본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여기의 일본인은 한자를 자랑하지만

조회수 : 221
KO 255 bibimbap 638,901 / 2,811,753


실상은


근대화 과정에서


몇번이나 한자를 폐지하려 했던 역사적 사실이 있는


단지, 한국어와 다르고


한자를 폐지하면, 도무지 언어의 기능적 훼손이 너무 격렬했기 때문에


포기한 것 같다


그러니까 결론


한자는 쓰고 싶지 않았으나 일본 문자(가나문자)의 기능적 결함 때문에


복합적 문자를 채용할 수 밖에 없었던


맞지요?













역시 세종대왕은 위대합니다




(′ω`)




번역문보기

ここの日本人は漢字を誇るものの


実際は


近代化過程で


何度や漢字を廃止しようと思った歴史的事実がある


ただ, 韓国語と違って


漢字を廃止すれば, まったく言語の機能的毀損がとても激しかったから


あきらめたようだ


だから結論


漢字は書きたくなかったが日本文字(かな文字)の機能的きめするだから


複合的文字を採用するしかなかった


当たりますか?













やはり世宗大王は偉いです




(´ω`)




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 32 )

게시물 목록

638,901 / 2,811,753

  1. 638901 현재 글 여기의 일본인은 한자를 자랑하지만 32
    조회수 : 221
    KO 255 bibimbap
  2. 638902 경제가 망해 go to 여행했지만 1
    조회수 : 58
    KO 255 gurubasi111
  3. 638903 한국의 어선은 왜 일본에 와? 1
    조회수 : 276
    JA 255 蒼影
  4. 638904 자위대 ranger = 삼류 서커스團員 6
    조회수 : 146
    KO 255 copysaru07
  5. 638905 어느 여자와 결혼하고 싶습니까? 2
    조회수 : 119
    KO 255 220volt
  6. 638906 한국의 운명을 잡는 선거 3
    조회수 : 302
    JA 255 Rambow
  7. 638907 신인의 Rambow 훈은 누군가, 수수께끼 놀이 하지 않겠습니까?w 5
    13 조회수 : 172
    JA 255 windows7
  8. 638908 바보 일본인은 모르는k 1
    조회수 : 67
    KO 255 gurubasi111
  9. 638909 한국인은 한국이 뒤떨어지고 있다고 알고 있는
    조회수 : 135
    JA 255 蒼影
  10. 638910 한국 맨 5
    조회수 : 199
    JA 255 taiwanbanana
  11. 638911 일본인이 잘난 듯 하게 말해도
    조회수 : 57
    KO 255 property2020
  12. 638912 위안부 시민단체는 대단한 진실을 말하고 있는것 같지만.. 4
    조회수 : 158
    KO 255 hess
  13. 638913 이제 뉴스가 되는 무렵인가?w 1
    조회수 : 254
    JA 255 蒼影
  14. 638914 나의 차 실린더 헤드커버가 깨졌다 1
    조회수 : 92
    KO 255 cris1717
  15. 638915 바보같은 한국인은 아무것도 모르는 w 1
    조회수 : 214
    JA 255 蒼影
  16. 638916 일본의 악행은 더 이상 숨길 수 없는 것 같습니다 5
    조회수 : 245
    KO 255 bibimbap
  17. 638917 타국의 사이트에 와서 싸움하는 왜구 ww
    1 조회수 : 71
    KO 255 nakazima
  18. 638918 베를린의 건, 산케이신문의 기사 14
    8 조회수 : 498
    JA 255 親韓派コリグ3
  19. 638919 한국인은 먹을 수 있는지? 5
    조회수 : 185
    JA 255 蒼影
  20. 638920 한국 담그어와는 3
    1 조회수 : 136
    JA 255 taiwanbanana