본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

장두노미의 왜구

조회수 : 56
KO 255 Member_60388 2,811,753


藏頭露尾 (장두노미)

머리는 감추었는데 꼬리는 드러나 있다는 뜻으로,

진실을 숨겨두려고 하지만 거짓의 실마리는 이미 드러나 있다는 의미.

속으로 감추면서 들통 날까봐 전전긍긍하는 태도를 빗대기도 함

.

.

정확히

왜구에게 적용 되는 단어

번역문보기

状頭乃美の倭寇


蔵頭露尾 (状頭乃美)

頭は隠したがしっぽは現われているという意味で,

真実を隠しておこうと思うが偽りの糸口はもう現われているという意味.

の中に隠しながらばれるか心配で輾転する態度を当て付けたりする

.

.

正確に

倭寇に適用される単語

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