본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

후쿠시마 오염수, 한국만 1 인마사슴 소란!w

조회수 : 417
JA 255 あまちょん 634,207 / 2,811,753

일본 「후쿠시마 오염수 방류에 어째서 이 정도 과민하게 반응할까」…한국월 키바루발에도 언급

10/20(화) <!-- --> <!-- -->8:53전달

중앙 일보 일본어판

한국의 월성(워르손) 원자력 발전소

도쿄 전력후쿠시마 제일 원자력 발전의 오염수를 바다에 방류하는 것에 대하고, 한국은 물론 일본내에서도 염려가 끝이 없지만, 일본 정부는 눈썹 하나 움직이지 않고 있다.과학적 근거에서 보았을 때, 이러한 염려는 기우에 지나지 않는다고 하고, 오히려 국내외의 여론전에 적극적으로 나서 있다. 금년 5월, 일본 정부가 작성한 자료 「ALPS처리수에 대해(후쿠시마 제일 원자력 발전소의 폐로 대책)」에는, 해당 오염수를 방류 하지 않을 수 없는 상황과 방류 타당성을 정리한 일본 정부의 대응 논리가 그대로 기록되고 있다. 자료의 출발점은 2022년 여름에 만배가 될 예정의 후쿠시마 제일 원자력 발전의 오염수의 저장탱크다.후쿠시마 부흥에는, 후쿠시마 제일 원자력 발전의 폐로가 불가결하고, 부지내에 탱크를 계속 늘릴 수 없다고 하고 있다.

◆일본 「방류 물질은 오염수는 아니고 처리수」

당초, 「해양 방출」과「수증기 방출」의 2개의 선택사항에 제안하고 있던 일본은, 벌써 해양 방출에 중점을 두어 오염수 처리를 검토해 왔다.「2개의 방법 중(안)에서도, 방출 설비 취급이나모니터링이 비교적 용이」라고 하는 이유로부터다. 자료는 오염수를 「처리수」라고 표현하는 등 방류 물질이 환경과 인체에 무해인 점을 강조하는데 대부분을 할애 했다.방류전에 다핵종 제거 설비(ALPS)를 사용하기 위해, 세슘·코발트·strontium·안티몬·삼중수소(트리튬) 등 핵분열 생성물 및 활성화 물질을 거의 정화할 수 있다고 하는 설명이다.자료에는 세슘의 경우, 방사능 농도를 수억 분의 1에 저감 할 수 있다고 하는 내용도 덧붙일 수 있었다.

◆일본 「방류 피할 수 없는 트리튬, 한국 원자력 발전으로부터도 나와 있다」

문제는 트리튬으로 불리는 삼중수소다.트리튬은 현기술에서는 처리수로부터 분리가 불가능하기 때문에다.특히 트리튬은 발암성 물질로서 알려져 있어 후쿠시마 오염수 방류를 둘러싼 논쟁으로 최대의 쟁점으로 부상했다. 트리튬을 둘러싸도 「방류되어도 특히 문제 없다」라고 하는 일본측의 주장은 계속 된다.트리튬이 빗물, 해수, 수도물은 물론, 체내로부터도 흡수·배설되는 만큼 폭넓게 존재하고 있는 만큼 과장된 공포라고 하는 논리다. 아울러 일본 정부는, 자료에 한국의 월성(워르손) 원자력 발전소에 대해 언급해, 여기로부터도 연간 140조베크렐(방사능의 측정 단위)의 트리튬이 배출되고 있다고 기술했다. 후쿠시마 제일 원자력 발전에 저장되고 있는 전체 트리튬량이 860조베크렐, 일본에 내리는 비에 포함되는 연간 트리튬량이 220조베크렐인 점으로 비추어 보았을 때, 적지 않은 양의 트리튬이 한국으로부터도 배출되고 있는데, 왜 일본의 오염수인 만큼 과민하게 반응하는가 하는 것이다. 일본 정부는 「세계의 원자력 시설에서는 트리튬이 방출되고 있지만, 이것들 시설 주변에서 트리튬이 원인이라고 생각되는 영향은 발견되지 않았다」라고 해 「만일 탱크의 전량(후쿠시마 제일 원자력 발전에 저장되고 있는 860조베크렐)을 일년에 처분했을 경우에서도, 일본에서 생활하는 사람이 1년간에 자연계로부터 받는 방사선(자연 방사선)의 1/1000 이하로 충분히 작은 것」이라는 결론을 내렸다.

