본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘의 도피】중국인이 한국으로부터 탈출중, 항공권이 7, 8배에 급등

조회수 : 235
JA 255 としま590 762,735 / 2,811,753

한경:이번은 중국인이 「탈한국」러쉬…중국행항공권이 7, 8배에 급등

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.02.26 09:059신형 코로나 바이러스 감염증의 진원지의 중국이 한국을 한층 더 위험한 나라라고 보고 있다.이 때문에 한국 국내의 중국인이 중국에 탈출하려고 해, 중국행항공권이 급속히 가격이 오르고 있다.또 중국에 들어가는 한국인을 강제 격리하는 사태도 생기고 있다.

25일의 홍콩 사우스 차이나 모닝 포스트(SCMP)에 의하면, 중국 여행 회사가 홈 페이지에 게시한 인천(인천)→아오시마(산둥성) 편도 항공권 요금은 지난 주에 비해 7, 8배로 상승했다.지린성 연길행티켓도 거의 같은 수준에 올랐다.

중국 온라인 여행 회사 C여행(여행 닷 컴)의 관계자는 「평상시는 400-500원( 약 7만-8만 7000원)의 서울발아오시마행편도 항공권이 3000원( 약 51만원, 약 4만 6300엔) 이상으로 올랐다」라고 해 「한국으로부터 빨리 본국으로 돌아오려고 하는 중국인 근로자의 수요가 증가하고 있기 때문에」라고 설명했다.

C여행에 의하면, 서울-아오지마 노선은 주 300편 이상이나 운항되고 있다.서울-연길 노선은 주 100편 정도다.이 중 많은 노선이 최근, 신형 코로나의 영향으로 축소되었다.항공권이 가격이 오르는 중, 중국판 트잇타에서는 「한국인이 중국에 피난하고 있다」라고 하는 유언비어도 퍼지고 있다.

아오시마 시정부는 25일, 입국 금지 외국 국적 목록을 발표했지만, 한국을 포함하지 않았다.아오지마시는 성명을 통해서 「아오시마에 오는 외국인에 대한 방역을 강화하고 있다」라고 분명히 했다.그런데 이 성명에 대해서 중국인은 「일본과 한국에서 오는 사람의 입국을 금지해야 한다」라고 주장을 하고 있으면, SCMP는 알렸다.

중국에서는 벌써 한국인 입국 통제가 현실화하고 있다.한국이 중국인 입국 제한을 신형 코로나가 발생한 호북성에 제한하고 있는 것과는 다른 상황이다.

아오시마와 같이 산둥성에 있는 위해시는 이 날오전에 도착한 인천발제주 항공편의 승객 167명 전원을 시내의 호텔에 격리했다.이 항공편에는 한국인 19명, 중국인 144명, 그 외의 국적 4명이 탑승하고 있었다.중국이 한국발의 입국자 전원을 격리한 것은 이번이 처음.전날에 광둥성 심천에 도착한 한국발의 여객기를 탄 한국인 약 30명은 동승 한 중국인의 발열 증상 때문에 전원 격리되었다.

중국 국영 미디어는 한국인의 입국 금지를 주장했다.환구 시보의 호 주석스스무 편집장은웨이보에 「전염병이 한국으로부터 역류 하는 것을 막아야 한다.한국에서 들어 오는 모든 사람에 대해서 14일간 격리하는 것을 제안한다」라고 코멘트했다.환구 시보와 영자지 글로벌 타임즈는 연일, 「신형 코로나에 대한 주변국의 대응이 늦다」라고 하는 내용의 사설을 게재하고 있다.

-----

  웃을 수 밖에 없다.www


원문보기

【今日の逃避】中国人が韓国から脱出中、航空券が7、8倍に急騰

韓経:今度は中国人が「脱韓国」ラッシュ…中国行き航空券が7、8倍に急騰

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.02.26 09:059新型コロナウイルス感染症の震源地の中国が韓国をさらに危険な国と見ている。このため韓国国内の中国人が中国に脱出しようとし、中国行き航空券が急速に値上がりしている。また中国に入る韓国人を強制隔離する事態も生じている。

25日の香港サウスチャイナモーニングポスト(SCMP)によると、中国旅行会社がホームページに掲示した仁川(インチ ョン)→青島(山東省)片道航空券料金は先週に比べ7、8倍に上昇した。吉林省延吉行きチケットもほぼ同じ水準に上がった。

中国オンライン旅行会社Cトリップ(トリップドットコム)の関係者は「普段は400-500元(約7万-8万7000ウォン)のソウル発青島行き片道航空券が3000元(約51万ウォン、約4万6300円)以上に上がった」とし「韓国から早く本国に戻ろうとする中国人勤労者の需要が増えているため」と説明した。

Cトリップによると、ソウル-青島路線は週300便以上も運航されている。ソウル-延吉路線は週100便ほどだ。このうち多くの路線が最近、新型コロナの影響で縮小された。航空券が値上がりする中、中国版ツイッターでは「韓国人が中国に避難している」というデマも広まっている。

青島市政府は25日、入国禁止外国国籍目録を発表したが、韓国を含めなかった。青島市は声明を通じて「青島に来る外国人に対する防疫を強化している」と明らかにした。ところがこの声明に対して中国人は「日本と韓国から来る人の入国を禁止すべきだ」と主張をしていると、SCMPは報じた。

中国ではすでに韓国人入国統制が現実化している。韓国が中国人入国制限を新型コロナが発生した湖北省に制限しているのとは異なる状況だ。

青島と同じく山東省にある威海市はこの日午前に到着した仁川発チェジュ航空便の乗客167人全員を市内のホテルに隔離した。この航空便には韓国人19人、中国人144人、その他の国籍4人が搭乗していた。中国が韓国発の入国者全員を隔離したのは今回が初めて。前日に広東省深センに到着した韓国発の旅客機に乗った韓国人約30人は同乗した中国人の発熱症状のため全員隔離された。

中国国営メディアは韓国人の入国禁止を主張した。環球時報の胡錫進編集長はウェイボに「伝染病が韓国から逆流するのを防ぐべきだ。韓国から入ってくるすべての人に対して14日間隔離することを提案する」とコメントした。環球時報と英字紙グローバルタイムズは連日、「新型コロナに対する周辺国の対応が遅い」という内容の社説を掲載している。

-----

  笑うしかない。www


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

762,735 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 255
    JA 255 ben2
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 Member_60773
  4. 1 조회수 : 156
    KO 255 teraraa
  5. JA 255 犬鍋屋ん
  6. 2 조회수 : 119
    KO 255 Member_59032
  7. JA 255 copysaru33
  8. JA 255 uenomuxo
  9. KO 255 Member_59032
  10. JA 255 noaPAPA
  11. 조회수 : 205
    KO 255 Acw1104
  12. JA 255 Member_60773
  13. 조회수 : 406
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  14. KO 255 bibimbap
  15. JA 255 としま590
  16. JA 255 ben2
  17. 조회수 : 86
    KO 255 cris1717
  18. JA 40 kiyomas
  19. JA 255 uenomuxo
  20. 7 조회수 : 388
    JA 255 aooyaji588