본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘도 원망해 마디】미 중에 끼워진 우리나라는, 소에비니다!

조회수 : 271
JA 255 としま590 635,046 / 2,811,753

【칼럼】한국의 미 중 대책 부서가 이 1년간에 한 것

1년에 기밀 문서 1건 작성했을 뿐의 외교부 전략 조정 지원반

【칼럼】한국의 미 중 대책 부서가 이 1년간에 한 것

 한반도를 테마로 한 공개강연이 개최된다는 것으로, 주말에 북경 시내가 있는 서점을 방문했다.강연자는 40대의 중국인 학자 A씨였다.연건평섬으로부터 독도, 강원도양구의 펀치 볼 마을에 이르기까지, 방문한 적이 없는 장소는 없고, 한국에 대한 깊은 애정이 느껴졌다.「옛부터, 경상도의 남자는 「밥 먹었는지」 「아이는」 「자자」의 세 개 밖에 말하지 않는다는, 전언이 있다」라고 이야기했을 때는 쿠슥과 웃음이 새었다.다른 중국인들은, 별로 이해할 수 없는 것인지 진지한 표정으로 끄덕이고 있었다.

 강연의 중반으로, A씨는 현대의 한국인의 특징을 들었다.동맹에 의존한다고 하는 의미의 「동맹 사유」, 2마리의 상어에 끼워진 작은 새우, 재벌에 대한 애증, 5·18 민주화 운동(광주 사건)에 대한 기억이다.중국 정부측의 학자라고 해도지한파인 A씨의 눈에도, 한국은 이런 식으로 비쳐 있다.

 2마리의 상어에 끼워진 작은 새우와는 「고래의 싸움의 탓으로 새우의 등이 다친다(토바티끌을 받는, 의 뜻)」의 새우다.중국에서 어떠한 경우에 사용되는지 마음이 생겨 조사했는데, 19 세기 이래, 한반도가 주변의 강대국에 간섭되는 상황을 표현할 때에 등장하고 있었다.A씨는 강연에서, 미국의 동맹국이면서 경제는 중국에 의존하는 한국인의 불안을 새우에 비유해 이야기했던 것이다.

 한국 미디어는 미 중 대립의 와중에 있는 한국을 자주(잘) 새우에 비유한다.한국의 외교관들은 「타국의 미디어에서는 자신을 그렇게 낮게 평가하지 않는다」라고 불만을 토로한다.이것에는 공감한다.한국은 제2차 세계대전 이후, 민주화와 경제성장의 양쪽 모두를 완수한 거의 유일한 나라다.19 세기식의 약소 국운명론에 자신을 적용시킬 필요는 없다.

 다만, 고래가 싸우는 것은 현실이다.걱정인 것은 우리의 자세다.이·스효크 주미대사는 금년 6월 「우리는 미 중의 사이에 선택을 강요 당하는 나라가 아니고, 선택할 수 있는 나라라고 하는 프라이드가 있다」라고 말했다.

 5년전, 당시의 윤병세(유·볼세) 외교 장관도 같은 이야기를 하고 있었다.윤장관은 2015년 3월, 대사·총영사를 모아 「미 중 쌍방에서 러브 콜을 받는 상황은 딜레마는 아니고 축복」이라고 말했다.종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)의 한국 배치, 중국이 창설한 아시아 인프라 투자 은행에의 가맹이 논의를 부르고 있었던 시기다.당시의 박근 메구미(박·쿠헤) 대통령은 대북정책에 대한 중국의 지지를 기대해, 동년 9월에 미국의 동맹국의 지도자로서는 단지 1명, 중국의 전승 70주년 기념식에 출석해, 중국으로부터 찬사를 받았다.그러나 16년 1월, 북한이 4번째의 핵실험을 실시했을 때, 중국의 습긴뻬이 국가 주석은 청와대의 기대 대로는 움직이지 않았다고 하는 것이 대개의 평가다.동년 7월에 한국이 자위적 조치로서 THAAD 배치를 결정하면, 중국은 한국에의 관광을 중단해, 격렬한 보복하러 나왔다.축복과는 먼 결과다.

 미국과 중국에 의한 설득과 압력의 강도가 강해지는 것에 따라, 한국의 미래는 정보와 전략에 걸려 왔다.문 재인(문·제인) 정권이 미 중 대립에 대비해 신설한 외교부의 전략 조정 지원반이 최근 1년간에 작성한 기밀 문서는, 신형 코로나 바이러스 관련의 외교책 불과 1건만이라고 한다.5년전의 데쟈브를 보고 있는 것 같고 무섭다.

북경=박·스체 특파원

조선일보/조선일보 일본어판

-----

아무튼, 건강하고 살아.(′·ω·`)



원문보기

【今日も恨み節】米中に挟まれたウリナラは、小エビニダぁぁぁ!

