본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

재택 근무로 정형이 대번성의 한국

조회수 : 272
JA 255 ben2 715,204 / 2,811,753

재난 지원금 신청이 시작되면 혼잡하는 정형·피부과…이것이 정말로 소상공인의 원조인가=한국


신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴)으로 주로 재택 근무를 하게 된 김씨(35)는 「지금이다」라고 생각해 쌍꺼풀 수술로 평판의 정형외과를 검색하고 있는 동안, 「재난 지원금 정형외과」라고 하는 투고를 찾아냈다.

있다 정형외과로 11일부터 신청이 시작된 전국민 긴급 재난 지원금으로 「쌍꺼풀의 수술을 부담 없게 받을 수 있다」라고 홍보하고 있었다.김씨는 「정형외과에서도 긴급 재난 지원금을 사용할 수 있는지 어떤지는 몰랐지만, 포털 사이트에 게시되고 있는 광고를 보고 알아 예약했다」라고 이야기했다.

김씨 만이 아니다.신형 코로나를 위해서 「스테이홈」을 피할 수 없게 되어 있는 동안, 정형외과·피부과로 사용 가능한 긴급 재난 지원금까지 지급되면 「이 때, 정형 수술을 받자」라고 하는 사람이 증가하는 경향에 있다.13일, 서울 압구정동(아프크젼돈)이 있는 정형외과 상담 직원은 「다음 주 처음까지는 예약이 모두 메워지고 있다」라고 분명히 했다.

◆재난 지원금으로 보특스·정형 수술 예약

여전히 긴급 재난 지원금을 정형외과·피부과로 사용할 수 있는지 어떤지 헤매는 사람은 많다.재난 지원금은 맛사지 업자 등 위생 업자나 올리브 젊은 같은 헬스·뷰티 스토어에서 사용할 수 없게 되어 있기 (위해)때문이다.김씨도 「미용에 관련한 기업등을 제한해 정형외과나 피부과도 안된다고 생각했다」라고 이야기했다.지역별 온라인 게시판에서는 「XX병원에서 재난 지원금을 사용해 보특스는 가능한가」 「OO정형외과로 지방 흡입하는데 재난 지원금으로 가능한가」등의 질문이 계속 되고 있다.

이것에 앞서 지급된 사회 취약 계층 대상의 재난 지원금은 연간 매상 10억원( 약 8700만엔) 이상의 병원에서는 사용할 수 없었지만, 이번 전국민 긴급 재난 지원금은 매상에 관계없이 급여·비급여 항목 모든 병원에서 이용할 수 있다.신테라동(신사돈)으로 피부과를 운영하는 있다 의사는 「재난 지원금으로 보특스 주사는 생기는가 하는 문의 전화가 많았다」라고 해 「가능하다고 말하면 「재난 지원금으로 시술을 받고 싶다」라고 하고 예약을 넣는 손님이 꽤 있다」라고 이야기했다.

◆「지역 화폐로도 결제할 수 있다」적극적으로 홍보

정형외과에서도 「재난 지원금을 놓치지 말아라」라고 극장,상점등에서 손님을 불러들에 여념이 없다.병원의 온라인브로그에 「재난 지원금 사용 방법」이라고 사용 가능 장소를 실어 「정형 수술이 가능」이라고 알리고 있는 것 외에 최초부터 「재난 지원금 정형외과」라고 하는 타이틀을 붙여 홍보하고 있다.강남(강남)이 있는 정형외과는 「재난 지원금으로 수술비의 부담을 줄여 가벼운 기분으로 와」라고 소개하고 있다.지역이 있는 정형외과에서는 「지역 화폐로도 결제 가능」이라고 홍보하고 있다.

◆「마스크 붙여 회복 가능」오프 시즌이지만 손님 모이는

회복기간이 부담이 되어 정형 수술을 할 수 없었던 손님이 모인 덕분에 신형 코로나 사태에서도 정형외과는 「성업」중이었다.서울 강남구에서 10년 이상 정형외과를 경영하고 있는 있다 전문의는 「지난 달부터 재택 근무를 하는 회사원, 학교에 갈 수 없는 대학생이 주로 오고 상담을 받고 있다」라고 해 「4월은 정형 오프 시즌이지만 일부의 인기 병원은 오히려 평상시보다 줄이 생겼다」라고 이야기했다.정형외과 의사회 관계자는 「재택 근무등에서 출근하지 않는 회사원이 이 기회를 이용해 회복기간이 긴 정형을 하려고 상담하러 왔다」라고 해 「신형 코로나의 여파로 매상이 크게 떨어지는 것은 아닐까 생각했지만 다행히분위기」라고 전했다.

◆「재난 지원금의 취지로부터 빗나간다」지적도

재난 지원금을 정형외과·피부과까지 허용 한 것은 「취지」에 맞지 않는다고 하는 지적도 나와 있다.회사원 박씨(36)는 「재난 지원금은 신형 코로나에 의해서 소득이 줄어 든 가정이나 소상공인을 돕기 위한 제도인데, 미용을 목적으로 하는 정형외과나 피부과까지 허가한 것은 지나친 같다」라고 해 「재난 지원금을 보특스 주사에 사용한다고 하는 문장 그 자체가 이상하지 않은가」라고 지적했다.소상공인 연합회측도 이 날 「취지에 따라서 재난 지원금을 사용하면 좋겠다」라고 호소했다.

반면, 있다 피부과 의사는 「재난 지원금으로 맛있는 것을 사 먹어 자동차의 타이어를 바꾸고, 골프 용품을 사는 것으로 미용 시술을 받는 것은 무엇이 크게 차이가 나는 것인가」라고 해 「자신의 취향과 편리하게 맞도록(듯이) 지원금을 사용할 수 있는 것」이라고 이야기했다.

