본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日이 韓 본받기 싫다면 김정은이 행복할 것

조회수 : 247
KO 255 이강인 2,811,753

총균쇠 저자 "일본이 한국 본받기 싫다면 김정은이 행복할 것"

 
   

퓰리처상  수상작 ‘총균쇠’의 저자인 재러드 다이아몬드 미국 로스앤젤레스 캘리포니아대(UCLA) 교수는 신종 코로나바이러스  감염증(코로나19) 대응과 관련해 일본 아베 신조(安倍晋三) 정권이 한국을 비롯한 타국으로부터 배워야 한다고 강조했다.


다이아몬드  교수는 8일 보도된 아사히(朝日)신문과의 인터뷰에서 “아베 정권이 한국을 본받는 것을 싫어한다는 것이 사실이라면 김정은 북한  국무위원장은 행복한 기분이 될 것”이라고 밝혔다. 이어 “유럽에는 "유익한 조언이라면 예를 들어 그것이 악마로부터 온 것이라도  따라야 한다"는 말이 있다”고 말했다. 그러면서 “내가 아베 정권에 주는 조언은 "한국이 싫다면 베트남이든 호주든 다른 나라라도  좋다. 대책에 성공한 나라를 본받아 조기에 완전한 록다운(도시봉쇄)을 실행해야 한다"는 것”이라고 했다

 

다이아몬드  교수는 “현시점에서 일본의 감염자·사망자가 적은 것은 조기에 해외로부터의 도항을 제한했기 때문일 것이지만 감염 확산 속도가 줄지  않는 것은 정부 정책이 약한 것이 원인이다. 여러 나라의 록다운 기준은 일본보다 훨씬 엄격하다”고 지적했다.

 

다이아몬드  교수는 인류와 코로나19의 싸움에 큰 영향을 미치는 것은 “정치적인 지도력”이라면서 캘리포니아 주지사는 훌륭하지만, 미시시피  주지사는 형편없으며 도널드 트럼프 미국 대통령은 최악이라고 평가했다. 그는 트럼프 대통령이 11월 대선에서 재선되면 “미국의  민주주의는 끝날지도 모른다고 염려하고 있다”고 덧붙였다. 

 

번역문보기

日が 韓 模範としたくなければキム・ジョンウンが幸せなこと

チォングギュンスェッ著者 "日本が韓国模範としたくなければキム・ジョンウンが幸せなこと"


ピューリッツァ賞 受賞作 ‘チォングギュンスェッ’の著者であるゼロドダイヤモンドアメリカロサンゼルスカリフォルニア大学(UCLA) 教授は新種コロナウイルス 感染症(鼻でも19) 対応と係わって日本Abe信條(安倍晋三) 政権が韓国を含めた他国から学ばなければならないと強調した.


ダイヤモンド 教授は 8日報道された朝日(朝日)新聞とのインタビューで “Abe政権が韓国を模範とすることを嫌やがるということが事実ならキム・ジョンウン北朝鮮 国務委員長は幸せな気持ちになること”と明らかにした. 引き継いで “ヨーロッパには "有益な助言なら例えばそれが悪魔から全ことでも 従わなければならない"と言う言葉がある”と言った. それとともに “私がAbe政権に与える助言は "韓国が嫌いだったらベトナムでもオーストラリアでも他の国でも 良い. 対策に成功した国を模範として早期に完全なロックダウン(都市封鎖)を行わなければならない"と言うの”と言った


ダイヤモンド 教授は “現時点で日本の感染者・死亡者の少ないことは早期に海外からの渡航を制限したからだはずだが感染拡散速度が 減らないことは政府政策が弱いのが原因だ. 多くの国のロックダウン基準は日本よりずっと厳格だ”と指摘した.


ダイヤモンド 教授は人類と鼻でも19のけんかに大きい影響を及ぼすことは “政治的なリーダーシップ”と言いながらカリフォルニア州知事は立派だが, ミシシッピ 州知事はむちゃくちゃでドナルドトランプアメリカ大統領は最悪だと評価した. 彼はトランプ大統領が 11月大統領選挙で再選されれば “アメリカの デモクラシーは終わるかも知れないと気づかっている”と付け加えた.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 718321 반승리. 3
    조회수 : 578
    JA 167 千鳥足101
  2. KO 255 gomtang
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. KO 255 Member_60327
  5. KO 255 이강인
  6. 1 조회수 : 176
    KO 255 gomtang
  7. JA 255 Member_59710
  8. JA 255 ドンガバ
  9. KO 255 gomtang
  10. JA 255 Dartagnan
  11. 조회수 : 141
    KO 255 property2020
  12. KO 255 gomtang
  13. JA 255 akannseijinn
  14. 조회수 : 344
    KO 255 property2020
  15. 조회수 : 196
    KO 255 Member_60327
  16. JA 255 JAPAV57
  17. KO 255 이강인
  18. JA 255 uenomuxo
  19. KO 255 amateras16
  20. JA 255 masamasa123