◆일본, 국제 원자력 기구(IAEA)도 조용한데 왜 한국에서만 과민 반응인가

방류의 정당성을 위해서 일본 정부는 IAEA의 해석을 인용했다.IAEA가 작년 2월, 일본의 보고서에 대해서 「해양 방출은 온 세상의 원자력 발전소나 핵연료 재처리 시설에서 「일상적으로 실시되고 있다」라고 기술했다」라고 한다. 일본 정부는 쟁점을 Q&A형식에서 정리한 부분에서는, 오염수 방출에 관한 투명한 정보 공개 노력을 강조했다.재경 외교단을 위한 설명회를 100회 이상 연 것 외, IAEA 조사단의 방문도 4회 받아 들였다고 강조했다. 또 「국제사회는 일본의 ALPS 처리수에 어떠한 견해를 가지고 있을까」라고 하는 질문에는 「작년 9월에 열린 IAEA 정기 총회에서 한국 정부 대표단이 일본의도쿄 전력후쿠시마 제일 원자력 발전 대책에 대해서 비판적인 발언을 했지만,한국 이외의 나라들에서는 그러한 발언은 없었다」라고 하는 회답을 붙였다.이것을 둘러싸 일본이 「한국이 과장된 반응을 보이고 있다」라고 하는 테두리로 국제 여론전에 나선 것은 아닐것인가 라고 하는 이야기가 나와 있다.

  ◆한국 만이 아니게 일본의 국내 여론도 「정부 믿을 수 없다」

반면, 한국에서는 일본 정부를 「신뢰할 수 없다」라고 하는 의견이 상당 있다.일본이 제시한 과학적 근거가 올바르다고 해도, 오염수가 제대로 처리되지 말고 방류될 가능성을 과연 배제할 수 있는가 하는 것이다.방류 과정에서 예상할 수 없는 사고가 일어나거나 비용을 아까워하기 위해서 일부러 불충분하게 정화할 가능성이 있다라고 하는 것이다. 학계는 정화되지 않았던 오염수가 후쿠시마로부터 방류되면 한국이 받은 피해는 분명하다고 보고 있다.카나자와 대학과후쿠시마 대학이 2018년 국제 학술잡지 「해양 과학」에 발표한 논문을 보면, 오염수가 토카이(톤에, 일본명·일본해)에 유입할 때까지 1년 정도의 기간이 필요하게 된다고 예상했다.오염수의 대부분이 일본의 토호쿠 측에 흘러 북태평양으로 향하지만, 일부는 수괴(해양에서 비슷한 성질의 해수가 모이는 것)를 타 남하한 후, 쓰시마해류를 타 토카이로 이동한다. 오염수는 방류 1년 후에 토카이에 도달해, 방류 4~5년 후부터 본격적으로 영향을 미치는 것이 분석으로 알았다.실제, 2011년동일본 대지진후의 2014~2015년, 토카이의 세슘 농도가 피크를 맞이하고 있었던 것이 있다. 극미량의 방사능 물질은 1개월내에도 한반도(한반도)에의 유입이 가능하다고 한다.최근, 한국 해양 수산부 산하의 한국 해양 과학기술원이 독일·헤룸호르트 해양 연구소의 동영상 자료를 분석했는데, 극미량의 세슘은 방류 1개월 후에 제주도(제주도)와 사이카이(소헤, 황해)에 도달한다고 하는 결과가 나왔다. 정계와 시민사회에서는, 오염수로 해라 처리수로 해라, 한국이 방류 영향권에 들어가 있고, 만일 일어나는 「오염수 미처리」사고의 가능성에 대비해야 한다고 하는 주장이 있다. 한층 더 일본내에서도 일본 정부를 믿을 수 없다고 하는 비판론이 들끓고 있다.요미우리 신문에 의하면, 이번 달 16~18일에 전국의 유권자 1051명(유효 회답 기준)을 조사한 결과에 의하면, 후쿠시마 제일 원자력 발전 배출수의 오염 농도를 법정 기준치 이하에 내려 방류하려고 하고 있는 것에 대해, 41%만이 찬성해, 반의 50%가 반대했다.

