본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

코로나에 녹아웃 된 한국은행

조회수 : 429
JA 255 ben2 753,005 / 2,811,753

한국은행 「신형 코로나, 어느 감염병보다 경제 타격 크다」

12일본, 한국·마이니치 경제는, 한국은행이, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 의한 경제 타격에 대해 「과거의 어느 감염증보다 크다」라고 분석했던 것에 대해 알렸다.사진은 한국·서울.

사진 확대

2020년 3월 12일, 한국·마이니치 경제는, 한국은행이, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 의한 경제 타격에 대해 「과거의 어느 감염증보다 크다」라고 분석했던 것에 대해 알렸다.

기사에 의하면, 한국은행은 11일에 발표한 통화 신용 정책 보고서로, MERS(중동 호흡기 증후군), SARS(중증 급성 호흡기 증후군), 신형 인플루엔자가 유행한 당시는 사태 발생 후의 주가와 장기 시장 금리가 13 영업일 이내에 직전의 수준까지 회복했지만, 이번 신형 코로나 바이러스 감염은 3월에 들어가도 회복 못하고 있다고 설명했다.

신형 코로나 바이러스의 감염 확대 이후, 한국내의 금융시장의 주요 가격 변수는 변동이 확대하고 있다고 한다.1월 21일부터 2월말에 걸치고, 외국인 투자가는 5조 4000억원 규모( 약 4650억엔)의 한국주를 매입분 초과.3월 1일부터 9일 걸쳐도 3조 3000억원의 매입분 초과가 있었다.한편, 채권투자의 경우, 외국인은 현물 채권투자를 3조 7000억원 확대했다.

이것에 대해서, 한국은행 관계자는 「감염증이 국내외에 급속히 퍼져, 실체 경제에 대한 부정적인 영향이 커질 수 있다고 하는 시장의 염려가 반영된 결과」라고 설명하고 있다.또, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대가 소비, 수출 , 제조업의 밸류 체인 등 경제 전반에 영향을 미치면 전망, 특히 한국을 방문하는 외국인 관광객수나 서비스업을 중심으로 피해가 커져, 국내 성장률이 타격을 받는 것으로 예상했다고 한다.관계자는 「한국과 세계경제에 대한 중국의 영향력이 커져, 신형 코로나 바이러스의 감염이 세계에 확산하고 있다고 하는 점으로, 이번 사태의 영향력은 크다」라고 강조했다고 한다.

이것을 받아 한국의 넷상에서는 「중국과 북한(뿐)만으로 그 외는 아무것도 생각하지 않은 대통령은 하야 해야 할 」 「누가 지휘를 맡아도 지금보다는 좋다고 확신할 수 있다」 「이것이 문대통령이 만든 세계.세워르호로 잡은 정권이 코로나로 끝날 것 같다」 등 분세권에 대한 신랄인 코멘트를 시작해 「코로나의 세력이라고 하는 것보다, 정부가 초기 대응과 방역에 실패해 이런 사태가 되어 버렸다」라고의 지적이나, 「 모두 민주당(여당)이 유일 조작할 수 없는 것이 KOSPI(한국 종합 주가지수)」라고 야유 충분한 코멘트도.

그런 가운데, 있다 유저에게서는 「(한국만이 아니다) 전세계도 그렇다」라고 냉정한 의견도 나와 있다.
원문보기

コロナにノックアウトされた韓国銀行

韓国銀行「新型コロナ、どの感染病より経済打撃大きい」

12日、韓国・毎日経済は、韓国銀行が、新型コロナウイルスの感染拡大による経済打撃について「過去のどの感染症よりも大きい」と分析したことについて報じた。写真は韓国・ソウル。

写真拡大

2020年3月12日、韓国・毎日経済は、韓国銀行が、新型コロナウイルスの感染拡大による経済打撃について「過去のどの感染症よりも大きい」と分析したことについて報じた。

記事によると、韓国銀行は11日に発表した通貨信用政策報告書で、MERS(中東呼吸器症候群)、SARS(重症急性呼吸器症候群)、新型インフルエンザが流行した当時は事態発生後の株価と長期市場金利が13営業日以内に直前の水準まで回復したが、今回の新型コロナウイルス感染は3月に入っても回復できずにいると説明した。

新型コロナウイルスの感染拡大以降、韓国内の金融市場の主要価格変数は変動が拡大しているという。1月21日から2月末にかけて、外国人投資家は5兆4000億ウォン規模(約4650億円)の韓国株を売り越した。3月1日から9日かけても3兆3000億ウォンの売り越しがあった。一方、債券投資の場合、外国人は現物債券投資を3兆7000億ウォン拡大した。

これについて、韓国銀行関係者は「感染症が国内外に急速に広がり、実体経済に対する否定的な影響が大きくなり得るという市場の懸念が反映された結果」と説明している。また、新型コロナウイルスの感染拡大が消費、輸出、製造業のバリューチェーンなど経済全般に影響を及ぼすと見通し、特に韓国を訪れる外国人観光客数やサービス業を中心に被害が大きくなり、国内成長率が打撃を受けるものと予想したという。関係者は「韓国と世界経済に対する中国の影響力が大きくなり、新型コロナウイルスの感染が世界に拡散しているという点で、今回の事態の影響力は大きい」と強調したという。

これを受け、韓国のネット上では「中国と北朝鮮のことばかりでその他のことは何も考えてない大統領は下野すべき」「誰が指揮を執っても今よりはマシだって確信できる」「これが文大統領のつくった世界。セウォル号でつかんだ政権がコロナで終わりそう」など文政権に対する辛らつなコメントをはじめ、「コロナの勢力というより、政府が初期対応と防疫に失敗してこんな事態になってしまった」との指摘や、「共に民主党(与党)が唯一操作できないのがKOSPI(韓国総合株価指数)」と皮肉たっぷりのコメントも。

そんな中、あるユーザーからは「(韓国だけじゃない)全世界もそうだ」と冷静な意見も出ている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

753,005 / 2,811,753

  1. 조회수 : 135
    KO 255 日本嫌悪者
  2. 조회수 : 192
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 nyaoaa
  4. KO 255 이강인
  5. 조회수 : 429
    JA 255 ben2
  6. 조회수 : 81
    KO 255 property2020
  7. KO 255 hess
  8. KO 255 이강인
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. KO 255 Member_59032
  11. KO 255 property2020
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. 7 조회수 : 805
    JA 255 natumikan582
  15. 7 조회수 : 468
    JA 255 natumikan582
  16. 753017 잡감
    7 조회수 : 208
    JA 255 aooyaji588
  17. KO 255 10bird
  18. KO 255 hess
  19. KO 255 Temurfo