본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선어로 구별 할 수 없는 것은 왜입니까?w

조회수 : 178
JA 255 linx00 2,811,753

1,

일본어: 행방 불명(yukuehumei)

영어: MISSING


2,

일본어: 실종(kamikakusi)

영어: spirit away




”센과 치히로의 행방불명”은 남조선에 가면

”센과 치히로의 행방 불명”이 됩니다 w

원문보기

朝鮮語で区別出来ないのはなぜですか？w

1、

日本語: 行方不明(yukuehumei)

英語: MISSING


2、

日本語: 神隠し(kamikakusi)

英語: spirit away




”千と千尋の神隠し”　　は南朝鮮に行くと

”千と千尋の行方不明”　になりますｗ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 381 조선대변 축생도 즐겨 주세요.(⌒▽⌒) 1
    조회수 : 156
    JA 255 terara
  2. 382 와롱타
    조회수 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. 383 시끄럽고 청소나 해라 2
    조회수 : 114
    KO 255 nimai
  4. 384 일본인들이 모르는 면도날 회사 1
    조회수 : 107
    KO 255 cris1717
  5. 385 튀니지팀에 승리하고 좋아하는 일본 국민.... w 4
    1 조회수 : 175
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 386 일본인은 왜 한국인과 얼굴이 달라? 6
    1 조회수 : 174
    KO 255 Prometheus
  7. 387 일본과 한국은, 나라의 격이 다르다. 3
    조회수 : 239
    JA 255 terara
  8. 388 튀니지는 3류 국가, 3류 축구다 3
    3 조회수 : 158
    KO 255 Prometheus
  9. 389 RE: ↑chon의 특성 1
    조회수 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. 390 요즘 한국 연예계는 너무 깨끗하다고 하는데 2
    조회수 : 160
    KO 10 Member_63724
  11. 391 애들은 뭐하고 있어
    조회수 : 129
    KO 5 Member_63724
  12. 392 jap의 특성 8
    1 조회수 : 147
    KO 255 amateras16
  13. 393 튀니지는 원래 弱팀인 6
    1 조회수 : 187
    KO 255 amateras16
  14. 394 일본인은 왜 비열하게 생겼어?
    조회수 : 161
    KO 255 Prometheus
  15. 395 jap은 32强에서 만족할 듯 4
    조회수 : 164
    KO 255 amateras16
  16. 396 예언：한국은 결승 라운드에 3
    1 조회수 : 231
    JA 255 S-GAIRYOU
  17. 397 새로 구입한 이어폰은 저음 밖에 장점이 없다.
    조회수 : 123
    KO 255 propertyOfJapan
  18. 398 칸노8승째 6회 1실점 1
    조회수 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 399 홈페이지 만들었다
    조회수 : 119
    KO 255 theStray
  20. 400 쇼와를 요구해 우주 엘리베이터로 달에. 1
    조회수 : 168
    JA 255 TOKYOSPACEPORT