매우 논리적이고 과학적인 반론이지만 바보 정만은 이해할 수 없는 것 같다.

섞어 떠든다고, 일본을 비방하고 싶은 것뿐일 것이다!

원문보기

福島汚染水、韓国だけ1人馬鹿騒ぎ!w

日本「福島汚染水放流にどうしてこれほど過敏に反応するか」…韓国月城原発にも言及

10/20(火)<!-- --> <!-- -->8:53配信

 中央日報日本語版

韓国の月城(ウォルソン)原子力発電所

東京電力福島第一原発の汚染水を海に放流することに対して、韓国はもちろん日本国内でも懸念が尽きないが、日本政府は眉一つ動かさないでいる。科学的根拠からみた時、このような懸念は杞憂にすぎないとして、かえって国内外の世論戦に積極的に乗り出している。 今年5月、日本政府が作成した資料「ALPS処理水について(福島第一原子力発電所の廃炉対策)」には、該当汚染水を放流せざるを得ない状況と、放流妥当性をまとめた日本政府の対応論理がそのまま記されている。 資料の出発点は2022年夏に満杯になる予定の福島第一原発の汚染水の貯蔵タンクだ。福島復興には、福島第一原発の廃炉が不可欠で、敷地内にタンクを増やし続けることはできないとしている。

 

◆日本「放流物質は汚染水ではなく処理水」

当初、「海洋放出」と「水蒸気放出」の2つの選択肢に提案していた日本は、すでに海洋放出に重点を置いて汚染水処理を検討してきた。「2つの方法の中でも、放出設備の取扱いやモニタリングが比較的容易」という理由からだ。 資料は汚染水を「処理水」と表現するなど放流物質が環境と人体に無害である点を強調するのに大部分を割愛した。放流前に多核種除去設備(ALPS)を使うため、セシウム・コバルト・ストロンチウム・アンチモン・三重水素(トリチウム)など核分裂生成物および活性化物質をほぼ浄化することができるという説明だ。資料にはセシウムの場合、放射能濃度を数億分の1に低減することができるという内容も付け加えられた。

 

◆日本「放流避けられないトリチウム、韓国原発からも出ている」

問題はトリチウムと呼ばれる三重水素だ。トリチウムは現技術では処理水から分離が不可能なためだ。特にトリチウムは発がん性物質として知られており、福島汚染水放流をめぐる論争で最大の争点に浮上した。 トリチウムをめぐっても「放流されても特に問題ない」という日本側の主張は続く。トリチウムが雨水、海水、水道水はもちろん、体内からも吸収・排泄されるほど幅広く存在しているだけに誇張された恐怖だという論理だ。 あわせて日本政府は、資料に韓国の月城(ウォルソン)原子力発電所について言及し、ここからも年間140兆ベクレル(放射能の測定単位)のトリチウムが排出されていると記述した。 福島第一原発に貯蔵されている全体トリチウム量が860兆ベクレル、日本に降る雨に含まれる年間トリチウム量が220兆ベクレルである点と照らしてみた時、少なくない量のトリチウムが韓国からも排出されているのに、なぜ日本の汚染水だけに過敏に反応するのかということだ。 日本政府は「世界の原子力施設ではトリチウムが放出されているが、これら施設周辺でトリチウムが原因と思われる影響は見つかっていない」とし「仮にタンクの全量(福島第一原発に貯蔵されている860兆ベクレル)を一年で処分した場合でも、日本で生活する人が1年間に自然界から受ける放射線(自然放射線)の1/1000以下と、十分に小さいもの」との結論を下した。

