본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 수출, 또 비상사태!

조회수 : 643
JA 255 あまちょん 628,004 / 2,811,753

한경:한국 수출 기업, 선박 대란으로 패닉


11/9(월) 7:33전달

중앙 일보 일본어판

연말의 수출 전선에 비상사태가 되었다.배를 확보하지 못하고 것을 보낼 수 없는 해운 대란이 여기저기에서 발생하고 있다.해상 운임이 최고치를 갱신해, 원고달러 하락이 급속히 진행되면서 수출 기업의 수익성이 급격하게 악화되고 있다.


8일의 해운 업계에 의하면, 해상운송 항로의 운임 수준을 나타내는 샹하이 컨테이너 운임 지수(SCFI)는 1664.56으로 지난 주보다 134.57포인트 올랐다.2009년 10월에 집계를 시작하고 나서 최고치다.지금까지의 최고치는 2010년 7월의 1583.18이었다.한국의 수출 기업이 주로 이용하는 미국 항로의 해상 운임은 1 FEU(1 FEU=12미터 컨테이너 1개) 당 3871 달러로 역시 과거 최고를 기록했다.


삼성전자나 LG엘렉트로닉스는 11월 27일의 미국의 블랙 플라이 데이 등 연말 특수 수요를 앞에 두고 미국 항로를 확보하는데 분주하다.LG화학은 배를 확보하지 못하고 시베리아 횡단 철도를 사용해 유럽에 전기 자동차용 배터리를 보내고 있다.한국 무역협회 관계자는 「이대로 가면 모처럼 활기를 띠고 있는 수출 경기가 차가워져 연말 특수 수요를 잃을 수도 있다고의 염려가 나와 있다」라고 이야기한다.입장이 강해진 외자계 해운회사는 종래의 계약을 파기해 추가 요금을 요구하는 횡포를 보이고 있다.

이것에 가세해 환시세의 공포까지 겹쳤다.6일의 서울 외환 시장에서 달러 시세는 7.80원의원고달러 하락이 되는 1 달러=1120.40원으로 거래를 끝냈다.지난 달 27일에 기록한 연초래 저가의 1125.10원으로 하락했다.내년에는 1 달러=1050원 이하까지 달러 하락이 진행될 것이라고 할 전망도 나와 있다.



일전에까지 원 약세로 핀치였는데 이번은원고로 핀치?

쓰레기 통화는 괴로운데!wwww


원문보기

韓国の輸出、また非常事態!

韓経:韓国輸出企業、船舶大乱でパニック


11/9(月) 7:33配信

中央日報日本語版

年末の輸出戦線に非常事態になった。船を確保できず物を送ることができない海運大乱があちこちで発生している。海上運賃が最高値を更新し、ウォン高ドル安が急速に進みながら輸出企業の収益性が急激に悪化している。


8日の海運業界によると、海上運送航路の運賃水準を示す上海コンテナ運賃指数(SCFI)は1664.56で先週より134.57ポイント上がった。2009年10月に集計を始めてから最高値だ。これまでの最高値は2010年7月の1583.18だった。韓国の輸出企業が主に利用する米国航路の海上運賃は1FEU(1FEU=12メートルコンテナ1個)当たり3871ドルでやはり過去最高を記録した。


サムスン電子やLGエレクトロニクスは11月27日の米国のブラックフライデーなど年末特需を控え米国航路を確保するのに大わらわだ。LG化学は船を確保できずシベリア横断鉄道を使って欧州に電気自動車用バッテリーを送っている。韓国貿易協会関係者は「このまま行けばせっかく活気を帯びている輸出景気が冷え込み年末特需を失いかねないとの懸念が出ている」と話す。立場が強くなった外資系海運会社は従来の契約を破棄し追加料金を要求する横暴を見せている。

これに加えて為替相場の恐怖まで重なった。6日のソウル外国為替市場でドル相場は7.80ウォンのウォン高ドル安となる1ドル=1120.40ウォンで取引を終えた。先月27日に記録した年初来安値の1125.10ウォンを割り込んだ。来年には1ドル=1050ウォン以下までドル安が進むだろうという見通しも出ている。



この前までウォン安でピンチだったのに今度はウォン高でピンチ?

ゴミ通貨は辛いな!wwww


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

628,004 / 2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. KO 255 Junmo
  3. 조회수 : 281
    JA 255 bluebluebluu
  4. 조회수 : 643
    JA 255 あまちょん
  5. JA 255 nibonjin
  6. KO 255 日本嫌悪者
  7. JA 255 あまちょん
  8. 조회수 : 516
    JA 255 千鳥足101
  9. 조회수 : 264
    JA 255 犬鍋屋ん
  10. KO 255 cris1717
  11. KO 255 cris1717
  12. KO 255 cris1717
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 조회수 : 336
    KO 255 cris1717
  16. 조회수 : 182
    KO 241 RACIA
  17. KO 255 property2020
  18. KO 255 Temurfo
  19. KO 255 Temurfo
  20. KO 255 Temurfo