본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

BBC가 일본의 코로나 대책 절찬, 한국이 질투

조회수 : 738
JA 255 ben2 727,232 / 2,811,753

영BBC 「일본은 PCR 검사는 적어도 CT스캔으로 신속히 진단을 할 수 있다」 → 한국인 「매스 쓰레기가!」 「BBC 웃긴다」 「실정을 굳이 모르는 주제에」라고 야유하는 소리……「방역이 평가되는 것은 한국만」이었으면 한 모양


BBC 「일 코로나 대응 선진적」절찬... 한국은?(노우 컷 뉴스·조선어)
The healthiest countries to live in(BBC·영어)

영국의 신크탄크레가트무 연구소가 발표한 2019년의 「세계의 번영 지수」에 의하면, 일본과 한국은, 10대의 건강 상태」의 랭킹으로 각각 2위와 4위에 올라 보건·의료 시스템을 높게 평가되었다.일본에 대해서는 내부로부터의 비판과 각국 외신의 시선과는 다소 차이가 나는 견해를 냈다.현재, 긴급사태가 발동된 일본은, 확정자 1만 1천명을 돌파하고 있어, 아직 매일 300명 이상의 확정이 발생하고 있다.일본의 내부에서는 부족한 마스크, 검사 시스템등의 코로나 19 발생 초기부터 쭉 헛됨에 대응한 정부에의 비판이 격렬하다.일본의 코로나 19 검사나 중증과 경증으로 분리되어 적절히 행해지고 있다고 전했다.

BBC는 20일(현지시간), 이것을 베이스로 이웃나라인 한국·일본의 코로나 19 방역 체계를 조명 했다.(중략)

BBC는 「초기에 성공한 관리의 세계적인 칭찬을 받았지만, 최근의 감염의 확산에 의해서 아베 신조 수상이 긴급사태를 선언했다」라고 해 「락 다운을 강제적으로 시행하고 있지 않고, 대부분은 초기의 단계에서 바이러스의 컨트롤 할 수 있던 것은 나라의 의료 시스템의 영향이 크다」라고 긍정적인 평가를 내렸다.

BBC는 「시게아츠인 증상이 있다 환자에만 제한되어 코로나 19의 검사를 받을 수 없는 경우에서도, 보건소를 방문 CT스캔으로 신속히 진단할 수 있다」라고 한 의사의 말을 인용해, 「무증후성의 환자는, CT촬영으로 폐렴 진단을 받게 되기 위해서 고속의 치료를 받을 수 생긴다.일본에 중증 사례가 많지 않은 이유」라고 말했다.
(인용 여기까지)

 BBC가 인용하고 있는 것은 작년의 랭킹.
 그리고, 그것을 갖고 있어 구두인가의 나라의 신형 코로나 대책을 쓰고 있다, 라고 하는 기사.
 일본, 한국, 이스라엘, 독일, 오스트레일리아에 도착해 각각 쓰고 있습니다.
 일본에 대해서는 도쿄의 와시오 미카씨라고 하는 의사의 이야기를 인용하는 형태로 「PCR 검사는 적기는 하지만, 현지의 의원이어도 CT스캔으로 신속히 진단을 할 수 있다」라고 하는 이야기를 내고 있습니다.
 이 CT스캔의 이야기가 바다 밖에서 나와 있는 것은 드물다.

 그리고, 한국에 관해서는 「2015년에 MERS가 아웃 브레이크 한 것으로 사전 준비가 되어 있었다」라고 쓰여져 있습니다.
 다른 방역에 대해서는 기보이므로 할애.
 단지, 한국의 방역을 귀찮게 하고 가고 있는 인권침해에 대해서는 아무런 말해지고 있지 않습니다.

 그리고, NAVER의 뉴스에 23시 시점에서 550 정도의 코멘트가 있고, 그 대부분이 「일본의 프로모션이다」 「영국도 키레기(매스 쓰레기에 친한 한국의 넷 용어)인가」 「BBC 웃긴다」라고 한 것(뿐)만.
 원래의 랭킹이 「건강하게 보낼 수 있는 나라」라고 하는 것으로, 일본이 2위, 한국이 4위에 랭킹 되고 있습니다.
 덧붙여서 1위가 싱가폴, 3위가 스위스, 5위가 노르웨이.

