본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인천 공항도 적자

조회수 : 523
JA 255 kenford 2,811,753


중국과 일본의 트래시트에 의존 공항, 허브라든지 자랑하고 있었지만 이것이 동연의 형편이다.

활주로와 터미널을 증설중이라고, 난처한 때수눈이다.w


한경:인천 공항 공사, 사상최초의 적자를 예고

4/24(금) 8:47전달 중앙 일보 일본어판

매년 1조원( 약 873억엔) 가까운 이익을 올리고 있던 인천(인쵸~) 국제 공항 공사가, 금년 17년만에 적자를 기록할 전망이다.신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19) 사태에 의해 여객 수요가 큰폭으로 감소한 영향이다.


인천 공항 공사는 23일, 금년 163억원의 당기순손실을 내는 것이 예상된다고 발표했다.작년의 당기 순이익 8660억원으로부터 적자 전환하게 된다.공사가 금년 실제로 적자를 내면, 2003년 이래 17년간에 처음된다.


공사는 금년의 연간 매상고를 1조 5920억원으로 예상했다.작년(2조 7592억원)보다 42%감 한 규모다.영업이익은 전년의 1조 2886억원에서 98%감소의 198억원, 국제 여객수는 작년보다 79.8%감소의 1426만명에 머문다고 예상했다.작년, 인천 공항을 이용한 승객은 7050만명 수준이었다.공사 관계자는 「금년 1-3월기의 실적과 세계 각국의 신형 코로나 바이러스의 감염 확대, MERS(중동 호흡기 증후군)·SARS(중증 급성 호흡기 증후군) 후의 여객 변동 패턴등을 분석해, 금년의 예상 여객 수요와 경영 실적을 예초`했다」라고 설명했다.


인천 공항의 여객수는, 금년 처음에만 하루 20만명을 넘고 있었지만, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대한 것으로부터, 이번 달은 하루 평균 4000명대에 머물고 있다.20일에는 2672명까지 감소했다.


활주로를 1 모토신설 해, 제2 터미널을 확충하는 4 단계의 건설 사업에도 지장은 피할 수 없다.공사는 사업비 4조 7000억원을 정부의 재정 지원없이 공사 자체의 수입으로 100%부담할 계획이었지만, 수익의 악화에 의해 재원 조달안을 재검토해야 하는 상황이다.


공사 관계자는 「인천 공항의 개항 이래, 계속적으로 사업 확대를 진행시켜 3조원 정도의 부채가 있다」라고 해 「채권발행등에 의해 약 2조원을 추가 차입할 계획」이라고 이야기했다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200424-00000010-cnippou-kr

원문보기

仁川空港も赤字


中国と日本のトランジットに依存空港、ハブとか自慢していたがこれが同然の成り行きだな。

滑走路とターミナルを増設中だとか、弱り目に祟り目だな。w


韓経:仁川空港公社、史上初の赤字を予告

4/24(金) 8:47配信中央日報日本語版

毎年1兆ウォン(約873億円)近い利益を上げていた仁川(インチョ~ン)国際空港公社が、ことし17年ぶりに赤字を記録する見通しだ。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)事態により旅客需要が大幅に減少した影響だ。


仁川空港公社は23日、ことし163億ウォンの当期純損失を出すことが予想されると発表した。昨年の当期純利益8660億ウォンから赤字転換することになる。公社がことし実際に赤字を出せば、2003年以来17年間で初めてとなる。


公社はことしの年間売上高を1兆5920億ウォンと予想した。昨年(2兆7592億ウォン)より42%減した規模だ。営業利益は前年の1兆2886億ウォンから98%減の198億ウォン、国際旅客数は昨年より79.8%減の1426万人に留まると予想した。昨年、仁川空港を利用した乗客は7050万人水準だった。公社関係者は「今年1-3月期の実績と、世界各国の新型コロナウイルスの感染拡大、MERS(中東呼吸器症候群)・SARS(重症急性呼吸器症候群)後の旅客変動パターンなどを分析し、ことしの予想旅客需要と経営実績を予測した」と説明した。


仁川空港の旅客数は、ことし初めだけでも一日20万人を超えていたが、新型コロナウイルスの感染拡大したことから、今月は一日平均4000人台に留まっている。20日には2672人まで減少した。


滑走路を1本新設し、第2ターミナルを拡充する4段階の建設事業にも支障は避けられない。公社は事業費4兆7000億ウォンを政府の財政支援なしに公社自体の収入で100%負担する計画だったが、収益の悪化により財源調達案を再検討しなければならない状況だ。


公社関係者は「仁川空港の開港以来、継続的に事業拡大を進め、3兆ウォン程度の負債がある」とし「債券発行などにより約2兆ウォンを追加借入する計画」と話した。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200424-00000010-cnippou-kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