본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인은 심정적으로 인정받지 못한 기사

조회수 : 299
JA 255 numlk 760,312 / 2,811,753

고위험군의 사망, 어떻게 막는…「고령자, 기초 질환자의 우선 검사를」


등록:2020-03-02 01:12 수정:2020-03-02 07:21

입원중의 2명을 포함해 1일에 3명 사망 
고령에 뇌경색등의 지병 
대구 신천지 신자의 전수 조사에 집중으로 「일반인의 검사는 뒷전」주장도 
전문가 「고위험군의 증상 볼 수 있는 환자 우선을」



1일, 대구 시호쿠구학정동의 근로 복지 공단 대구 병원에서 COVID-19의 치료에 임하는 의료진이 분주하게 움직이고 있다.질병 관리 본부에 의하면, 29일에 대구와 주변의 복수의 병원에 165명을 입원시켰지만, 여전히 병상이 부족하고 자택에서 입원 대기중의 환자가 증가하고 있는//한겨레사


 고령자나 기초 질환이 있는 사람등의 고위험군에 속하는 신형 코로나 바이러스(COVID-19)의 감염자가 연달아 사망해 있다.1일에는 대구(대구)에서 3명의 COVID-19 감염자가 사망했지만, 모두 고령인가, 고혈압등을 병을 앓고 있었던 것이 확인되었다.정부가 고위험군을 중심으로 하는 치료 대책을 세운 안, 진단 검사의 단계에서 고위험군에 속하는 증상을 볼 수 있는 사람을 우선해야 한다고 하는 지적이 나와 있다.

 1일, 중앙 방역 대책 본부(방 대 책)는 COVID-19의 환자 가운데, 우루시다니(치르고크) 경북대학 병원에서 입원 치료를 받고 있던 A씨(80, 남성)와 대구 카톨릭 대학병원에 이송된 B씨(86, 여성)가 동일 오후에 죽었다고 발표했다.두 사람 모두 고혈압등의 기초 질환을 앓고 있던 고령자다.28일에 양성 판정을 받아 즉시 입원한 A씨와는 달라, B씨는 병상 부족 때문에, 자택에서 입원을 기다리고 있었던 것이 분이나 ?`스.동일 오전에도, COVID-19에 감염해 경북대학 병원에서 입원 치료중이었던 83세의 남성이 사망해 있다.이 남성도 뇌경색이나 고혈압, 당뇨등의 기초 질환을 앓고 있었다고 한다.

 이러한 안, 지역의 확정 환자의 70%이상이 신천지 대구 교회 관계자와 추정되고 있는 대구시에서는, 동교회의 신자 전원에 대한 진단 검사에 지역 의료 자원이 집중하고 있기 때문에, COVID-19에 대해서 가장 취약한 기초 질환을 가지는 사람 등은, 증상이 나타나도 적시에 검사를 받지 못하고 있다고 하는 주장이 이루어지고 있다.28일에 대구에서 자택 격리중에 사망한 14명째의 사망자(70, 여성)의 유족은, 미디어와의 인터뷰로 「25일에 모친의 기침이나 근육통등의 증상이 악화되었기 때문에 보건소에 연락했지만, 중국을 방문하고 있지 않고, 확정 감염자와의 접촉도 없고, 신천지의 신도도 아니기 때문에, 검사는 어렵다고 하는 대답이었다」라고 해, 「(사망 전날의) 27일에 열이 38.5번까지 올라, 보건소를 다시 방문했을 때에 대구 의료원에 갈 수 있어라는 안내를 받았다」라고 말했다.당뇨, 고혈압, 고지혈증을 병을 앓고 있던 이 환자는, 28일 미명에 호흡 곤란하고, 대구 카톨릭 대학병원 도착의 1시간 후에 사망했다.그 후, 그 날의 오전에 간신히 양성 판정을 받았다.

 이것에 대해 보건 당국의 관계자는 「신천지 대구 교회의 신도의 전수 조사에 의해서, 신천지에 늘어서는 청년층의 무증상자의 진단 검사에 있어서의 우선 순위가 높아진 면이 없지는 않다」라고 해 「(한정된 의료 자원을 고려하면) 기초 질환이 없게 연령의 낮은 무증상자까지 우선적으로 검사를 해야 하는가 재검토할 필요가 있다」라고 말했다.

 전문가는,증상을 볼 수 있는 사람의 80%는, 입원 치료의 필요성이 낮은 경증 환자와 추정되기 위해, 진단 검사 단계에서 고위험군중심의 진료 전략을 취해야 하는 것과 제안했다.신형 감염증 중앙 임상 위원회의 오·명동 위원장(서울 대학 의과 대학 감염 내과 교수)은 같은 날, 동위원회의 기자 회견에서 「신천지의 신도 가운데,3~4주일전에 감염한 사람은 벌써 잠복기가 지나 회복해 감염력이 없기 때문에, 그들을 전수 조사해 무엇을 기대할 수 있는가 하는 문제가 있다」라고 해, 「이것(전수 조사)을 위해서 효율적인 의료자형`케의 이용이 저해되고 있다.(지금은) 고위험군중심의 진료 전략을 취해야 할 때다」라고 설명했다.국립 중앙 의료원의 조.·기홀 원장도 「25일에 대책을 발표한 일본의 경우, 검사는 입원을 필요로 할 정도의 폐렴을 볼 수 있는 환자를 치료하는 목적으로 실시한다고 할 방침을 세우고 있다」라고 말했다.



