본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선어로 구별 할 수 없는 것은 왜입니까?w

조회수 : 178
JA 255 linx00 2,811,753

1,

일본어: 행방 불명(yukuehumei)

영어: MISSING


2,

일본어: 실종(kamikakusi)

영어: spirit away




”센과 치히로의 행방불명”은 남조선에 가면

”센과 치히로의 행방 불명”이 됩니다 w

원문보기

朝鮮語で区別出来ないのはなぜですか？w

1、

日本語: 行方不明(yukuehumei)

英語: MISSING


2、

日本語: 神隠し(kamikakusi)

英語: spirit away




”千と千尋の神隠し”　　は南朝鮮に行くと

”千と千尋の行方不明”　になりますｗ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 241 조선원숭이의 키손욘이 초조 3
    조회수 : 254
    JA 255 terara
  2. 242 일본의 혐한을 없게 하고 싶다면 6
    조회수 : 244
    JA 255 terara
  3. 243 breakfast 1
    조회수 : 191
    KO 255 nimai
  4. 244 (이)가 아닌 것도
    조회수 : 162
    JA 255 ヤンバン3
  5. 245 혐한이 없는 일본을 만들고 싶다.!!!!!!!!!!!!!!! 2
    조회수 : 175
    KO 255 pplive112
  6. 246 정적인 시골 생활 부럽다는
    조회수 : 152
    KO 255 cris1717
  7. 247 닭한마리 칼국수
    조회수 : 194
    KO 255 nimai
  8. 248 통일부...북한도서관 건립 예정 1
    조회수 : 167
    KO 255 avenger
  9. 249 선진국 콘비니에 감동하는 일본인 1
    조회수 : 219
    KO 255 nimai
  10. 250 사람들이 흔히 오해하는 것 1
    조회수 : 186
    KO 255 amateras16
  11. 251 일본 여성
    조회수 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. 252 강하게 나오면 쫄더라
    조회수 : 155
    KO 20 Member_63726
  13. 253 DIY 오디오 시스템과 이어폰 튜닝으로 3만원에 구입한 이어폰을 30 ~ 60만 원대 IEM 음질로 업그레이드? 2
    조회수 : 178
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 254 쓰레기 줍는 문화는 일본이 기원 9
    조회수 : 246
    KO 255 namgaya33
  15. 255 발달장애자의 전형적인 특징 2
    조회수 : 186
    KO 255 copysal
  16. 256 투 님 한국은 언제나 약한 조 2
    5 조회수 : 223
    JA 255 dom1domko
  17. 257 중국의 노예 한국인, 안녕히 주무세요. 12
    조회수 : 249
    JA 255 オパ
  18. 258 이어폰의 이어팁을 교체..
    조회수 : 138
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 259 10년 전까지 매년 열리던 한일 축구 평가전이 사라진 이유 8
    조회수 : 187
    KO 255 amateras16
  20. 260 네?일한전이 있다라고 생각했어? 2
    조회수 : 300
    JA 255 bluebluebluu