본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(&#934&#1044&#934) 예 이야기나 원.

조회수 : 806
JA 255 nyaoaa 716,798 / 2,811,753

「일본인에 보은」베트남인 일가, 마스크 7만매를 배포

사회 카나가와 신문  2020년 05월 10일 05:00


 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 흔들리는 요코하마시내에서, 베트남인 일가가 마스크의 무료 배포를 시작했다.모국의 친구로부터 약 7만매를 구매해 경영하는 회사의 앞을 왕래하는 사람들에게 1봉씩 전해 간다.비길 만해 보기 드문 행동에 몰아내는 것은, 「일본인에게의 보은」이다.궁지에 손을 뻗쳐 준 현지에의 감사를 가슴에, 국적을 넘고 선의를 계속 보낸다.버팀목합 있어의 정신과 함께─.




 프리패브 오두막에 쌓은 골판지상자에서, 일회용 마스크가 넘쳐 돌아간다.동시 이즈미구 카미이다쵸, 폐품 회수 업자 「TC성공 상사」대표의 레이·밴·룬씨(59)는, 「이것이라도 반이상은 나눠주었다.아직도 구매해」란에 물었다.


 코로나재난에 휩쓸린 거리의 광경을 바라봐 지원을 결의했다.약국이나 홈 센터에는 이른 아침부터 행렬이 생기지만, 어느 가게도 마스크의 상품선반은 텅텅.「노인도 많은 지역.곤란해 하고 있는 사람이 많이 있다」.중기를 사용하는 직장에서 「큰 소리를 내 근처에 폐를 끼치고 있다.사과를 하고 싶다」라는 생각도 안고 있었다.



 마스크를 생산하는 모국의 친구에게 연락해, 시작으로 2만매를 구매했다.6일은 레이씨일가 4명에게 지인을 포함한 7명이 회사앞에 서, 1봉 4매들이의 마스크 1만매초를 배포.「고마워요」 「살아납니다」라는 감사의 말이나 음료의 차입등을 받으면서, 황혼까지 계속 나눠주었다.



 대반향을 받아 5만매를 추가 주문.1매 약 40엔으로 총액은 300만엔 가깝게에 오르지만, 레이씨는 「몬다이나이, 몬다이나이」라고 웃어, 「일본인은 괴로울 때에 지지해 주었다.이번은 내가 지지하는 차례」라고 분발한다.



 베트남 전쟁의 한창, 호치민에서 태어났다.전화를 빠져 나가 인도네시아에 피난해, 30년전에 난민으로서 단신 일본 방문.야마토시의 공장에서 땀을 흘렸다.



 동료나 지역의 사람들이 「자기일 같이 가르쳐 주었다」일본어를 살려, 13년전에 회사를 설립.궤도에 오르면 생활에도 여유가 태어나 동일본 대지진 직후에는 일본 적십자사에 약 200만엔을 주었다.「돈은 좋은 것에 사용하면, 둘러싸 둘러싸 자신에게 행복이 되돌아 온다」라고 기부를 아까워하지 않는다.



 마스크를 받은 근린 주민에게서는, 찬사의 소리가 높아진다.미츠하시 시게오씨(71)는 「자신의 몸을 지키는 것도 큰 일일 것인데.좀처럼 할 수 없는 것」.마스다 히카루 가지씨(63)도 「근처의 가게에 눈에 띄지 않고, 정부의 마스크도 도착해 있지 않다.곤란해 하고 있었으므로 살아났다」.감사의 말은 끝이 없다.



 다음 번의 배포는 10일을 예정해, 레이씨는 다시 생각을 담는다.「괴로울 때야말로 서로님.국적의 차이는 관계없다.모두 서로 돕고 곤란을 넘고 싶다」



어제, 베트남 요리점의 앞에서 마스크 쌓아 두었기 때문에 30들이의 것을 1200엔에서 샀다.시나 마스크는 아직 있지만 평소, 외식등에서 판별 할 수 있지 않는 라고, 차이나 프리를 실천해 왔다.마스크가 없었기 때문에, 하는 수 없이 사용하지 않을 수 없지 않았다 나누어서.


뭐, 마스크 버블도 튀어 왔기 때문에 머지않아 국산품이 나오는 것을 기대하면서,입수 성과야들 베트남의 것을 산다.

