본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

온라인 지급이 우편보다 늦다…‘기막힌’ 일본 재난지원금

조회수 : 134
KO 255 property2020 2,811,753


입력 오류 많아 ‘대조 작업’ 부담
비밀번호 잊어 지자체로 몰려오기도
일본, 긴급사태 39곳 조기 해제일본 도쿄에서 마스크를 쓴 남성이 상점가를 지나가고 있다. 도쿄/로이터 연합뉴스일본 도쿄에서 마스크를 쓴 남성이 상점가를 지나가고 있다. 도쿄/로이터 연합뉴스일본 정부가 국민들에게 재난지원금 성격의 현금을 신속하게 지급하려고 온라인 신청을 허용했으나, 우편 신청보다 오히려 시간이 더 걸리는 기막힌 상황이 벌어지고 있다.<아사히신문>은 국민 1인당 현금 10만엔(약 113만원)을 지급하는 ‘특별 정액 급부금’ 온라인 신청과 관련해, 사업 시행 주체인 기초지방자치단체에서 “우편 신청보다 손이 많이 가는 본말전도”라는 목소리가 나온다고 14일 보도했다.


http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/944946.html

번역문보기

オンライン支給が郵便より遅れる…‘ものすごい’ 日本災難支援金


入力間違い多くて ‘対照作業’ 負担
パスワード忘れて地方自治体で群がって来たり
日本, 緊急事態 39ヶ所早期解除日本東京でマスクをかけた男性が商店街を通り過ぎている. 東京/ロイター連合ニュース日本東京でマスクをかけた男性が商店街を通り過ぎている. 東京/ロイター連合ニュース日本政府が国民に災難支援金性格の現金を速かに支給しようとオンライン申し込みを許容したが, 郵便申し込みよりむしろ時間がもっとかかるものすごい状況が起っている.<朝日新聞>は国民 1人当り現金 10万円(約 113万ウォン)を支給する ‘特別定額給付金’ オンライン申し込みと係わって, 事業施行主体である基礎地方自治団体で “郵便申し込みより手がかかる本末転倒”という声が出ると 14日報道した.


http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/944946.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 property2020
  2. 조회수 : 149
    JA 255 ef58
  3. KO 255 리스
  4. JA 255 ramyong
  5. JA 255 Member_59710
  6. 조회수 : 454
    JA 255 sunchan
  7. KO 255 리스
  8. 2 조회수 : 199
    JA 255 ef58
  9. 조회수 : 438
    JA 255 春原次郎左衛門
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 韓国ものまね猿
  13. JA 255 masamasa123
  14. 조회수 : 134
    KO 255 Temurfo
  15. 조회수 : 181
    KO 255 Temurfo
  16. JA 255 韓国ものまね猿
  17. JA 255 plum0208
  18. JA 255 Member_59710
  19. KO 255 Temurfo