본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

장두노미의 왜구

조회수 : 58
KO 255 Member_60388 2,811,753


藏頭露尾 (장두노미)

머리는 감추었는데 꼬리는 드러나 있다는 뜻으로,

진실을 숨겨두려고 하지만 거짓의 실마리는 이미 드러나 있다는 의미.

속으로 감추면서 들통 날까봐 전전긍긍하는 태도를 빗대기도 함

.

.

정확히

왜구에게 적용 되는 단어

번역문보기

状頭乃美の倭寇


蔵頭露尾 (状頭乃美)

頭は隠したがしっぽは現われているという意味で,

真実を隠しておこうと思うが偽りの糸口はもう現われているという意味.

の中に隠しながらばれるか心配で輾転する態度を当て付けたりする

.

.

正確に

倭寇に適用される単語

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 201 한국의 반일이 조용한 이유
    조회수 : 105
    KO 255 不逞鮮人
  2. 202 세계가 열광하고 인기있는 KPOP, 세계에서 외면받는 JPOP w 2
    조회수 : 87
    KO 255 Chinajapanwar
  3. 203 W杯에서 비난 받는 일본..... 8
    조회수 : 152
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. 205 한국 미인 요가강사 AV
    조회수 : 96
    KO 255 morort
  6. 206 잠재력을 가진 싼 이어폰을 오디오 시스템과 이어폰을 튜닝하면 중상급 엔트리 IEM 수준의 청감이 가능하다. 5
    조회수 : 54
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 207 모형가게에 아카데미는 석기시대로 돌아오라고 하는 w 2
    조회수 : 88
    JA 255 ben2
  8. 208 lunch 6
    조회수 : 91
    KO 255 nimai
  9. 209 중국인이 먹는 기름은 하수구에서 건져올린 기름
    조회수 : 56
    KO 255 morort
  10. 210 한국은 일본에 무엇인가 되었는지? 5
    조회수 : 152
    JA 255 ef58
  11. 211 모형가게의 드간을 뽑은 아카데미의 도장 w 1
    조회수 : 76
    JA 255 ben2
  12. 212 점심을 과식하는 여자 1
    조회수 : 138
    JA 255 chosobakan
  13. 213 모형가게로부터 숨고 있었던 아카데미
    조회수 : 63
    JA 255 ben2
  14. 214 욱일기 1
    조회수 : 120
    JA 255 ef58
  15. 215 점심에 우동을 먹는 여성
    조회수 : 123
    JA 255 chosobakan
  16. 216 승리한 축구에 전범 패전기를 꺼낸 일본 2
    조회수 : 127
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 217 한국은 손·훈민이 짐에 2
    조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  18. 218 외국인이 일본의 멜론이 먹어 비교 1
    조회수 : 146
    JA 255 JAPAV57
  19. 219 TPP 가입하고 싶다.!!!!!!! 3
    조회수 : 121
    KO 255 pplive112
  20. 220 축구 일본 대표를 응원하는 홍콩 시민 2
    조회수 : 168
    JA 255 kanjika33