본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 의사 한국이 부럽다 우리는 시약 없다

조회수 : 131
KO 255 cris1717 759,075 / 2,811,753

米国のある医師が、韓国の新型コロナウイルス感染症の検査速度をうらやましがり、米国ではちゃんとした検査キットもないと嘆いた。


2日(現地時間)米国ニューヨークのある病院に勤務している内科医師は人気番組に出演し「私は今、米国で最も有名な病院のひとつで働いているが、検査キットを入手することができない」と語った。


また「一部の国(韓国)では一日に1万人の検査をしているのに、我々にはできない。私は最前線で勤務している医師であるが、患者たちをきちんと診療する道具がない」と憤りを露わにした。


韓国では今まで12万人を越える人々が新型コロナの検査を受けた。


米国疾病予防管理センター(CDC)によると、先月29日基準で、米国で検査を受けた人数は472人に過ぎない。


CDCは新型コロナの発病初期、米国全域の公衆保健所に検査キットを配ったが、このキットは問題が多く不正確なものであるとされている。


専門家たちは、韓国の感染者が他の国に比べて多いのは、韓国の先進医療システムのおかげで診断件数自体が多いためであるとみている。


米国や英国の外信たちは、韓国を医療先進国として認め賛辞を送っている。外信たちは特に“ドライブスルー検査システム”という、至極短時間で診断結果の出る革新的なアイデアを絶賛している。

번역문보기

アメリカ意思韓国がうらやましい私たちは試薬ない

米?のある?師が′韓?の新型コロナウイルス感染症の?査速度をうらやましがり′米?ではちゃんとした?査キットもないと嘆いた。


2日(現地時間)米?ニュ?ヨ?クのある病院に勤務している?科?師は人?番組に出演し「私は今′米?で最も有名な病院のひとつで?いているが′?査キットを入手することができない」と語った。


また「一部の?(韓?)では一日に1万人の?査をしているのに′我?にはできない。私は最前線で勤務している?師であるが′患者たちをきちんと診療する道具がない」と憤りを露わにした。


韓?では今まで12万人を越える人?が新型コロナの?査を受けた。


米?疾病予防管理センタ?(CDC)によると′先月29日基準で′米?で?査を受けた人?は472人に過ぎない。


CDCは新型コロナの?病初期′米?全域の公衆保健所に?査キットを配ったが′このキットは問題が多く不正確なものであるとされている。


?門家たちは′韓?の感染者が他の?に比べて多いのは′韓?の先進?療システムのおかげで診?件?自?が多いためであるとみている。


米?や英?の外辮ナヨックゼム区 ロ?を?療先進?として認め??を送っている。外信たちは特に“ドライブスル??査システム”という′至極短時間で診?結果の出る革新的なアイデアを絶?している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

759,075 / 2,811,753

  1. 조회수 : 231
    KO 255 이강인
  2. 1 조회수 : 737
    JA 255 adslgd
  3. JA 255 ben2
  4. 조회수 : 163
    KO 255 cris1717
  5. JA 255 uenomuxo
  6. 조회수 : 108
    KO 255 이강인
  7. JA 255 sumatera
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 f55555
  10. 조회수 : 289
    JA 255 uenomuxo
  11. KO 255 Temurfo
  12. KO 255 이강인
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 ben2
  15. KO 255 cris1717
  16. 조회수 : 96
    KO 255 이강인
  17. 조회수 : 356
    JA 255 sunchan
  18. 조회수 : 652
    JA 255 Dartagnan
  19. JA 255 uenomuxo
  20. KO 255 Temurfo