본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 선박으로부터 받은 석유 제품을 중국 선박이 북한에 수송&#133유엔 안보리, 보고서로 지적

조회수 : 270
JA 255 ヤンバン3 2,811,753


중국적의 선박이, 히가시나카국해로 한국 선박으로부터 정유 제품을 옮겨 실은 후, 북한에 수송한 사실이 유엔 안전 보장 이사회의 보고서로 밝혀졌습니다.

김·워베 기자가 전하겠습니다.

(기자)

중국적의 윤혼 8호는, 작년 7월과 8월에 히가시나카국해로, 한국 선박으로부터 4회 정유 제품을 옮겨 실은 후, 북한의 남포항에 수송했다고 하는 유엔 안전 보장 이사회 산하의 대북 제재 위원회의 보고서가 공개되었습니다.

이 중 3회가 옮겨 실어는 윤혼 8호가 북한의 남포항에 기항한다고 통지한 몇일전에 행해졌습니다.

대북 제재 위원회는, 이와 같이 외국적의 선박끼리가 공해상에서 선박의 선적 바꾸어를 한 후, 북한의 남포항에 직접 수송하는 방식은, 비교적 새로운 수법으로서 심각하게 우려되는 사안이라고 지적했습니다.

윤혼 8호는, 기름의 공급을 받아 유엔이 금지하고 있는 나라나 메이커, 선박, 목적지란, 직접·간접적으로 거래하지 않는다고 하는 내용의 서약서에도 서명하고 있었습니다만, 쓸데없는 장물이 되었습니다.

윤혼 8호로 해상 옮겨 실어를 한 한국 선박은, 윤혼 8호의 최종지가 북한인 것 용이하게 알 수 없는 상황으로, 모르는 동안에 북한 정유 제품의 공급에 관여했습니다.

북한 선박에 직접 옮겨 싣지 않고, 안보리 결의 위반은 아니기 때문에, 한국 선박의 명칭은 공개되고 있지 않습니다.

대북 제재 위원회는, 제3국의 선박간의 해상 옮겨 실어는, 한층 더 주의가 필요하다고 권고했습니다.

이와 같이 북한은, 종래의 해상 옮겨 실어 뿐만이 아니고, 직접 수송을 통해도 제재를 회피하고 있는 것을 알았습니다.

정유 제품을 출하한 외국선박은, 반복 남포항 수입 터미널에 들어가 있었습니다.

작년 1월부터 10월까지의 외국 탱커가 북한에 직접 수송한 회수는 합계 64회에 이르러, 거기에 따르고, 북한은, 적어도 56만 배럴, 최대 153만 배럴의 석유 제품을 수입해, 유엔의 제재를 사실상 무력화 시켰습니다.

북한은 또, 작년 1월부터 8월까지, 적어도 370만 톤, 금액에서 약 4500억원 규모의 석탄을 수출했다고 평가되었습니다.

석탄과 함께, 대북 제재 품목인 모래도, 적어도 수백만 톤, 2200만 달러분이 수출된 것을 알았습니다.






레드 팀=중국, 북쪽, 한국

원문보기

韓国船舶から受け取った石油製品を中国船舶が北朝鮮に輸送…国連安保理、報告書で指摘



中国籍の船舶が、東中国海で韓国船舶から精油製品を積み替えた後、北韓に輸送した事実が国連安全保障理事会の報告書で明らかになりました。

キム・ウォンベ記者がお伝えします。

(記者)

中国籍のユンホン8号は、昨年7月と8月に東中国海で、韓国船舶から4回精油製品を積み替えた後、北韓の南浦港に輸送したという国連安全保障理事会傘下の対北制裁委員会の報告書が公開されました。

このうち3回の積み替えはユンホン8号が北韓の南浦港に寄港すると通知した数日前に行われました。

対北制裁委員会は、このように外国籍の船舶同士が公海上で船舶の船積み替えをした後、北韓の南浦港に直接輸送する方式は、比較的新しい手法として、深刻に憂慮される事案だと指摘しました。

ユンホン8号は、油の供給を受け、国連が禁止している国やメーカー、船舶、目的地とは、直接・間接的に取引しないという内容の誓約書にも署名していましたが、無用の長物になりました。

ユンホン8号と海上積み替えをした韓国船舶は、ユンホン8号の最終地が北韓であること容易に知ることができない状況で、知らない間に北韓精油製品の供給に関与しました。

北韓船舶に直接積み替えておらず、安保理決議違反ではないため、韓国船舶の名称は公開されていません。

対北制裁委員会は、第3国の船舶間の海上積み替えは、さらに注意が必要だと勧告しました。

このように北韓は、従来の海上積み替えだけでなく、直接輸送を通じても制裁を回避していることが分かりました。

精油製品を出荷した外国船舶は、繰り返し南浦港輸入ターミナルに入っていました。

昨年1月から10月までの外国タンカーが北韓に直接輸送した回数は合計64回に達し、それによって、北韓は、少なくとも56万バレル、最大153万バレルの石油製品を輸入し、国連の制裁を事実上無力化させました。

北韓はまた、昨年1月から8月まで、少なくとも370万トン、金額にて約4500億ウォン規模の石炭を輸出したと評価されました。

石炭と共に、対北制裁品目である砂も、少なくとも数百万トン、2200万ドル分が輸出されたことが分かりました。






レッドチーム=中国、北、韓国

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