【외신 칼럼】한국의 슈퍼에서는 아사히 맥주가…반일 불매 운동 그 후

　서점의 주인에 의하면 작년 가을, 일본의 대한수출 관리 엄격화를 기회로 반일 감정이 높아졌을 때, 일본에의 분노로부터 그러한이라고 한다.이것에 대해 미디어나 여론의 반응은 「일본의 소설을 팔면서 일본에의 비겁(히오늘) 없어 무늬키다」 「서점으로서는 지성이 너무 없다」 등과 비판적으로, 서점에도 비판이나 항의의 소리가 많았다고 한다.

　원구와는 중세의 동아시아 연안에서 활동한 일본의 해적의 일로“나쁜놈 일본”의 대명사가 되어 있다.「원구소설」이란원구를 그린 소설이라고 하는 것은 아니고, 일본을 얕보는 의미로 「일본 소설」에 대신해 그렇게 표기했던 것이다.

　반일 불매 운동으로 일본 소설의 번역 출판을 앞에 두고 있던 한국의 출판사가, 출판을 재개하고 있다라는 뉴스가 나와 있었다.「에 네, 지적 세계에서도 그런 일이 있었는가」와 한국 사회의“반일 병렬 현상”에 재차 감동했지만, 비슷한 출판의 이야기로 최근, 지방의 지난 서점의 일본 소설 코너가 「원구(끓자) 소설」이라고 표시되고 있다고 하여, 한국 미디어가 화제로 하고 있었다.

　한국에서도 상식적인 소리는 있다라고 하는 의미에서 만날 수 있으며 소개했지만, 요즈음 거리의 슈퍼에서는 아사히 맥주가 줄서기 시작하고 있다.관민 둔 반일 선동의 열이 식으면 사람들도 상식으로 돌아오기 시작한다.이 국제화 시대에 반일 불매 운동 등 부끄러워?(쿠로다 카츠히로)

https://www.iza.ne.jp/kiji/column/news/201024/clm20102417560003-n1.html

반웃음으로 쓰고 있을 것이다이것 w