【コラム】韓国の米中対策部署がこの1年間にやったこと

1年で機密文書1件作成しただけの外交部戦略調整支援班

  【コラム】韓国の米中対策部署がこの1年間にやったこと

 韓半島をテーマにした公開講演が開催されるというので、週末に北京市内のある書店を訪れた。講演者は40代の中国人学者A氏だった。延坪島から独島、江原道楊口のパンチボウル村に至るまで、訪れたことのない場所はなく、韓国に対する深い愛情が感じられた。「昔から、慶尚道の男は『ご飯食べたか』『子どもは』『寝よう』の三つしか言わない、という言い伝えがある」と話したときはクスッと笑いが漏れた。ほかの中国人たちは、あまり理解できないのか真剣な表情でうなずいていた。

 講演の中盤で、A氏は現代の韓国人の特徴を挙げた。同盟に依存するという意味の「同盟思惟」、2匹のサメに挟まれた小さなエビ、財閥に対する愛憎、5・18民主化運動(光州事件)に対する記憶だ。中国政府側の学者とはいえ知韓派であるA氏の目にも、韓国はこんなふうに映っている。

 2匹のサメに挟まれた小さなエビとは「クジラのケンカのせいでエビの背中が破れる(とばっちりを受ける、の意)」のエビだ。中国でどのような場合に使われるのか気になって調べたところ、19世紀以来、韓半島が周辺の強大国に干渉される状況を表現する際に登場していた。A氏は講演で、米国の同盟国でありながら経済は中国に依存する韓国人の不安をエビに例えて話したのだ。

 韓国メディアは米中対立の渦中にいる韓国をよくエビに例える。韓国の外交官たちは「他国のメディアでは自身をそんなに低く評価しない」と不満を吐露する。これには共感する。韓国は第2次世界大戦以降、民主化と経済成長の両方を成し遂げたほぼ唯一の国だ。19世紀式の弱小国運命論に自身を当てはめる必要はない。

 ただし、クジラが戦うのは現実だ。心配なのはわれわれの姿勢だ。イ・スヒョク駐米大使は今年6月「われわれは米中の間で選択を強要される国ではなく、選択できる国というプライドがある」と述べた。

 5年前、当時の尹炳世(ユ・ビョンセ)外交長官も同じ話をしていた。尹長官は2015年3月、大使・総領事を集め「米中双方からラブコールを受ける状況はジレンマではなく祝福」と述べた。終末高高度防衛ミサイル(THAAD)の韓国配備、中国が創設したアジアインフラ投資銀行への加盟が論議を呼んでいた時期だ。当時の朴槿恵(パク・クンヘ)大統領は対北朝鮮政策に対する中国の支持を期待し、同年9月に米国の同盟国の指導者としてはただ1人、中国の戦勝70周年記念式に出席し、中国から賛辞を受けた。しかし16年1月、北朝鮮が4回目の核実験を実施したとき、中国の習近平国家主席は青瓦台の期待通りには動かなかったというのが大体の評価だ。同年7月に韓国が自衛的措置としてTHAAD配備を決定すると、中国は韓国への観光を中断し、激しい報復に出た。祝福とは程遠い結果だ。

 米国と中国による説得と圧力の強度が強まるにつれ、韓国の未来は情報と戦略にかかってきた。文在寅(ムン・ジェイン)政権が米中対立に備えて新設した外交部の戦略調整支援班がここ1年間で作成した機密文書は、新型コロナウイルス関連の外交策わずか1件だけだという。5年前のデジャブを見ているようで恐ろしい。

北京=パク・スチャン特派員

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

-----

    まぁ、元気で暮らして。(´・ω・`)



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

635,046 / 2,811,753

  1. KO 255 property2020
  2. 조회수 : 107
    KO 255 Member_60705
  3. 1 조회수 : 113
    KO 255 nakazima
  4. JA 255 げきちん
  5. JA 255 としま590
  6. 조회수 : 69
    KO 255 nakazima
  7. 조회수 : 96
    KO 109 Member_64033
  8. 조회수 : 163
    KO 255 property2020
  9. KO 255 Member_60705
  10. 1 조회수 : 75
    KO 255 nakazima
  11. 조회수 : 98
    KO 255 amateras16
  12. 635053 돼지 4
    조회수 : 121
    KO 255 Member_55569
  13. KO 255 Member_60705
  14. JA 255 numlk
  15. JA 255 ヤンバン3
  16. 조회수 : 198
    JA 255 nippon1
  17. KO 255 220volt
  18. KO 255 Member_60705
  19. 조회수 : 164
    JA 255 Hojiness