본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

요네 「코리안에 전투는 무리」전작권 이관 무산

조회수 : 547
JA 255 rush6 2,811,753

2022년의 전작권 이관, 미가 사실상 「불가」통지

 미국이 최근 열린 한미 안보 협의회의(SCM)에서, 전시 작전 통제권(전작권)의 이관을 향한 3 단계의 검증 중 제 2 단계의 검증에 대해서도 내년의 실시는 어렵다고 하는 입장을 한국측에게 전한 것을 알았다. 정부는 임기내(2022년)의 전작권 이관을 향해서 내년까지 한국군이 주도하는 미래 연합 사령부의 운용 능력에 대한 제2, 3 단계의 검증을 모두 끝낼 계획이었다. 한국은 금년 할 수 없었던 제2 단계 검증을 최종의 제3 단계 검증과 함께 내년에 실시하는 것을 요구해 왔지만, 미국이 제3 단계는 커녕 제2 단계의 검증도 내년에 실시하는 것은 어렵다는 판단을 나타냈던 것이다.  미국측이 SCM로, 당초 전해졌던 것보다도 강하고 문 재인(문·제인) 정부 임기(2022년 5월) 내의 전작권의 이관은 불가능으로 할 방침을 통지한 것으로, 한미간에 파문이 퍼지게 된다.


https://www.donga.com/jp/home/article/all/20201022/2218386/1/2022년의 전작권 이관, 미가 사실상 「불가」통지


뭐 그렇다면 그럴 것이다.

 작년 제일 단계 검증 훈련중, 한국군의 레벨이 너무 너무 낮아서, 미군 사령관 로버트·에이브람이 기가 막혀 돌아가, 훈련 도중에 기지에 돌아갔으니까.



작년 1 단계때도 「실망」을 표명, 미군 사령관은 훈련 도중에 떨어지는
문대통령의 임기내전환 지장

 전시 작전 통제권(전작권)의 한국군 전환을 위해서 오는 8~9월로 예정되어 2 단계의 완전 운용 능력(FOC) 평가 훈련을 두고, 주한미군과 한국군 사이의 갈등이 높아지고 있다.

 주한미군은, 한국군의 준비 태세 부족을 이유로 훈련 실시에 난색을 나타내고 있는데 대하고, 한국군은 2022년전작권 전환을 위해서 반드시 실시해야 한다고 하는 입장인 것을 알았다.

 FOC 평가 훈련이 금년 실시되지 않는 경우, 전작권 전환의 스케줄에 지장을 피할 수 없다고 예상된다.

 주한미군에 정통한 관계자는 3일, 「오는 8~9월에 검증 훈련을 위해서 이번 달 중순까지 끝내지 않으면 안 될 계획이 최종적으로 준비되어 있지 않았다」라고 말했다.

 이 관계자는, 「한국군은 전작권의 검증 형식 훈련을 주장하고 있지만, 미군은 연합 태세 점검의 우선을 주장하고 있다」라고 하고, 「만약 9월까지의 훈련을 할 수 없는지, 지장이 발생했을 경우, 10월말~11 월초 미국 워싱턴 DC로 개최되는 한미 안보 협의회의 것(SCM)으로 전작권 전환을 위한 「2 단계」승인을 하지 않는 것이 있다」라고 지적했다.

 한군과 미군의 사이의 파열음은, 벌써 작년의 기본 운용 능력(IOC)의 훈련으로부터 개시되었다는 것이 군소식통의 이야기다.

 로버트·에이브람스 주한미군 사령관은, 작년 8월의 IOC 검증 훈련중에 크게 실망하고, 죠난의 전시 지휘 통제소인 「CP탱고」를 떨어져 히라사와 기지에 돌아갔다고 전해졌다.

 이것은, 한국군의 전시 작전 통제권 행사를 상정한 유사때의 훈련이 정상적으로 동작하지 않았기 때문에로, IOC 훈련 직후 「성공」이었다고 하는 한국군의 공식 발표와는 달라, 미국의 반응은 부정적이었던 것이다.


http://m.munhwa.com/mnews/view.html?no=2020060301030121084001

제일 단계조차 클리어 할 수 없는데 제2, 제3 단계의 검증하라고 개도 웃는 w

원문보기

米「コリアンに戦闘は無理」戦作権移管霧散

2022年の戦作権移管、米が事実上「不可」通知

  米国が最近開かれた韓米安保協議会議(SCM)で、戦時作戦統制権(戦作権)の移管に向けた3段階の検証のうち第2段階の検証についても来年の実施は難しいとする立場を韓国側に伝えたことが分かった。 政府は任期内(2022年)の戦作権移管に向けて来年までに韓国軍が主導する未来連合司令部の運用能力に対する第2、3段階の検証をすべて終える計画だった。 韓国は今年できなかった第2段階検証を最終の第3段階検証と共に来年に実施することを求めてきたが、米国が第3段階どころか第2段階の検証も来年に実施することは難しいとの判断を示したのだ。  米国側がSCMで、当初伝えられたよりも強く文在寅(ムン・ジェイン)政府任期(2022年5月)内の戦作権の移管は不可能とする方針を通知したことで、韓米間に波紋が広がることになる。


https://www.donga.com/jp/home/article/all/20201022/2218386/1/2022年の戦作権移管、米が事実上「不可」通知


まあそりゃそうだろう。

 昨年第一段階検証訓練中、韓国軍のレベルがあまりにも低すぎて、米軍司令官ロバート・エイブラムが呆れかえり、訓練途中で基地に帰ったんですから。



昨年1段階の時も「失望」を表明、米軍司令官は訓練途中に離れる
文大統領の任期内転換支障

 戦時作戦統制権(戦作権)の韓国軍転換のために来る8〜9月に予定されて2段階の完全運用能力(FOC)評価訓練を置いて、在韓米軍と韓国軍間の葛藤が高まっている。

 在韓米軍は、韓国軍の準備態勢不足を理由に訓練実施に難色を示しているのに対して、韓国軍は2022年戦作権転換のために必ず実施しなければならないという立場であることが分かった。

 FOC評価訓練が今年実施されない場合、戦作権転換のスケジュールに支障が避けられないと予想される。

 在韓米軍に精通した関係者は3日、「来る8〜9月に検証訓練のために今月中旬まで終わらせなければならない計画が最終的に用意されていなかった」と述べた。

 この関係者は、「韓国軍は戦作権の検証形式訓練を主張しているが、米軍は連合態勢点検の優先を主張している」として、「もし9月までの訓練ができないか、支障が発生した場合、10月末〜11月初め米国ワシントンDCで開催される韓米安保協議会の(SCM)で戦作権転換のための「2段階」承認が行われないことがある」と指摘した。

 韓軍と米軍の間の破裂音は、すでに昨年の基本運用能力(IOC)の訓練から開始されたというのが軍消息筋の話だ。

 ロバート・エイブラムス在韓米軍司令官は、昨年8月のIOC検証訓練中に大きく失望して、城南の戦時指揮統制所である「CPタンゴ」を離れて平沢基地に帰ったと伝えられた。

 これは、韓国軍の戦時作戦統制権行使を想定した有事の際の訓練が正常に動作していなかったためで、IOC訓練直後「成功」だったという韓国軍の公式発表とは異なり、米国の反応は否定的だったのだ。


http://m.munhwa.com/mnews/view.html?no=2020060301030121084001

第一段階すらクリア出来ないのに第二、第三段階の検証しろって犬も笑うw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