본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 남서부 대지진은 피할 수 없는 현실에

조회수 : 395
JA 255 ben2 719,463 / 2,811,753

한국 남서부의 지역에서 지진 빈발=40년 이상 발생 없었던 장소에서…, 한국 넷으로부터 불안의 성

4일본, 한국·연합 뉴스는,40연이상1도도 지진이 발생하지 않았던 동국 남서부의 전라남도·카이난에서, 최근 지진이 잇따르고 있다고 알렸다.사진은 카이난.

사진 확대

2020년 5월 4일, 한국·연합 뉴스는, 40년 이상 한번도 지진이 발생하지 않았던 동국 남서부의 전라남도·카이난(쵸르라남드·헤남)에서, 최근 지진이 잇따르고 있다고 알렸다.

기사에 의하면, 해남군에서는, 지난 달 26일에 매그니튜드 1.8의 지진이 발생한 이후, 4일 오전 11시까지 54회의 지진이 관측되었다고 한다.3일에는, 금년 동국으로 지금까지 관측한 지진으로서는 2번째로 큰 규모의, 매그니튜드 3.1의 지진이 발생했다.

동지역에서는, 1978년에 동국의 기상청이 지진의 관측을 시작하고 나서 지금까지 발생이 없었기 때문에, 단층 조사도 행해지지 않다고 한다.

동청은 4일, 원인 조사에 착수.당면 여진이 계속 될 가능성도 있다고 보고 있어 주의를 호소하고 있다고 한다.

이것에, 한국의 넷 유저에게서는, 「발생 회수 54회?많다」 「돌연 지진이 빈발하다니 무섭다」 「지각변동을 일으켰어?」 「해저 화산이라도 있는 것일까?」 「한국은 안전지대라고 생각했지만, 이렇게 몇번이나 발생하면 걱정으로 된다」 「대지진이 일어나지 않는 것을 빈다」 「카이난에 있는 사람은 조심해」 등과 불안시 하는 소리가 많이 오르고 있다.

또, 「일본의 동일본 대지진이홍`~, 한반도는 지진의 안전지대는 아니게 된 것처럼 생각한다」 「빨리 원인을 알 수 있으면 좋다」 등이라고 하는 코멘트도 전해지고 있다.
원문보기

韓国南西部大地震は避けられない現実に

韓国南西部の地域で地震頻発=40年以上発生なかった場所で…、韓国ネットから不安の声

4日、韓国・聯合ニュースは、40年以上1度も地震が発生していなかった同国南西部の全羅南道・海南で、最近地震が相次いでいると報じた。写真は海南。

写真拡大

2020年5月4日、韓国・聯合ニュースは、40年以上1度も地震が発生していなかった同国南西部の全羅南道・海南(チョルラナムド・ヘナム)で、最近地震が相次いでいると報じた。

記事によると、海南郡では、先月26日にマグニチュード1.8の地震が発生して以降、4日午前11時までに54回の地震が観測されたという。3日には、今年同国でこれまでに観測した地震としては2番目に大きい規模の、マグニチュード3.1の地震が発生した。

同地域では、1978年に同国の気象庁が地震の観測を始めてからこれまで発生がなかったため、断層調査も行われていないという。

同庁は4日、原因調査に着手。当面余震が続く可能性もあると見ており、注意を呼び掛けているという。

これに、韓国のネットユーザーからは、「発生回数54回?多いね」「突然地震が頻発するなんて恐ろしい」「地殻変動を起こした?」「海底火山でもあるのかな?」「韓国は安全地帯だと思っていたけれど、こんなに何回も発生すると心配になる」「大地震が起きないことを祈る」「海南にいる人は気を付けて」などと、不安視する声が多く上がっている。

また、「日本の東日本大震災以降、朝鮮半島は地震の安全地帯ではなくなったように思う」「早く原因が分かるといい」などといったコメントも寄せられている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

719,463 / 2,811,753

  1. KO 255 property2020
  2. KO 255 Member_59032
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 蒼影
  5. JA 255 Member_60207
  6. JA 255 ben2
  7. 조회수 : 174
    KO 255 Member_60327
  8. 조회수 : 327
    KO 255 tatamisuki2
  9. JA 255 蒼影
  10. JA 255 Member_60207
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 蒼影
  14. JA 255 Member_58726
  15. KO 255 tatamisuki2
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. JA 255 uenomuxo
  18. 조회수 : 607
    JA 255 sannjyuurou
  19. 1 조회수 : 218
    KO 255 property2020
  20. 2 조회수 : 109
    KO 255 Member_60327