본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

항공기 분야에서도 일본이 세계에 약진

조회수 : 367
JA 255 ben2 721,220 / 2,811,753

항공기의 분야에서 「약하다」라고 생각한 일본, 어느새인가 「이렇게 강해지고 있었다」=중국


 만들기 대국이라고 말해져서면서, 항공기의 분야에서는 대국이라고는 말해지지 않는 일본.이것은 과학기술로 뒤지고 있는 것을 의미하는 것일까.중국 미디어의 오늘두조는 이번에, 중국인이 항공기 분야에서는 약하면 고를 묶고 있는 일본에 도착해 「경시해 안 된다」라고 경고하는 기사를 게재했다.중국인이 눈치채기 전에, 항공기 엔진의 요점이 되는 부품이 「일본 기업의 천하」가 되어 있었다고 위기감을 나타내고 있다.

 기사는 우선, 일본에는 항공기의 엔진, 특히 전투기의 엔진은 국산 능력이 없으면 많은 중국인은 생각한다고 소개.그러나 항공기 엔진의 주요한 부품은 일본제로, 「일본을 얕잡아 봐 안 된다」라고 전하고 있다.전투기용 엔진·XF9-1은 시작 엔진 실험기이지만, 구미와 어깨를 나란히 했다고 하고 있다.

 그 밖에도, 민간 항공기용의 제트 엔진도, 생산 그 자체는 하고 있지 않지만, 사용되고 있는 부품이나 기술에서는 10-20%가 일본 기업으로부터의 것이라면 기사는 소개.보잉 787, 보잉 747-8의 엔진의 일부에 일본제의 부품이 사용되는 등, 일본의 기술의 높은 부품이 세계에서 인정되고 있다고 했다.

 또, 「소재」의 분모`·나도 보잉 787으로 사용되고 있는 탄소섬유는 일본 기업이 제조하고 있어, 항공 분야에서 사용할 수 있는 탄소섬유의 쉐어는 일본의 3사가 7할이나 차지하고 있다고 소개.내열재료에서는, 일본발의 신소재인 탄화 규소 섬유도 벌써 많은 엔진의 중요한 부품에 사용되고 있다고 한다.이것은 탄소와 규소의 화합물을 섬유화한 것으로, 매우 가벼워서 내열 온도가 1800-2000도나 있다고 전하고 있다.기사는 「현재 이것을 만들 수 있는 것은 일본 기업 뿐이다」라고 소개하고 있다.

 기사는 매듭에, 일본은 전투기의 엔진을 만드는 기술은 있다가, 「일류」라고까지는 가지 않는다고 지적.그러나 일류의 부품을 만드는 기술을 가지고 있어 세계의 항공기에 있어서 빠뜨릴 수 없는 존재가 되고 있으면 칭찬했다.그리고, 일본은 노력으로 부족을 보충하는 힘이 있어, 일부의 분야에서는 아득한 처를 실시하고 있으면 그 힘을 강조하고 있다.

 중국인도, 일본의 「장의 정신」은 인정하지 않을 수 없는 것 같다.기사에 대해서, 「중국인도 일본인과 같이 진지하게 일에 마주볼 수 있으면 좋겠지만」, 「고급 지향의 과학기술에서는 일본은 미국도 견딘다」라고 한 칭찬의 코멘트가 전해지고 있었다.엔진의 부품은 눈에 띄지 않는 분야면서, 일본 기업은 「장의 정신」이 아니면 안 되는 존재가 되고 있는 것 같다.
원문보기

航空機分野でも日本が世界に躍進

航空機の分野で「弱い」と思っていた日本、いつの間にか「こんなに強くなっていた」=中国


 ものづくり大国と言われながら、航空機の分野では大国とは言われない日本。これは科学技術で後れを取っていることを意味するのだろうか。中国メディアの今日頭条はこのほど、中国人が航空機分野では弱いと高をくくっている日本について「軽視してはいけない」と警告する記事を掲載した。中国人が気づかないうちに、航空機エンジンの要となる部品が「日本企業の天下」になっていたと危機感を示している。

 記事はまず、日本には航空機のエンジン、特に戦闘機のエンジンは国産能力がないと多くの中国人は思っていると紹介。しかし航空機エンジンの主要な部品は日本製で、「日本を甘く見てはいけない」と伝えている。戦闘機用エンジン・XF9-1は試作エンジン実験機ではあるものの、欧米と肩を並べたとしている。

 他にも、民間航空機用のジェットエンジンも、生産そのものはしていないが、使用されている部品や技術では10-20%が日本企業からのものだと記事は紹介。ボーイング787、ボーイング747-8のエンジンの一部に日本製の部品が使われるなど、日本の技術の高い部品が世界で認められているとした。

 また、「素材」の分野でもボーイング787で使用されている炭素繊維は日本企業が製造しており、航空分野で使用できる炭素繊維のシェアは日本の3社が7割も占めていると紹介。耐熱材料では、日本発の新素材である炭化ケイ素繊維もすでに多くのエンジンの重要な部品に使われているという。これは炭素とケイ素の化合物を繊維化したもので、非常に軽くて耐熱温度が1800-2000度もあると伝えられている。記事は「今のところこれが作れるのは日本企業だけだ」と紹介している。

 記事は結びに、日本は戦闘機のエンジンを作る技術はあるが、「一流」とまではいかないと指摘。しかし一流の部品を作る技術を持っており、世界の航空機にとって欠かせない存在となっていると称賛した。そして、日本は努力で不足を補う力があり、一部の分野でははるか先を行っているとその強さを強調している。

 中国人も、日本の「匠の精神」は認めざるを得ないようだ。記事に対して、「中国人も日本人のように真剣に仕事に向き合えたら良いのだが」、「ハイエンドの科学技術では日本は米国をもしのぐ」といった称賛のコメントが寄せられていた。エンジンの部品は目立たない分野ながら、日本企業は「匠の精神」でなくてはならない存在となっているようだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

721,220 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. KO 255 hess
  3. JA 255 Dartagnan
  4. JA 255 あまちょん
  5. KO 255 Member_63963
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 日本嫌悪者
  8. 조회수 : 344
    JA 255 aooyaji588
  9. JA 255 あまちょん
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 ドンガバ
  13. 조회수 : 365
    JA 255 ヤンバン3
  14. JA 255 あまちょん
  15. JA 255 ben2
  16. 조회수 : 377
    JA 255 あまちょん
  17. 조회수 : 351
    JA 255 natumikan584
  18. 조회수 : 152
    KO 255 cris1717
  19. JA 255 ben2