행정 안전부측은 「일부의 미용성형 의원이 광고를 통해서 수술을 유도하고 있지만, 과도한 광고나 이벤트성 광고에 대해서는 주의를 줄 예정」이라고 분명히 했다.
원문보기

在宅勤務で整形が大繁盛の韓国

災難支援金申請が始まると混雑する整形・皮膚科…これが本当に小商工人の援助か=韓国


新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)で主に在宅勤務をすることになったキムさん(35)は「今だ」と思って二重まぶた手術で評判の整形外科を検索している間、「災難支援金整形外科」という投稿を見つけた。

ある整形外科で11日から申請が始まった全国民緊急災難支援金で「二重まぶたの手術を負担なく受けることができる」と広報していた。キムさんは「整形外科でも緊急災難支援金を使うことができるのかどうかは知らなかったが、ポータルサイトに掲示されている広告を見て知って予約した」と話した。

キムさんだけではない。新型コロナのために「ステイホーム」を余儀なくされている間、整形外科・皮膚科で使用可能な緊急災難支援金まで支給されると「この際、整形手術を受けよう」という人が増加する傾向にある。13日、ソウル狎鴎亭洞(アプクジョンドン)のある整形外科相談職員は「来週初めまでは予約がすべて埋まっている」と明らかにした。

◆災難支援金でボトックス・整形手術予約

依然として緊急災難支援金を整形外科・皮膚科で使用できるのかどうか迷う人は多い。災難支援金はマッサージ業者など衛生業者やオリーブヤングのようなヘルス・ビューティーストアで使えないようになっているためだ。キムさんも「美容に関連した企業等を制限して整形外科や皮膚科もだめだと思っていた」と話した。地域別オンライン掲示板では「XX病院で災難支援金を使ってボトックスは可能か」「OO整形外科で脂肪吸入するのに災難支援金で可能か」などの質問が続いている。

これに先立ち支給された社会脆弱階層対象の災難支援金は年間売上10億ウォン(約8700万円)以上の病院では使用できなかったが、今回の全国民緊急災難支援金は売上に関係なく給与・非給与項目すべての病院で利用することができる。新寺洞(シンサドン)で皮膚科を運営するある医師は「災難支援金でボトックス注射はできるかという問い合わせ電話が多かった」とし「可能だと言うと『災難支援金で施術を受けたい』と言って予約を入れる客がかなりいる」と話した。

◆「地域貨幣でも決済できる」 積極的に広報

整形外科でも「災難支援金を逃すな」と呼び込みに余念がない。病院のオンラインブログに「災難支援金使用方法」と使用可能場所を載せて「整形手術が可能」と知らせているほか、最初から「災難支援金整形外科」というタイトルを付けて広報している。江南(カンナム)のある整形外科は「災難支援金で手術費の負担を減らして軽い気持ちで来て」と紹介している。地域のある整形外科では「地域貨幣でも決済可能」と広報している。

◆「マスクつけて回復可能」オフシーズンだが客集まる

回復期間が負担になって整形手術をすることができなかった客が集まったおかげで新型コロナ事態でも整形外科は「盛業」中だった。ソウル江南区で10年以上整形外科を経営しているある専門医は「先月から在宅勤務をする会社員、学校に行けない大学生が主にやってきて相談を受けている」とし「4月は整形オフシーズンだが一部の人気病院はかえって普段よりも列ができた」と話した。整形外科医師会関係者は「在宅勤務などで出勤しない会社員がこの機会を利用して回復期間が長い整形をしようと相談しに来た」とし「新型コロナの余波で売上が大きく落ちるのではないかと思っていたが幸いな雰囲気」と伝えた。

◆「災難支援金の趣旨から外れる」指摘も

災難支援金を整形外科・皮膚科まで許容したことは「趣旨」に合わないという指摘も出ている。会社員のパクさん(36)は「災難支援金は新型コロナによって所得が減った家庭や小商工人を助けるための制度なのに、美容を目的とする整形外科や皮膚科まで許可したのは行き過ぎのようだ」とし「災難支援金をボトックス注射に使うという文章そのものがおかしくないか」と指摘した。小商工人連合会側もこの日「趣旨に沿って災難支援金を使ってほしい」と訴えた。

反面、ある皮膚科医師は「災難支援金でおいしい物を買って食べ、自動車のタイヤを変えて、ゴルフ用品を買うことと美容施術を受けることは何が大きく違っているのか」とし「自身の好みと便宜に合うように支援金を使用できるもの」と話した。

行政安全部側は「一部の美容整形医院が広告を通じて手術を誘導しているが、過度な広告やイベント性広告については注意を与える予定」と明らかにした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

715,204 / 2,811,753

  1. KO 255 9opp
  2. JA 255 ben2
  3. 조회수 : 173
    JA 255 Member_59710
  4. 조회수 : 272
    JA 255 ben2
  5. 조회수 : 278
    JA 255 ヤンバン3
  6. JA 255 ramyong
  7. JA 255 oozinn
  8. JA 255 ef58
  9. KO 255 9opp
  10. 조회수 : 147
    JA 255 Member_59710
  11. 조회수 : 370
    JA 255 windows7
  12. JA 255 nyaoaa
  13. JA 255 S-GAIRYOU
  14. KO 255 일본Suck
  15. 조회수 : 333
    JA 255 windows7
  16. 조회수 : 267
    JA 255 ぐっさんぷ
  17. 2 조회수 : 203
    JA 255 ef58
  18. JA 255 jpnjpn11
  19. 조회수 : 198
    KO 255 property2020