본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 외무상 한국에 민간교류 구걸

조회수 : 142
KO 255 sasimi19 640,316 / 2,811,753

모테기 "한일 매우 심각한 상황, 양국 국민 교류 중요"

기사입력 2020.10.06. 오후 4:21


[도쿄=AP/뉴시스]6일 모테기 도시미쓰 일본 외무상이 마이크 폼페이오 미국 국무장관과 일본 도쿄 소재 외무성 이이쿠라(飯倉) 공관에서 양자 회담에 임하고 있다. 2020.10.06.


[서울=뉴시스] 김예진 이국현 기자 = 모테기 도시미쓰(茂木敏充) 일본 외무상은 6일 한국과 일본이 비즈니스 목적의 왕래를 재개하기로 합의했다고 발표했다.

6일 니혼게이자이 신문(닛케이) 등에 따르면 모테기 외무상은 이날 각의(국무회의) 후 기자회견에서 한·일 비즈니스 목적 왕래, 즉 기업인의 왕래가 오는 8일부터 시작된다고 밝혔다.

모테기 외무상은 "한·일 관계는 매우 심각한 상황이기 때문이 비즈니스 관계자를 시작으로 양국 국민이 교류하는 것이 중요하다"고 말했다.

양국은 기업인의 출장 등 단기 체류, 기업 주재원 등 장기 체류 모두 허용한다.




번역문보기

日本外務相韓国に民間交流もの乞い

モテギ "韓日非常に深刻な状況, 両国国民交流重要"

記事入力 2020.10.06. 午後 4:21


[東京=AP/ニューシース]6日モテギドシミス日本外務相がマイクポムペですアメリカ国務長官と日本東京所在外務省李イ区だと(飯倉) 公館で養子会談に臨んでいる. 2020.10.06.


[ソウル=ニューシース] 金予診異国県記者 = モテギドシミス(茂木敏充) 日本外務相は 6日韓国と日本がビジネス目的の往来を再開することに合議したと発表した.

6日本日本経済新聞(日経) などによればモテギ外務相はこの日閣議(国務会議) 後記者会見で韓・日ビジネス目的往来, すなわち企業人の往来が来る 8日から始まると明らかにした.

モテギ外務相は "韓・日関係は非常に深刻な状況だからがビジネス関係者を始まりに両国国民が交流するのが重要だ"と言った.

両国は企業人の出張など短期滞留, 企業駐在員など長期滞留皆許容する.




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

640,316 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_60705
  2. JA 255 kagerouくん
  3. KO 255 sasimi19
  4. 2 조회수 : 186
    KO 255 sasimi19
  5. KO 255 property2020
  6. JA 255 李舜臣二等兵
  7. 3 조회수 : 458
    JA 255 windows7
  8. KO 255 property2020
  9. JA 255 親韓派コリグ3
  10. 조회수 : 131
    KO 255 sasimi19
  11. 1 조회수 : 410
    JA 255 Dartagnan
  12. JA 255 犬鍋屋ん
  13. JA 255 李舜臣二等兵
  14. 조회수 : 151
    KO 77 Member_59032
  15. 조회수 : 142
    KO 255 sasimi19
  16. 1 조회수 : 309
    JA 255 wagonR
  17. JA 255 Dartagnan
  18. KO 255 sasimi19
  19. KO 255 Temurfo