본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1932년 까지 속옷을 입지 않은 일본

조회수 : 397
KO 255 Member_60388 723,238 / 2,811,753

일본 여성 사이에서 속옷이 일반화 된 것은 언제쯤인가요? 

.

.

.

.

사실 일본 남아는 옛부터 훈도시 (들보)를 착용하는 습관이 있었다 반해 

야마토 나데시코가 본격적으로 속옷을 착용하게 된 것은 의외로 최근의 것으로, 그 계기는 "불"이다  

.

1932 년 12 월 16 일 (1932 년), 도쿄 니혼 바시에 있던 시로 키야 (흰 나) 백화점에서 화재가 발생했습니다. 

불은 순식간에 타 올라 14 명의 사망자를내는 대참사. 게다가 희생자의 대부분은 젊은 여성, 

그것도 화장을 한 여성 점원이었다고합니다. 

.

어떻게 든 옥상으로 달아났다 여성 점원들은 옥상에서 내려진 구명 로프를 사용하여 "탈출"을 시도했습니다. 

그런데 아래에서 사타구니 부분이 보일 정도로 밑단을 넘길 버리는 열풍이 불어 상승 ... 또한, "현장"바로했습니다는 

구경꾼 투성이로 그만 밑단의 혼란을 고치려고 그녀들이 무심코 로프를 잡는 손을 풀고 순간 차례로 낙하했다 던가 ....... 

당시의 여성 점원들은 대부분이 기모노 차림으로 팬티를 입지 않고에 허리띠를 달고 뿐이었다 

때문에 이런 믿을 수없는 비극이 태어나 버린 것입니다.

.

.

.

아마도 여성의 정조 관념도 현재와는 비교할 수 없을 정도로 강했던 것이다.

이 사건은 쇼와 초기의 세간에도 상당한 충격을주고 신문도 일제히 "속옷 착용의 필요성 "을 대대적으로 호소했습니다

https://citrus-net.jp/article/83102....
여름에 시원하겠다 k

번역문보기

1932年まで下着を着ない日本

日本女性の間で下着が一般化になったことはいつごろでしょうか?

.

.

.

.

実は日本男児は古くからふんどし (梁)を着する習慣があった惚れて

大和ナデシコが本格的に下着を着するようになったことは意外に最近の物で, そのきっかけは "火"だ

.

1932 年 12 月 16 日 (1932 年), 東京ニホンBashiにあった時につけると (白い私) デパートで火事が発生しました.

火はあっという間に燃えて 14 人のサマングザルルネは大惨事. それに犠牲者の大部分は若い女性,

それも化粧をある女性ゾムワンイオッダゴします.

.

どんなにかかった屋上に逃げた女性店員たちは屋上で下ろされた救命ロープを使って "脱出"を試みました.

ところで下で股ぐら部分が見えるほどに下のだんを越す捨てる熱風が吹いて上昇 ... また, "現場"バロヘッスブニダは

見手だらけでつい下のだんの混乱を直そうと彼女たちが思わずロープを取る手をくつろいで瞬間順に落下したドンが .......

当時の女性店員たちは大部分が着物身なりでパンティーを着アンゴに腰巻をつけてだけだった

のためこんな信じられない悲劇が生まれてしまったのです.

.

.

.

たぶん女性の情調観念も現在とは比べることができない位に強かったのだ.

が事件は昭和初期の世間にも相当なツングギョックウルズで新聞も一斉に "下着着用の必要性 "を大大的に訴えました

https://citrus-net.jp/article/83102....
夏に凉しいだろう k

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

723,238 / 2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. JA 255 8108
  3. JA 255 Member_59710
  4. 조회수 : 314
    JA 255 aooyaji588
  5. KO 255 Member_60388
  6. 조회수 : 131
    JA 255 Member_59710
  7. JA 255 8108
  8. JA 255 Member_59710
  9. KO 255 cris1717
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 Member_59710
  12. JA 255 韓国ものまね猿
  13. 8 조회수 : 481
    JA 255 親韓派コリグ3
  14. JA 255 Member_59710
  15. JA 255 ihmai1
  16. JA 255 Member_59710
  17. 조회수 : 397
    KO 255 Member_60388
  18. JA 255 8108
  19. JA 255 Member_59710