본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

법원, 미쓰비시 강제매각 절차 돌입

조회수 : 181
KO 255 nakani 631,178 / 2,811,753
지난 1월 도쿄 마루노우치 미쓰비시중공업 본사 앞에서

지난 1월 도쿄 마루노우치 미쓰비시중공업 본사 앞에서 "나고야 미쓰비시 조선여자근로정신대 소송을 지원하는 모임"이 주축이 된 "금요행동" 500회 집회가 열렸다. 윤설영 특파원

법원이 일제강점기 전범기업 미쓰비시의 국내 재산을 강제 매각하는 절차에 들어갔다.  

  
미쓰비시중공업이 "피해자에게 위자료를 지급하라"는 대법원의 판결을 이행하지 않아 이뤄진 조치다.   
  
29일 관계자에 따르면 대전지방법원은 지난달 7일 양금덕 할머니 등 근로정신대 피해자들이 신청한 미쓰비시 측 상표권과 특허권 매각 명령 4건과 관련해 공시송달을 결정했다.   
  
공시송달은 소송 상대방이 서류를 받지 않고 재판에 불응할 경우 법원 게시판이나 관보 등에 이를 게재해 내용이 전달되는 것으로 간주하는 제도다. 
 

법원이 압류된 자산을 강제 매각하려면 피고 측의 의견을 듣는 심문 절차가 필요하다. 현재 미쓰비시 측이 소송 서류를 받지 않으며 절차를 지연시켜 강제 매각이 진행되지 못했다. 
  
공시송달 조치에 따라 법원은 다음달 10일부터 매각명령을 내릴 수 있다. 매각 대상인 미쓰비시 측의 국내 자산은 특허권 6건과 상표권 2건으로 원고 4명분(고 김중곤씨 제외) 약 8억400만원이다. 
  
앞서 법원은 2018년 11월29일 양금덕 할머니 등 원고 5명에 대해 "피해자들에게 1인당 1억~1억5000만원의 위자료를 지급하라"는 판결을 확정했다.   
  
한편 스가 요시히데(菅義偉) 일본 총리는 지난 21일 일제 징용 피해자 배상 소송 문제와 관련해 한국에서 압류된 일본 기업의 자산이 현금화되면 한일 관계에 매우 심각한 상황이 되므로 절대로 피해야 한다고 말했다.   
  
이해준 기자 lee.hayjune@joongang.co.kr 
  

[출처: 중앙일보] 법원, 일본 전범기업 미쓰비시 국내 재산 강제매각 절차 돌입

번역문보기

法院, 三菱強制売却手続き突入

去る 1月東京丸ノ内三菱重工業本社の前で

去る 1月東京丸ノ内三菱重工業本社の前で "名古屋三菱朝鮮女勤労従軍慰安婦訴訟を支援する集まり"が主軸になった "金曜行動" 500回集会が開かれた. ユンソルヤング特派員

法院が日帝強制占領期間戦犯企業三菱の国内財産を強制売却する手続きに入って行った.


三菱重工業が "被害者に慰謝料を支給しなさい"と言う最高裁判所の判決を履行しなくて成り立った措置だ.

29日関係者に従えば大田地方法院は先月 7日ヤンググムドックお婆さんなど勤労従軍慰安婦被害者たちが申し込んだ三菱側商標権と特許権売却命令 4件と係わって公示送逹を決めた.

公示送逹は訴訟相手が書類を受けないで裁判に応じない場合法院掲示板や官報などにこれを載せて内容が伝達することで見做す制度だ.

法院が差し押えされた資産を強制売却しようとすれば被告側の意見を聞く審問手続きが必要だ. 現在三菱側が訴訟書類を受けないし手続きを引き延ばさせて強制売却が進行されることができなかった.

公示送逹措置によって法院は来月 10日から売却命令を下げることができる. 売却対象である三菱側の国内資産は特許権 6件と商標権 2件で原稿 4名分(そのギムズングゴンシ除外) 約 8億400万ウォンだ.

先立って法院は 2018年 11月29日ヤンググムドックお婆さんなど原稿 5人に対して "被害者たちに 1人当り 1億‾1億5000万ウォンの慰謝料を支給しなさい"と言う判決を定めた.

一方スがヨシヒデ(菅義偉) 日本総理は去る 21日日製徴用被害者賠償訴訟問題と係わって韓国で差し押えされた日本企業の資産が現金化されれば韓日関係に非常に深刻な状況になるので絶対に避けなければならないと言った.

これしてくれた記者 lee.hayjune@joongang.co.kr


[出処: 中央日報] 法院, 日本戦犯企業三菱国内財産強制売却手続き突入

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

631,178 / 2,811,753

  1. KO 255 domain
  2. 1 조회수 : 128
    KO 255 property2020
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. JA 255 terara
  5. KO 255 nakani
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. KO 255 cris1717
  8. JA 255 akannseijinn
  9. KO 255 nakani
  10. KO 255 cris1717
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 masamasa123
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. 1 조회수 : 151
    KO 255 platform12
  15. 조회수 : 181
    KO 255 nakani
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 204
    KO 255 platform12