원문보기

(ΦДΦ) ええ話やわ。

「日本人へ恩返し」 ベトナム人一家、マスク7万枚を配布

社会 神奈川新聞  2020年05月10日 05:00


 新型コロナウイルスの感染拡大に揺れる横浜市内で、ベトナム人一家がマスクの無料配布を始めた。母国の友人から約7万枚を仕入れ、経営する会社の前を行き交う人たちに1袋ずつ手渡していく。類いまれな行動に駆り立てるのは、「日本人への恩返し」だ。窮地に手を差し伸べてくれた地元への感謝を胸に、国籍を超えて善意を届け続ける。支え合いの精神とともに─。




 プレハブ小屋に積んだ段ボール箱から、使い捨てマスクがあふれかえる。同市泉区上飯田町、廃品回収業者「TC成功商会」代表のレー・バン・ルンさん(59)は、「これでも半分以上は配ったんだ。まだまだ仕入れるよ」とはにかんだ。


 コロナ禍に見舞われたまちの光景を眺め、支援を決意した。薬局やホームセンターには早朝から行列ができるが、どの店もマスクの商品棚は空っぽ。「お年寄りも多い地域。困っている人がたくさんいる」。重機を使う仕事場で「大きな音を立ててご近所に迷惑を掛けている。おわびをしたい」との思いも抱いていた。



 マスクを生産する母国の友人に連絡し、手始めに2万枚を仕入れた。6日はレーさん一家4人に知人を含めた7人が会社前に立ち、1袋4枚入りのマスク1万枚超を配布。「ありがとう」「助かります」といった感謝の言葉や飲み物の差し入れなどを受けながら、夕暮れまで配り続けた。



 大反響を受け、5万枚を追加注文。1枚約40円で総額は300万円近くに上るが、レーさんは「モンダイナイ、モンダイナイ」と笑い、「日本人は苦しいときに支えてくれた。今度は私が支える番」と意気込む。



 ベトナム戦争のさなか、ホーチミンで生を受けた。戦火をくぐってインドネシアに避難し、30年前に難民として単身来日。大和市の工場で汗を流した。



 同僚や地域の人たちが「親身になって教えてくれた」日本語を生かし、13年前に会社を設立。軌道に乗ると生活にも余裕が生まれ、東日本大震災直後には日本赤十字社に約200万円を贈った。「お金はいいことに使えば、巡り巡って自分に幸せが返ってくる」と寄付を惜しまない。



 マスクを受け取った近隣住民からは、賛辞の声が上がる。三橋茂雄さん(71)は「自分の身を守ることも大変なはずなのに。なかなかできないこと」。増田光枝さん(63)も「近所のお店に見当たらず、政府のマスクも届いていない。困っていたので助かった」。感謝の言葉は尽きない。



 次回の配布は10日を予定し、レーさんは再び思いを込める。「苦しいときこそお互いさま。国籍の違いは関係ない。みんなで助け合って困難を乗り越えたい」



昨日、ベトナム料理店の前でマスク積んであったんで30入りのを1200円で買った。支那マスクはまだ有るのだが常日頃、外食などで判別出来んのはのけて、チャイナフリーを実践して来た。マスクが無かったので、仕方なしに使わざるをえんかったわけよ。


ま、マスクバブルもはじけて来たんで遠からず国産品が出てくるのを期待しつつ、入手できなんだらベトナムのを買う。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

716,798 / 2,811,753

  1. JA 255 fighterakb
  2. JA 255 ヤンバン3
  3. 조회수 : 616
    JA 255 poepoepoeamerica
  4. JA 255 Member_59710
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 ben2
  7. 조회수 : 430
    JA 255 vicvic13
  8. 조회수 : 593
    JA 255 Dartagnan
  9. JA 255 ben2
  10. 조회수 : 414
    JA 255 catchtheheart
  11. JA 255 corp
  12. KO 255 hess
  13. JA 255 Dartagnan
  14. JA 255 ben2
  15. 조회수 : 358
    JA 255 oozinn
  16. JA 255 yamoda
  17. JA 255 uenomuxo
  18. 3 조회수 : 806
    JA 255 nyaoaa
  19. JA 255 ben2