본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

남조선은 판데믹크가 일어나기 쉬운 w

조회수 : 352
JA 255 linx00 760,869 / 2,811,753

한국만이 가능한 식사의 습관

 음식점에서 타인과 보내는 것은 더 엄격하다.2월 26 일자의 동아일보에 의하면, 인천 의료원이 작성한 자료에서는, 식사 시에는 「테이블에 앉을 때는 다른 사람과 1미터의 간격을 유지해, 정면은 공석으로 해 두도록(듯이)」라고 있다 그렇다.즉, 4명 테이블이면, 대각선상에 앉도록(듯이)라는 조언이다.게다가 「식사동안은 회화를 금지해, 식사가 끝나면 신속하게 마스크를 착용하는 것」이 필요하다고 한다.


 이렇게 되면, 한국의 음식점은 대타격을 입을 수 밖에 없다.왜냐하면, 1개의 접시를 몇 사람도 나오면서 나무 맞는 습관이 있다부터다.최근, 일본에서도, 한국의 중고생이 간식으로서 좋아하는 떡의 피리 짜게 익힘 「떡볶이」나, 「소르빈」이라고 불리는 한국풍이나 나무얼음의 지명도가 높아지고 있지만, 그것들도 마찬가지다.케이크도 큰이지만, 그것은 여러명으로 쿡쿡 찌르는 것이 많기 때문이다.「찌개」라고 불리는 스프 요리라도, 외국인이 있을 때는 개인 접시를 사용하는 일도 있다가, 한국에서의 유파의 의식은 자신의 스푼을 그대로 찌개냄비에 돌진한다.쿡쿡 찔러 합 있어는, 일본에서는 김치를 가족과 함께 먹을 때등 극히 한정적인 장면에서 볼 수 있지만, 한국에서는 일상다반사다.

 서로 쿡쿡 찌르는 문화는, 평상시이면, 동료끼리이다고 하는 의식을 공유시켜, 한국인의 커뮤니케이션을 원활화시키는데 도움이 된다.나도 그것을 즐기고 있는 사람의 1명이다.

 하지만, 모두가 자신의 젓가락이나 스푼으로 같은 음식을 들쑤시어 먹고 있으면, 당연, 바이러스는 전반 해나 구 된다.



원문보기

南朝鮮はパンデミックが起きやすいw

韓国ならではの食事の習慣

 飲食店で他人と過ごすのはもっとシビアだ。2月26日付の東亜日報によれば、仁川医療院が作成した資料では、食事の際には「テーブルに座るときには他の人と1メートルの間隔を維持し、正面は空席にしておくように」とあるそうだ。つまり、4人テーブルであれば、対角線上に座るようにとの助言である。その上「食事の間は会話を禁止し、食事が終わったら速やかにマスクを着用すること」が必要だという。


 こうなると、韓国の飲食店は大打撃を被るほかない。なぜならば、1つの皿を幾人もでつつき合う習慣があるからだ。最近、日本でも、韓国の中高生がおやつとして好む餅のピリ辛煮「トッポッキ」や、「ソルビン」と呼ばれる韓国風かき氷の知名度が高まっているが、それらも同様だ。ケーキも大きめだが、それは何人かでつつくことが多いからだ。「チゲ」と呼ばれるスープ料理でも、外国人がいるときは取り皿を使うこともあるが、韓国での流儀は自分のスプーンをそのままチゲ鍋に突っ込む。つつき合いは、日本ではお新香を家族で食べる時などごく限定的な場面でみられるが、韓国では日常茶飯事なのだ。

 つつき合う文化は、普段であれば、仲間同士であるという意識を共有させ、韓国人のコミュニケーションを円滑化させるのに役に立つ。私もそれを楽しんでいる者の1人だ。

 だが、みんなが自分の箸やスプーンで同じ食べ物をつついて食べていたら、当然、ウイルスは伝搬しやくなる。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

760,869 / 2,811,753

  1. 조회수 : 232
    JA 255 thesis
  2. JA 255 linx00
  3. 2 조회수 : 168
    JA 255 韓国ものまね猿
  4. JA 255 Dartagnan
  5. KO 255 sayoonarayo
  6. JA 255 linx00
  7. 조회수 : 352
    JA 255 linx00
  8. 1 조회수 : 87
    JA 255 韓国ものまね猿
  9. JA 255 uenomuxo
  10. JA 255 あまちょん
  11. JA 255 韓国ものまね猿
  12. 1 조회수 : 239
    JA 255 vicvic13
  13. 조회수 : 225
    KO 255 이강인
  14. 조회수 : 172
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  15. JA 255 あまちょん
  16. JA 255 linx00
  17. KO 255 이강인
  18. JA 255 aooyaji588