 

◆日本、国際原子力機関(IAEA)も静かなのになぜ韓国だけで過敏反応か

 

放流の正当性のために日本政府はIAEAの解釈を引用した。IAEAが昨年2月、日本の報告書に対して「海洋放出は世界中の原子力発電所や核燃料再処理施設で『日常的に実施されている』と記述した」というのだ。 日本政府は争点をQ&A形式で整理した部分では、汚染水放出に関する透明な情報公開努力を強調した。在京外交団のための説明会を100回以上開いたほか、IAEA調査団の訪問も4回受け入れたと強調した。 また「国際社会は日本のALPS処理水にどのような見解を持っているか」という質問には「昨年9月に開かれたIAEA定期総会で韓国政府代表団が日本の東京電力福島第一原発対策に対して批判的な発言をしたが、韓国以外の国々からはそのような発言はなかった」という回答を付けた。これをめぐり日本が「韓国が大げさな反応を見せている」という枠で国際世論戦に乗り出したのではないかという話が出ている。

 

  ◆韓国だけではなく日本の国内世論も「政府信じられない」

 

反面、韓国では日本政府を「信頼することができない」という意見が相当ある。日本が提示した科学的根拠が正しいといっても、汚染水がしっかりと処理されないで放流される可能性を果たして排除できるかということだ。放流過程で予想できない事故が起きたり費用を惜しむためにわざと不十分に浄化する可能性があるということだ。 学界は浄化されなかった汚染水が福島から放流されれば韓国が受ける被害は明らかだとみている。金沢大学と福島大学が2018年国際学術誌「海洋科学」に発表した論文をみると、汚染水が東海(トンへ、日本名・日本海)に流入するまで1年ほどの期間が必要とされると予想した。汚染水の大部分が日本の東北側に流れて北太平洋へ向かうが、一部は水塊(海洋で似たような性質の海水が集まること)に乗って南下した後、対馬海流を乗って東海に移動する。 汚染水は放流1年後に東海に到達し、放流4~5年後から本格的に影響を及ぼすことが分析で分かった。実際、2011年東日本大震災後の2014~2015年、東海のセシウム濃度がピークを迎えていたことがある。 極微量の放射能物質は1カ月内にも韓半島(朝鮮半島)への流入が可能だという。最近、韓国海洋水産部傘下の韓国海洋科学技術院がドイツ・ヘルムホルツ海洋研究所の動画資料を分析したところ、極微量のセシウムは放流1カ月後に済州島(チェジュド)と西海(ソヘ、黄海)に到達するという結果が出た。 政界と市民社会では、汚染水にしろ処理水にしろ、韓国が放流影響圏に入っていて、万一起きる「汚染水未処理」事故の可能性に備えるべきだという主張がある。 さらに日本国内でも日本政府が信じられないという批判論が沸き立っている。読売新聞によると、今月16~18日に全国の有権者1051人(有効回答基準)を調査した結果によると、福島第一原発排出水の汚染濃度を法定基準値以下に下げて放流しようとしていることに対し、41%だけが賛成し、半分の50%が反対した。

非常に論理的で科学的な反論だがバカチ ョンだけは理解できないらしい。

まぜ騒ぐって、日本を貶したいだけだろうね! 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

634,207 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_60705
  2. KO 255 Member_60705
  3. JA 255 unaginoxxx
  4. KO 255 Member_60705
  5. JA 255 ninini
  6. KO 255 Member_60705
  7. JA 255 あまちょん
  8. JA 255 通行猫
  9. JA 255 ninini
  10. JA 255 uenomuxo
  11. KO 255 Member_60705
  12. JA 255 あまちょん
  13. JA 255 李舜臣二等兵
  14. KO 255 Member_60705
  15. KO 255 pokjunam
  16. 조회수 : 124
    JA 255 千鳥足101
  17. KO 255 이강인
  18. 조회수 : 164
    KO 255 이강인
  19. 조회수 : 169
    JA 255 千鳥足101