본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

강제징용日 기업 국내자산, 내달 10일 현금화

조회수 : 163
KO 255 nakani 630,794 / 2,811,753

일제강점기 강제징용 피해자들이 이르면 다음달 10일부터 가해 기업인 일본 미쓰비시중공업의 국내 자산을 매각해 현금화할 수 있게 됐다.

29일 법조계에 따르면 대전지법은 양금덕(91) 할머니 등 근로정신대 피해자 4명이 "미쓰비시중공업의 특허권ㆍ상표권을 현금화 해 달라"고 낸 4건의 신청 사건에서, 지난달 7일 채무자 심문서가 송달된 것으로 간주하는 공시송달 결정을 했다.

법원이 현금화 명령을 내리려면 당사자의 의견을 듣는 심문 절차를 거쳐야 하는데, 미쓰비시중공업이 오랜 기간 이에 응하지 않자 공시송달을 통해 해당 절차가 완료된 것으로 간주하겠다는 뜻이다. 공시송달은 통상적 방법으로 서류를 전달할 수 없을 때 법원 게시판 등에 공시한 뒤 일정 기간이 지나면 서류가 송달된 것으로 간주하는 제도다.

법원은 4건의 공시송달 기한을 다음달 10일 0시로 잡았다. 이에 따라 법원은 이르면 그 시각부터 미쓰비시중공업의 국내 자산에 대해 현금화 명령을 내릴 수 있게 된 것이다. 매각 대상인 특허권과 상표권은 총 8억여원의 가치가 있는 것으로 추산된다.

앞서 대법원은 2018년 양 할머니 등이 낸 손해배상 소송의 상고심에서 “피해자들에게 1인당 1억~1억5,000만원의 위자료를 지급하라”는 판결을 확정했다. 실제 배상금을 지급하기 위해선 미쓰비시중공업의 자산을 압류하고, 그것을 현금화 하는 절차가 선행돼야 한다. 이에 양 할머니 등은 지난해 대전지법에 "미쓰비시중공업의 자산을 압류해 달라"는 신청과 "압류된 자산을 현금화 해달라"는 신청을 각각 4건씩 냈다. 그러나 미쓰비시중공업이 재판에 협조하지 않는 바람에 배상 절차가 지연되고 있었다.

다만 법조계에서는 현금화 명령을 내릴 수 있는 시점에 대해서 의견이 갈리고 있다. 통상 채무자에게 압류 명령 결정이 송달된 후 현금화 절차를 진행하는데, 이번 사건의 경우 아직 자산 압류 명령 결정이 송달되지 않았기 때문이다. 압류 명령에 대해서는 매각 명령보다 두 달 정도 늦은 지난 28일과 이날 각 두 건씩 공시송달됐고, 효력 발생일은 12월 29일 0시와, 12월 30일 0시로 잡혔다. 즉, 통상적인 실무 절차에 따르면 12일 29일과 30일이 돼야 현금화 명령을 내릴 수 있다.

그러나 압류 명령의 효력은 제3채무자(미쓰비시의 상표권과 특허권을 관리하는 특허청)에게 송달된 시점부터 이미 발생했기 때문에, 다음달 10일부터 매각 명령이 가능하다는 해석도 있다. 특허청에는 지난해 3월과 4월 압류 명령 결정이 송달됐다.

윤주영 기자 roza@hankookilbo.com
번역문보기

強制徴用日 企業国内資産, 来月 10日キャッシング

日帝強制占領期間強制徴用被害者たちが早ければ来月 10日から加害企業人日本三菱重工業の国内資産を売却して現金化することができるようになった.

29日法曹界によれば大田地方法院はヤンググムドック(91) お婆さんなど勤労従軍慰安婦被害者 4人が "三菱重工業の特許権・商標権をキャッシング日くれ"と出した 4件の申し込み事件で, 先月 7日借方尋問書が送逹されたことで見做す公示送逹決定をした.

法院がキャッシング命令を下そうとすれば当事者の意見を聞く審問手続きを通さなければならないのに, 三菱重工業が長年の期間ここに応じないで公示送逹を通じて該当の手続きが完了したことで見做すという意味だ. 公示送逹は通常的方法で書類を伝達することができない時法院掲示板などに公示した後日程期間が経てば書類が送逹されたことで見做す制度だ.

法院は 4件の公示送逹期限を来月 10日 0時に取った. これによって法院は早ければその視覚から三菱重工業の国内資産に対してキャッシング命令を下すことができるようになったのだ. 売却対象である特許権と商標権は総 8億余ウォンの価値があることに推算される.

先立って最高裁判所は 2018年羊お婆さんなどが出した損害賠償訴訟の上告審で “被害者たちに 1人当り 1億‾1億5,000万ウォンの慰謝料を支給しなさい”と言う判決を定めた. 実際賠賞金を支給するためには三菱重工業の資産を差し押えして, それをキャッシングする手続きが先行されなければならない. ここに羊お婆さんなどは去年大田地方法院に "三菱重工業の資産を差し押えしてくれ"は申し込みと "差し押えされた資産をキャッシングしてくれ"は申し込みをそれぞれ 4件ずつ出した. しかし三菱重工業が裁判に協調しないせいで賠償手続きが引き延びになっていた.

ただ法曹界ではキャッシング命令を下すことができる時点に対して意見が分けている. 通常借方に差し押え命令決定が送逹された後キャッシング手続きを進行するのに, 今度事件の場合まだ資産差し押え命令決定が送逹されなかったからだ. 差し押え命令に対しては売却命令より2ヶ月位遅い去る 28日とこの日各二つの件ずつ公示送逹されたし, 效力足誕生日は 12月 29日 0時と, 12月 30日 0時につかまった. すなわち, 通常的な実務手続きによれば 12日 29日と 30日になるとキャッシング命令を下すことができる.

しかし差し押え命令の效力は第3借方(三菱の商標権と特許権を管理する特許庁)に送逹された時点からもう発生したから, 来月 10日から売却命令が可能だという解釈もある. 特許庁には去年 3月と 4月差し押え命令決定が送逹された.

ユンズヤング 記者 roza@hankookilbo.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

630,794 / 2,811,753

  1. JA 255 nibonjin
  2. 조회수 : 120
    JA 255 kijinkid
  3. JA 255 bbbabbaba
  4. 28 조회수 : 657
    JA 255 かすもち
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 S-GAIRYOU
  8. JA 255 Member_60786
  9. JA 28 Member_60790
  10. KO 255 nakani
  11. KO 255 nakani
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. KO 255 property2020
  14. 630797 확신했다. 10
    2 조회수 : 551
    JA 255 adslgd
  15. 조회수 : 590
    JA 255 paly2
  16. JA 255 S-GAIRYOU