본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

<;주`&#1076′>그렇게 가득 있다 니카?

조회수 : 312
JA 255 umiboze。 721,764 / 2,811,753

「아베 수상, 일본 기업 재산의 현금화에 대응, 한국에 2 자리수의 보복 카드 준비」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.04.30 11:27

76
문 재토라 대통령이 작년 6월 28일, 오사카에서 개최된 G20 정상회의의 환영식에서 아베 수상(왼쪽)과 8초간의 악수를 한 후, 이동하고 있다.[청와대 사진 기자단]문 재토라 대통령이 작년 6월 28일, 오사카에서 개최된 G20 정상회의의 환영식에서 아베 수상(왼쪽)과 8초간의 악수를 한 후, 이동하고 있다.[청와대 사진 기자단]



한일 관계의 최대 쟁점의 징용 재판에 관련해, 한국이 압류한 일본 기업의 재산이 현금화되는 경우에 대비해 일본 정부가2 자리수에 오르는 보복 카드를 검토하고 있으면, 산케이신문이 30 일보 자타.

동지는 이 일본, 한국 대법원의 징용 판결로부터 1년반을 맞이한 기획 기사로, 「현금화에 이르렀을 경우, 일본 정부는 신속하게 대항 조치를 강구할 생각으로, 한국측의 자산 압류나 수입 관세의 인상 등 두 자리수에 오르는 옵션을 검토하고 있다」라고 알렸다.

문 재인(문·제인) 정권이 삼권 분립을 이유로 주체적인 관여를 피하고 있는 상황으로, 압류 자산의 현금화는 「언제 있어도 이상하지 않다」라고 하면서다.계속 되어 「어느 조치를 발동하는지, 최후는 정치의 판단」이라고 하는 외무성 간부의 말을 전해 「아베 수상이 분세권의 대응이나 일본 경제에의 영향을 판별한 다음 결단한다고 보여진다」라고 예상했다.

동지가 말하는 「한국측의 자산의 압류」는 일본 기업의 자산 압류에 대한 보복이며, 일본 정부가 한국 기업의 일본내 자산을 압류하는 안으로, 교하철원오사카시장을 시작으로 하는 보수파가 주장해 온 것이다.이 카드를 포함해
10 자리수의 보복 카드를 일본 정부가 검토하고 있다는 것이, 동지의 보도다.

산케이신문은 「문대통령은 1월의 기자 회견에서 「함께 지혜를 모으면, 충분히 해결할 수 있는 여지가 있다」라고 말해 일본 측에도 해결책을 나타내도록 재촉했다」라고 해 「원고에게의 위자료로 해서 일한 양국의 기업이 출자하는 안이나, 기업과 국민으로부터 기부를 모집하는 안이 있었다고 보여진다」라고 전했다.

동지는 「그러나, (1965년) 일한 청구권 협정은, 양국민의 재산이나 청구권에 관한 문제의 「완전하고 최종적」인 해결을 확인하고 있다」라고 해 「일본의 기업이 거출하면, 청구권 협정과의 모순이 생긴다」라고 주장했다.


https://japanese.joins.com/JArticle/265456?sectcode=A00&servcode=A00



================================





「10 자리수의 보복 카드」


10 자리수···10억 방법 이상.

어떤 보복일까.

(·д·)


원문보기

<;丶`д´>そんなにいっぱいあるニカ?

「安倍首相、日本企業財産の現金化に対応、韓国に2けたの報復カード準備」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.04.30 11:27

76 
文在寅大統領が昨年6月28日、大阪で開催されたG20首脳会議の歓迎式で安倍首相(左)と8秒間の握手をした後、移動している。[青瓦台写真記者団]文在寅大統領が昨年6月28日、大阪で開催されたG20首脳会議の歓迎式で安倍首相(左)と8秒間の握手をした後、移動している。[青瓦台写真記者団]



韓日関係の最大争点の徴用裁判に関連し、韓国が差し押さえた日本企業の財産が現金化される場合に備え、日本政府が2けたにのぼる報復カードを検討していると、産経新聞が30日報じた。

同紙はこの日、韓国大法院の徴用判決から1年半を迎えた企画記事で、「現金化に至った場合、日本政府は速やかに対抗措置を講じる考えで、韓国側の資産差し押さえや輸入関税の引き上げなど二桁に上るオプションを検討している」と報じた。

文在寅(ムン・ジェイン)政権が三権分立を理由に主体的な関与を避けている状況で、差し押さえ資産の現金化は「いつあってもおかしくない」としながらだ。続いて「どの措置を発動するか、最後は政治の判断」という外務省幹部の言葉を伝え、「安倍首相が文政権の対応や日本経済への影響を見極めた上で決断するとみられる」と予想した。

同紙がいう「韓国側の資産の差し押さえ」は日本企業の資産差し押さえに対する報復であり、日本政府が韓国企業の日本国内資産を差し押さえる案で、橋下徹元大阪市長をはじめとする保守派が主張してきたものだ。このカードを含めて
10けたの報復カードを日本政府が検討しているというのが、同紙の報道だ。

産経新聞は「文大統領は1月の記者会見で『ともに知恵を集めれば、十分に解決できる余地がある』と述べ、日本側にも解決策を示すよう促した」とし「原告への慰謝料として日韓両国の企業が出資する案や、企業と国民から寄付を募る案があったとみられる」と伝えた。

同紙は「しかし、(1965年)日韓請求権協定は、両国民の財産や請求権に関する問題の『完全かつ最終的』な解決を確認している」とし「日本の企業が拠出すれば、請求権協定との矛盾が生じる」と主張した。


https://japanese.joins.com/JArticle/265456?sectcode=A00&servcode=A00



================================





「10けたの報復カード」


10桁・・・10億通り以上。

どんな報復なんだろう。

(・д・)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

721,764 / 2,811,753

  1. KO 255 Acw1104
  2. 1 조회수 : 166
    KO 255 Member_60327
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. JA 255 umiboze。
  5. KO 255 이강인
  6. JA 255 Ron Zacapa
  7. KO 255 Member_60327
  8. 1 조회수 : 313
    JA 255 eastsea100
  9. KO 255 Acw1104
  10. KO 255 리스
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 조회수 : 196
    JA 255 eastsea100
  13. 조회수 : 351
    JA 255 eastsea100
  14. KO 255 Member_60327
  15. JA 255 ef58
  16. 조회수 : 129
    KO 255 property2020
  17. JA 255 noaPAPA
  18. JA 255 sunchan
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ
  20. 조회수 : 151
    KO 255 Acw1104