본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 진단키트 불량으로 판매중단 wwwwwwwwww

조회수 : 418
KO 255 sasimi19 722,526 / 2,811,753

“자가진단 가능” 논란의 日 라쿠텐 검사키트, 결국 판매 중단

기사입력 2020.04.30. 오후 5:18 최종수정 2020.04.30. 오후 5:51


출하된 제품도 전량 회수키로




지난 20일부터 라쿠텐에서 판매된 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 검사 키트. 사진= 일본 ANN 캡처





일본 전자상거래 업체 라쿠텐(樂天)이 법인을 대상으로 한 신종 코로나바이러스(코로나19) 검사키트 판매를 일시 중단했다. 이 검사키트는 일본 의사회가 “신뢰성에 문제가 있다”며 비판했던 제품이다.


30일 NHK에 따르면 라쿠텐은 유전자 검사 기관 ‘제네시스 헬스케어’가 개발한 검사키트 판매 대리를 보류한다고 밝혔다. 지난 20일부터 해당 검사키트를 판매했던 라쿠텐은 이미 출하된 제품을 모두 회수할 계획이다.

라쿠텐은 판매 중단 이유에 대해 “제네시스 헬스케어의 경영 체제가 변경됐기 때문”이라고 설명했다. 새로운 경영 체제에서 법령 준수 시스템 등을 어떻게 갖추는지 확인할 필요가 있다는 것이다.

앞서 일본 의사회는 지난 22일 “검체 채취는 전문가가 정확히 시행할 필요가 있고, 스스로 실시하면 검사 결과를 신뢰할 수 없게 된다”며 검사키트 온라인 판매를 비판했다. 검체 채취 과정에서 주변 사람을 감염시킬 우려도 있다고 지적했다.






번역문보기

日本診断キット不良で販売中断 wwwwwwwwww

“自家診断可能” 論難の 日 ラクテン検事キット, 結局販売中断

記事入力 2020.04.30. 午後 5:18 最終修正 2020.04.30. 午後 5:51


出荷された製品も全量回収することに




去る 20日からラクテンで販売された新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 検事キット. 写真= 日本 ANN キャプチャ





日本電子商取引業社ラクテン(楽天)が法人を対象にした新種コロナウイルス(鼻でも19) 検事キット販売を一時中断した. この検事キットは日本医者会が “信頼性に問題がある”と批判した製品だ.


30日 NHKによればラクテンは遺伝子検事機関 ‘ジェネシスヘルスケア’が開発した検事キット販売代理を保留すると明らかにした. 去る 20日から該当の検事キットを販売したラクテンはもう出荷された製品を皆回収する計画だ.

ラクテンは販売中断理由に対して “ジェネシスヘルスケアの経営体制が変更されたから”と説明した. 新しい経営体制で法令遵守システムなどをどんなに取り揃えるのか確認する必要があるというのだ.

先立って日本医者会は去る 22日 “検体採取は専門家が正確に施行する必要があって, 自ら実施すれば検査結果を信頼することができなくなる”と検事キットオンライン販売を批判した. 検体採取過程で周辺人を感染させる恐れもあると指摘した.






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

722,526 / 2,811,753

  1. KO 255 sasimi19
  2. KO 255 Member_60388
  3. JA 255 aooyaji588
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 bluebluebluu
  6. KO 255 sasimi19
  7. KO 255 Acw1104
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 Member_59032
  10. KO 255 Acw1104
  11. 조회수 : 193
    KO 255 hess
  12. 1 조회수 : 416
    JA 255 aooyaji588
  13. KO 255 Member_59032
  14. KO 255 sasimi19
  15. JA 255 ef58
  16. JA 255 Member_59710
  17. KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. KO 255 sasimi19
  19. 조회수 : 268
    JA 255 aooyaji588
  20. JA 255 catchtheheart