포트로서 팔기 시작하려고 하는 서울시와 서울 관광 재단에 대해, 현지의 주민이 반발하고 있다.

기사에 의하면, 서울시와 서울 관광 재단은, 「파라사이트」의 촬영지가 된 서울시 맙포구의 아현동일대를 영화 전문가와 둘러싼 관광 투어를 계획하고 있다.「파라사이트」는 한지하의 집에 사는 궁핍한 김 일가가 돈대에 사는 세레부인 박 일가에 비집고 들어가, 기생해 나가는 님 아이를 그린 영화.아현동은 옛날부터의 거리풍경이 남는 지역에서, 한지하의 집도 군데군데로 볼 수 있다.영화에서는, 박가를 점령해 놀고 있던 김 일가가 박 일가의 갑작스런 귀가에 놀라 당황해서 집을 뛰쳐나온 후, 자택에 돌아가기 위해 갑작스러운 비탈길이나 계단을 걷는 씬등이 촬영되었다.

또, 맙포 구청도 관광객을 불러 들일 수 있도록, 촬영지에 기념 촬영 존과 가까이의 화장실이나 음식점의 정보를 알리기 위한 간판을 설치할 계획을 발표했다.

그러나 이것에 대해,주민에게서는 「자치체와 공공기관이 우리에게 빈민층과의 낙인을 누르고 있다」라고 하는 반발의 소리가 높아지고 있다고 한다.있다 주민은 「관광객으로부터 「여기는 정말로 사람이 살 곳인가」라고까지 말해졌다」라고 해, 「세계적인 관광지로 한다고 말하지만, 온 세상의 사람들에게 우리의 궁핍함을 보이는 것인가」라고 지적했다.다른 주민은 「관광객에게 사진을 찍히는 것은 속이 메스껍다」라고 이야기했다고 한다.

한편, 서울 관광 재단 관계자는 「영화로 궁핍한 거리로서 그려진 것은 계급의 갈등을 표현하기 위한 설정에 지나지 않는다.관광객에게는 단지 영화의 촬영지라고 소개한다」라고 설명하고 있다고 한다.

이것을 받아 한국의 넷 유저에게서는 「기가 막혔다.서울시는 도대체 무엇을 생각하고 있는 것인가」 「이익의 전에서는 타인의 인권은 간단하게 무시되어 버리는 것이군」 「관광객은 한 번 견학하고, 즐겨 돌아갈 뿐(만큼)일지도 모르지만, 주민에게 있어서는 생활이며 현실이다」 「영화의 영광에 기생하는 사람들.파라사이트의 현실을 또렷이 보여 주고 있다」 등, 관광 스포트화에 대한 부정적인 소리가 많이 오르고 있다.



파라사이트의 성지 
서울

좋은 관광지가 될 것 같다

원문보기

【観光ツアー】映画「パラサイト」の快挙に沸くソウル市に撮影地住民は苦情訴え 『ここは本当に人の住むところなのか』と言われた

2020年2月18日、韓国・朝鮮日報によると、第92回アカデミー賞で作品賞など4部門を受賞した映画「パラサイト 半地下の家族」の撮影地を観光スポットとして売り出そうとするソウル市とソウル観光財団に対し、現地の住民が反発している。

記事によると、ソウル市とソウル観光財団は、「パラサイト」の撮影地となったソウル市マッポ区のアヒョン洞一帯を映画専門家と巡る観光ツアーを計画している。「パラサイト」は半地下の家に住む貧しいキム一家が高台に住むセレブなパク一家に入り込み、寄生していく様子を描いた映画。アヒョン洞は昔ながらの街並みが残る地域で、半地下の家も所々で見られる。映画では、パク家を占領して遊んでいたキム一家がパク一家の突然の帰宅に驚き慌てて家を飛び出した後、自宅に帰るため急な坂道や階段を歩くシーンなどが撮影された。

また、マッポ区庁も観光客を呼び込むべく、撮影地に記念撮影ゾーンと、近くのトイレや飲食店の情報を知らせるための看板を設置する計画を発表した。

しかしこれに対し、住民からは「自治体と公共機関が私たちに貧民層との烙印を押している」という反発の声が上がっているという。ある住民は「観光客から『ここは本当に人の住むところなのか』とまで言われた」とし、「世界的な観光地にすると言うが、世界中の人たちに私たちの貧しさを見せるということか」と指摘した。別の住民は「観光客に写真を撮られるのは気分が悪い」と話したという。

一方、ソウル観光財団関係者は「映画で貧しい街として描かれたのは階級の葛藤を表現するための設定に過ぎない。観光客にはただ映画の撮影地だと紹介する」と説明しているという。

これを受け、韓国のネットユーザーからは「呆れた。ソウル市は一体何を考えているのか」「利益の前では他人の人権なんて簡単に無視されてしまうんだね」「観光客は一度見学して、楽しんで帰るだけかもしれないけど、住民にとっては生活であり現実だ」「映画の栄光に寄生する人たち。パラサイトの現実をありありと見せてくれている」など、観光スポット化に対する否定的な声が多く上がっている。



パラサイトの聖地 
ソウル

いい観光地になりそうだな

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

766,422 / 2,811,753

  1. JA 255 超汚染人01
  2. KO 255 리스
  3. KO 255 Acw1104
  4. KO 255 리스
  5. 조회수 : 329
    KO 255 리스
  6. KO 255 Acw1104
  7. 조회수 : 374
    KO 255 Acw1104
  8. KO 255 리스
  9. KO 255 Acw1104
  10. KO 255 안중근_1
  11. 1 조회수 : 191
    KO 255 리스
  12. JA 255 numlk
  13. KO 255 tyrel
  14. 조회수 : 373
    JA 255 超汚染人01
  15. 조회수 : 198
    KO 255 Acw1104
  16. 조회수 : 145
    KO 255 Acw1104
  17. KO 255 Member_60396
  18. KO 255 리스
  19. 조회수 : 245
    KO 255 곰탱이당