본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

영국에도 중국에도 잘라 버릴 수 있었던 한국

조회수 : 289
JA 255 ben2 761,684 / 2,811,753

「영국에는 거절 당하고 중국에는 배신당했다」신형 코로나 감염으로 한국 외교부에 비판


확대28일, 한국 미디어·한국 일보는 「신형 코로나 바이러스 감염 사태로 여론의 비판의 비난의 화살은 외교부로 향해지고 있다」라고 알렸다.사진은 한국의 인천 공항.

2020년 2월 28일,한국 미디어·한국 일보는 「영국에는 거절 당하고 중국에는 배신당한…한국의 외교는 너무나 너무 순진한 것인가」라고 제목을 붙이는 기사로 「신형 코로나 바이러스 감염 사태로 여론의 비판의 비난의 화살은 외교부로 향해지고 있다」라고 알렸다.

기사는 그 이유에 대해 「외교부가 항의했음에도 불구하고 츄고쿠 지방 정부에 의한 한국인 격리 조치가 계속 되고 있기 때문에」라고 해, 「야당이나 보수 진영의 반발 중(안)에서도 중국인 입국 금지 조치를 취하지 않고 우호 자세를 관철한 한국 정부가 중국에 배신당한 형태가 되었기 때문에, 실망이나 비판의 소리가 높아지고 있다」라고 설명하고 있다.

또, 그러한 가운데로강경화(캔·골파) 외상이 유럽 방문을 결행했던 것에도 「적절하지 않다」라는 지적이 나와 있다.한층 더 방문지의 영런던에서는 예정되어 있던 외상 회담을 직전에 캔슬되는 해프닝도 있었다.이것은 「이례」여, 「영국이 야스시 외상과 한국 정부를 깔보고 있는 것은 아닌가」라는 지적이 잇따르고 있다고 한다.

중국의 「호의」를 기대하고 있던 한국 정부에 대해서, 있다 전 외교관은 「중국은 항상 외교적 신의보다 국익을 우선하는 나라인데, 정권 레벨의 이해가 불충분했다」라고 지적.아산 정책 연구원 관계자도 「중국은 이해관계의 변화에 맞추고 태도를 바꾼다고 하는 점을 정부를 예상할 수 없었던 것이 문제」라고 지적했다고 한다.

기사는 「한국 외교부는 내심, 마음을 졸이고 있다」라고 해 「모든 루트를 통해서 중국에 항의, 설득을 계속하고 있지만 성과는 볼 수 있지 없었다.회복 경향에 있던 중한 관계가 악화되었을 경우에, 그 수복에 걸리는 외교·경제 비용에 대해서도 고려할 필요가 있다 유익이다」라고 설명.국립 외교원교수는 「한국과 달라 중국은 방역과 외교를 나누고 생각하는 등, 중한으로 어프로치법이 차이가 났다」라고 해, 「코로나 사태는 한층 더 어려움을 늘렸기 때문에, 한국의 이익의 중점을, 중국과의 외교 관계는 아니고 국민의 건강을 위한 방역 조치에 두어야 한다」라고 지적하고 있다고 한다.

이 뉴스에 한국의 넷 유저에게서는 「순진하지 않고 무능해」 「외교는 자국민을 위해서 실시한다.이것은 기본중의 기본에서는?」 「한국은 최저한의 매너도 필요 없다고 생각되고 있는지?」 「중국에 대해서 너무 관대하기 때문에 배신당한다고 생각했다」 「분세권은 대응의 미스를 인정하면 좋겠다」 「40개국이 한국인의 입국을 금지·제한하고 있다.이것은 당연한 일.「이웃나라의 고통은 우리 나라의 고통」이라고 해 감염을 확대시키는 정부는 정상적이지 않다」 등 정부에의 불만의 소리가 속출하고 있다.

한편으로 「중국인의 입국을 금지해 최대 무역국과의 관계가 악화되어 경제가 파탄하면 어떻게 해?」 「정부는 노력하고 있다.코로나 감염이 확대한 것은 국민의 위기 의식이 부족했던 탓이기도 하다」 등이라고 지적하는 소리도 오르고 있는

원문보기

英国にも中国にも切り捨てられた韓国

「英国には断られ、中国には裏切られた」新型コロナ感染で韓国外交部に批判


拡大28日、韓国メディア・韓国日報は「新型コロナウイルス感染事態で世論の批判の矛先は外交部に向けられている」と報じた。写真は韓国の仁川空港。

2020年2月28日、韓国メディア・韓国日報は「英国には断られ、中国には裏切られた…韓国の外交はあまりに純真過ぎるのか」と題する記事で「新型コロナウイルス感染事態で世論の批判の矛先は外交部に向けられている」と報じた。

記事はその理由について「外交部が抗議したにもかかわらず中国地方政府による韓国人隔離措置が続いているため」とし、「野党や保守陣営の反発の中でも中国人入国禁止措置を取らず友好姿勢を貫いた韓国政府が中国に裏切られた形となったため、失望や批判の声が上がっている」と説明している。

また、そうした中で康京和(カン・ギョンファ)外相が欧州訪問を決行したことにも「適切でない」との指摘が出ている。さらに訪問先の英ロンドンでは予定されていた外相会談を直前にキャンセルされるハプニングもあった。これは「異例のこと」であり、「英国が康外相と韓国政府を下に見ているのではないか」との指摘が相次いでいるという。

中国の「好意」を期待していた韓国政府について、ある元外交官は「中国は常に外交的信義より国益を優先する国なのに、政権レベルの理解が不十分だった」と指摘。牙山政策研究院関係者も「中国は利害関係の変化に合わせて態度を変えるという点を政府が予想できなかったことが問題」と指摘したという。

記事は「韓国外交部は内心、気をもんでいる」とし「あらゆるルートを通じて中国に抗議、説得を続けているが成果はみられていない。回復傾向にあった中韓関係がこじれた場合に、その修復にかかる外交・経済費用についても考慮する必要があるためだ」と説明。国立外交院教授は「韓国と違い中国は防疫と外交を分けて考えるなど、中韓でアプローチ法が違っていた」とし、「コロナ事態はさらに厳しさを増したため、韓国の利益の重点を、中国との外交関係ではなく国民の健康のための防疫措置に置くべきだ」と指摘しているという。

このニュースに韓国のネットユーザーからは「純真なのではなく無能なんだよ」「外交は自国民のために行う。これは基本中の基本では?」「韓国は最低限のマナーもいらないと思われているのか?」「中国に対して寛大過ぎるから裏切られると思った」「文政権は対応のミスを認めてほしい」「40カ国が韓国人の入国を禁止・制限している。これは当たり前のこと。『隣国の苦痛はわが国の苦痛』と言って感染を拡大させる政府は正常じゃない」など政府への不満の声が続出している。

一方で「中国人の入国を禁止して最大貿易国との関係が悪化して経済が破たんしたらどうする?」「政府は頑張っている。コロナ感染が拡大したのは国民の危機意識が足りなかったせいでもある」などと指摘する声も上がっている

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

761,684 / 2,811,753

  1. JA 255 としま590
  2. JA 255 ramyong
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 uenomuxo
  6. KO 255 이강인
  7. KO 255 kor5_jap1
  8. JA 255 plum0208
  9. JA 255 ramyong
  10. 조회수 : 306
    JA 255 umisennin
  11. KO 255 이강인
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 조회수 : 154
    KO 255 日本嫌悪者
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 ben2
  17. KO 108 세상속의나야
  18. KO 255 ssudjs
  19. JA 255 ben2