 일본보다 아래에 자리 매김되고 있는 일도 마음에 들지 않고, 일본의 방역 체제가 평가되고 있는 것도 마음에 들지 않는다.
 방역 대국에서 세계에 평가되고 있는 것은 한국 뿐이다, 로 하고 싶을 것입니다.

원문보기

BBCが日本のコロナ対策絶賛、韓国が嫉妬

英BBC「日本はPCR検査は少なくともCTスキャンで迅速に診断ができる」 → 韓国人「マスゴミが!」「BBC笑わせる」「実情をなにもしらないくせに」とブーイング……「防疫を評価されるのは韓国だけ」であってほしい模様


BBC「日コロナ対応先進的」絶賛... 韓国は?(ノーカットニュース・朝鮮語)
The healthiest countries to live in(BBC・英語)

英国のシンクタンクレガトゥーム研究所が発表した2019年の「世界の繁栄指数」によると、日本と韓国は、10代の健康状態」のランキングでそれぞれ2位と4位に上がって保健・医療システムを高く評価された。日本に対しては内部からの批判と各国外信の視線とは多少異なっている見解を出した。現在、緊急事態が発動された日本は、確定者1万1千人を突破しており、まだ毎日300人以上の確定が発生している。日本の内部では不足しているマスク、検査システムなどのコロナ19発生初期からずっとむだに対応した政府への批判が激しい。日本のコロナ19検査も重症と軽症で分離され、適切に行われていると伝えた。

BBCは20日(現地時間)、これをベースに隣国である韓国・日本のコロナ19防疫体系を照明した。 (中略)

BBCは「初期に成功した管理の世界的な賞賛を受けたが、最近の感染の拡散によって安倍晋三首相が緊急事態を宣言した」とし「ロックダウンを強制的に施行しておらず、大部分は初期の段階でウイルスのコントロールできたのは国の医療システムの影響が大きい」と肯定的な評価を下した。

BBCは「重篤な症状がある患者のみに制限されてコロナ19の検査を受けることができない場合でも、保健所を訪れCTスキャンで迅速に診断することができる」とした医師の言葉を引用し、「無症候性の患者は、CT撮影で肺炎診断を受けられるために高速の治療を受けることができる。日本に重症事例が多くない理由」と述べた。
(引用ここまで)

 BBCが引用しているのは去年のランキング。
 で、それをもっていくつかの国の新型コロナ対策を書いている、という記事。
 日本、韓国、イスラエル、ドイツ、オーストラリアについてそれぞれ書いています。
 日本については東京の鷲尾美香さんという医師の話を引用する形で「PCR検査は少ないものの、地元の医院であってもCTスキャンで迅速に診断ができる」という話を出しています。
 このCTスキャンの話が海外で出ているのは珍しい。

 で、韓国に関しては「2015年にMERSがアウトブレイクしたことで下準備ができていた」と書かれています。
 他の防疫については既報なので割愛。
 ただ、韓国の防疫を大儀にして行っている人権侵害についてはなんら語られていません。

 で、NAVERのニュースに23時時点で550ほどのコメントがあって、そのほとんどが「日本のプロモーションだ」「イギリスもキレギ(マスゴミに近しい韓国のネット用語)か」「BBC笑わせる」といったものばかり。
 そもそものランキングが「健康に過ごせる国」というもので、日本が2位、韓国が4位にランキングされています。
 ちなみに1位がシンガポール、3位がスイス、5位がノルウェー。

 日本よりも下に位置づけられていることも気に入らないし、日本の防疫体制が評価されているのも気に入らない。
 防疫大国で世界に評価されてるのは韓国だけだ、ということにしたいのでしょうね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

727,232 / 2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. JA 255 ninini
  3. JA 255 adslgd
  4. JA 255 ben2
  5. 조회수 : 748
    JA 255 poepoepoeamerica
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 ben2
  8. 조회수 : 412
    JA 255 jkcbe
  9. 조회수 : 451
    JA 255 夫余
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 200
    KO 255 리스
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 209
    KO 255 hess
  14. JA 255 ben2
  15. 조회수 : 158
    KO 255 hess
  16. 조회수 : 436
    JA 255 catchtheheart
  17. KO 255 teraraa
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 ben2
  20. 조회수 : 195
    KO 255 Member_60388