원문보기

韓国人は心情的に認められない記事

高危険群の死亡、どう防ぐ…「高齢者、基礎疾患者の優先検査を」


登録:2020-03-02 01:12 修正:2020-03-02 07:21

入院中の2人を含め、1日で3人死亡 
高齢で脳梗塞などの持病 
大邱新天地信者の全数調査に集中で 「一般人の検査は後回し」主張も 
専門家「高危険群の症状見られる患者優先を」



1日、大邱市北区鶴亭洞の勤労福祉公団大邱病院でCOVID-19の治療に当たる医療陣があわただしく動いている。疾病管理本部によると、29日に大邱と周辺の複数の病院に165人を入院させたものの、依然として病床が足りず自宅で入院待機中の患者が増えている//ハンギョレ新聞社


 高齢者や基礎疾患のある人などの高危険群に属する新型コロナウイルス(COVID-19)の感染者が相次いで死亡している。1日には大邱(テグ)で3人のCOVID-19感染者が死亡したが、いずれも高齢か、高血圧などを患っていたことが確認された。政府が高危険群を中心とする治療対策を立てた中、診断検査の段階から高危険群に属する症状の見られる人を優先すべきだという指摘が出ている。

 1日、中央防疫対策本部(防対本)はCOVID-19の患者のうち、漆谷(チルゴク)慶北大学病院で入院治療を受けていたAさん(80、男性)と、大邱カトリック大学病院に移送されたBさん(86、女性)が同日午後に亡くなったと発表した。二人とも高血圧などの基礎疾患を患っていた高齢者だ。28日に陽性判定を受けてただちに入院したAさんとは違い、Bさんは病床不足のため、自宅で入院を待っていたことが分かった。同日午前にも、COVID-19に感染して慶北大学病院で入院治療中だった83歳の男性が死亡している。この男性も脳梗塞や高血圧、糖尿などの基礎疾患を患っていたという。

 このような中、地域の確定患者の70%以上が新天地大邱教会関係者と推定されている大邱市では、同教会の信者全員に対する診断検査に地域医療資源が集中しているため、COVID-19に対して最も脆弱な基礎疾患を持つ人などは、症状が現れても適時に検査を受けられずにいるという主張がなされている。28日に大邱で自宅隔離中に死亡した14人目の死亡者(70、女性)の遺族は、メディアとのインタビューで「25日に母親の咳や筋肉痛などの症状が悪化したため保健所に連絡したが、中国を訪問しておらず、確定感染者との接触もなく、新天地の信徒でもないので、検査は難しいという返事だった」とし、「(死亡前日の)27日に熱が38.5度まで上がり、保健所を再び訪れた時に大邱医療院に行けとの案内を受けた」と語った。糖尿、高血圧、高脂血症を患っていたこの患者は、28日未明に呼吸困難で、大邱カトリック大学病院到着の1時間後に死亡した。その後、その日の午前にようやく陽性判定を受けた。

 これについて保健当局の関係者は「新天地大邱教会の信徒の全数調査によって、新天地に連なる青年層の無症状者の診断検査における優先順位が高くなった面がなくはない」とし「(限定された医療資源を考慮すると)基礎疾患がなく年齢の低い無症状者まで優先的に検査をすべきか再検討する必要がある」と述べた。

 専門家は、症状の見られる人の80%は、入院治療の必要性が低い軽症患者と推定されるため、診断検査段階から高危険群中心の診療戦略を取るべきと提案した。新型感染症中央臨床委員会のオ・ミョンドン委員長(ソウル大学医科大学感染内科教授)は同日、同委員会の記者会見で「新天地の信徒のうち、3~4週間前に感染した人はすでに潜伏期が過ぎて回復し感染力がないため、彼らを全数調査して何が期待できるのかという問題がある」とし、「これ(全数調査)のために効率的な医療資源の利用が阻害されている。(今は)高危険群中心の診療戦略を取るべき時だ」と説明した。国立中央医療院のチョ.ン・ギヒョン院長も「25日に対策を発表した日本の場合、検査は入院を要するほどの肺炎が見られる患者を治療する目的で行うという方針を立てている」と語った。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

760,312 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. 2 조회수 : 80
    KO 255 Member_59032
  3. 2 조회수 : 161
    JA 255 tyomesky11
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. KO 255 property2020
  6. JA 255 ben2
  7. 조회수 : 441
    JA 255 oozinn
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. KO 255 cris1717
  11. KO 255 property2020
  12. JA 255 numlk
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 ben2
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 hess
  17. JA 255 plum0208
  18. JA 255 jgal
  19. KO 255 세상속에나