본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

기출?wwww

조회수 : 322
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753

34세, 팔리지 않는 그라비아 아이돌 한국에서 정형해 실패했던 - 요시자와 사리

「저것, 요시자와씨, 어쩐지 얼굴 바뀌었습니까?」

2월 하순, 미디어 관계자가 모이는 회식에 참가한 나는, 오래간만에 만난 라이터씨로부터 그렇게 말해졌습니다.그것도 그는 두….나는 한국에서 미용성형을 하고, 대실패하고 있었습니다.

친구에게 얼굴을 힘이 빠져진 쇼크로부터, 탄환으로 한국행을 결단.기다리고 있던 것은, 말도 마음대로 되지 않는 나라에서, 손발을 속박되어 주사를 놓아지고 격통을 참은 결과, 요괴와 같은 얼굴이 되어 버린다고 하는 지옥과 같은 경험이었습니다….

정형전의 요시자와 사리씨



12만엔 들여 정형한 얼굴이 마치 「요괴」진짜 지옥은 귀국후에…


정형전(위)과 정형 후의 눈매.수술 후는 좌우의 눈이 비대칭이 되었다

휴식뒤, 수술 후의 얼굴과 대면때를 맞이합니다.만반의 준비를 해 거울의 전에 경과한 나의 눈에 뛰어들어 온 것은, 요괴와 같은 얼굴.1 cm 정도 부어 오른 눈꺼풀은, 새빨간 데다가 군데군데보라색이 사고 있습니다.어떻게 생각해도 앞쪽이 좋다….지나친 일로 현기증을 기억하면서도, 비행기의 시간이 다가오고 있었으므로 마지막 힘을 떨쳐 조임역으로 향했습니다.

공항의 검문에서는 「얼굴 만졌군요」같은 제스추어를 하시고 얼굴이 너무 어긋났기 때문에 패스포트와 함께 정형 증명서를 제출했습니다.

더 이상 심한 것은 없으면 침체되어 있던 나입니다만, 진짜 지옥은 귀국한 뒤에 방문했습니다.2일, 3일로 일이 지나면 지날수록, 자꾸자꾸 부어 오르는 눈.그렇다면 이제(벌써) 무서울만큼….일본내에서 눈꺼풀을 정형한 지인은 수술후 2일에 생각보다는 자연스러운 얼굴이 되어 있던 것을 생각해 내고, 게다가 우울하게 됩니다.

부어 오른 눈꺼풀의 붉은 빛은 취하지 못하고, 쌍꺼풀의 라인은 터무니 없게 먹혀들고 있다.항상 깜짝 놀라고 있는 얼굴.심하다….

수술하는 전보다도 이상해진 얼굴을 봐 「또 웃어진다…」라고 어두운 기분에 싸였습니다.새삼스럽지만 Twitter로 「비절개 눈초리 교정」의 워드를 검색하면 나와요 나와요 실패담의 온퍼레이드.

카운셀링 시에 「쁘띠 성형, 매몰, 다운 타임은 1~2일」이라고 통역에 설명된 눈초리 교정의 정체는, 안검 하수(눈꺼풀이 처진 상태) 시에 행해지는 수술.눈초리 교정이라니 캐치-이름이 붙고 있을 뿐으로 실제는 전혀 쁘띠 성형에서도 아무것도 아니었다고 하는 끝입니다.무엇으로 나는 정형전에 제대로 조사하지 않았을 것이다….

웃어진 것과 컴플렉스에 기분을 갖고 있어 그 지나고, 위험 분산을 전혀 생각하지 않았었다.큰 바보 놈입니다.

일본의 병원에서는 「한국 정형의 수정은 무리」

언제나 놀라고 있는 부자연스러운 얼굴에
원문보기

既出?wwww

34歳、売れないグラビアアイドル 韓国で整形して失敗しました - 吉沢さりぃ

「あれ、吉沢さん、なんか顔変わりました?」

2月下旬、メディア関係者が集まる飲み会に参加した私は、久々に会ったライターさんからそう言われました。それもそのはず…。私は韓国で美容整形をして、大失敗していたのです。

友人に顔を笑われたショックから、弾丸で韓国行きを決断。待っていたのは、言葉もままならない国で、手足を縛られ、注射を打たれ、激痛を耐え忍んだ結果、妖怪のような顔になってしまうという地獄のような経験でした…。

整形前の吉沢さりぃさん



12万円かけて整形した顔がまるで「妖怪」本当の地獄は帰国後に…


整形前(上)と整形後の目元。手術後は左右の目が非対称になった

休憩のあと、手術後の顔と対面の時を迎えます。満を持して鏡の前にたった私の目に飛び込んできたのは、妖怪のような顔。1cmほど腫れ上がったまぶたは、真っ赤なうえにところどころ紫がかっています。どう考えても前のほうが良い…。あまりのことにめまいを覚えながらも、飛行機の時間が迫っていたので最後の力を振り絞り駅へと向かいました。

空港の検問では「顔いじったね」 みたいなジェスチャーをされ、顔が違いすぎたためにパスポートと一緒に整形証明書を提出しました。

これ以上ひどいことはないと落ち込んでいた私ですが、本当の地獄は帰国したあとに訪れました。2日、3日と日が経てば経つほど、どんどん腫れ上がる目。そりゃもう恐ろしいほどに…。日本国内でまぶたを整形した知人は術後2日で割と自然な顔になっていたことを思い出して、さらに憂鬱になってきます。

腫れ上がったまぶたの赤みはとれず、二重まぶたのラインはとんでもなく食い込んでいる。常にビックリしているような顔。ひどい…。

手術する前よりもおかしくなった顔を見ては「また笑われる…」と暗い気持ちに襲われました。今更ながらTwitterで「非切開目つき矯正」のワードを検索すると出るわ出るわ失敗談のオンパレード。

カウンセリングの際に「プチ整形、埋没、ダウンタイムは1〜2日」と通訳に説明された目つき矯正の正体は、眼瞼下垂(まぶたが垂れ下がった状態)の際に行われる手術。目つき矯正だなんてキャッチーな名前がついてるだけで実際は全然プチ整形でも何でもなかったというオチです。何で私は整形前にちゃんと調べなかったんだろう…。

笑われたこととコンプレックスに気持ちをもっていかれすぎて、リスクヘッジを全く考えていなかった。大馬鹿野郎です。

日本の病院からは「韓国整形の修正は無理」

いつもびっくりしているような不自然な顔に

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