본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 한강에서 기형어 급증

조회수 : 564
JA 255 nippon1 625,643 / 2,811,753

한강 하구 일대에서 33년간 조업중의 어부 김 히로시 주석(김·혼소크, 61) 씨는, 연간 어획고의 반이상을 올리는 봄의 성어기를 맞이했지만, 최근 일로부터 손을 떼려 하고 있다.김씨는 「한강 하구에서 후나·잉어·보라등을 잡으면, 등이 구부러지거나 등이 없거나, 눈이 튀어 나오거나 하고 있는 기형어가 10 마리에 1~2마리의 비율로 발견되는 상황이다」라고 이야기했다.그는 「5년전무렵부터 이러한 현상이 본격적으로 나타나기 시작했지만, 최근에는 비정상인 증상의 물고기의 수가 매일 눈부시게 증가하고 있다」라고 덧붙였다.



김씨는 「이러한 현상은, 카야 오오하시로부터 헨쥬 오오하시, 코노우라 오오하시(6.5km) 구간의 한강에서 일어나고 있다」라고 해 「특히 코노우라 오오하시아래의 신곡 수중언이 한강 수로를 차단하고 있어 물의 흐름이 정체하는 헨쥬 오오하시로부터 코노우라 오오하시의 사이(2.5km) 구간에 집중하고 있다」라고 이야기했다.그는 「이 구간에 위치하는 서울시가 운영하는 하수처리장 방류수의 영향 탓이라고 할 가능성이 있을 듯 하다」라고 이야기했다.그는 「새까만 하수처리장의 방류수에서는, 오물이 떠올라 오거나 화장품이 냄새가 나는 경우도 있다」라고 전했다.

한층 더 나쁜 것에, 그는 봄이 되면, 이 지역에 대량으로 출몰하는 실뱀장어의 천적인 끈충이 금년도 다시 출몰해, 20년간 다녀 온 실뱀장어 조업을 이번 봄에는 단념했다.김씨는 「실뱀장어의 수가 줄어 든 뒤에, 그물로 실뱀장어를 잡아도 함께 잡히는 끈충을 위해서, 거의 질식사하므로, 조업하러 나올 수 없는 것이 실정」이라고 이야기했다.


경기도 고양시 헨쥬동의, 한강 하구 일대의 수중 생태계에 적신호가 켜졌다.기형어를 연달아 잡혀 신종의 유해 생물인 끈충이 봄이 되면 맹위를 떨쳐 실뱀장어를 질식사시켜 버리기 때문이다.심·파시크(64) 한강 생활 어민 피해 비상 대책 위원장은 「키가 구부러진 기형어와 끈충이 연달아 출몰하는 것은 헨쥬 오오하시의 상류 2~3 km지점에 있는 서울시가 운영하는 난치수 재생 센터와 서남수 재생 센터가 한강에 배출하는 방류수의 영향이라고 볼 수 있다」라고 해 대책마련을 촉했다.그는 「여기서 취한 물고기에 마늘을 많이 넣고 메운탄을 만들어도, 화장품이 냄새가 나 먹을 수 없는 상태(정도)만큼이다」라고 이야기했다.


최근, 고양시의 의뢰를 받아 인하대학 산학 협력단이 카야 오오하시로부터 고양시 마츠우라동(코얀시·손포돈)의 한강 하류 15 km구간에서 실시한‘한강의 수질과 끈충류 발생 원인 구명과 실뱀장어의 질식사의 원인 등 어업 피해 영향 조사보고서에도 같은 문제점이 지적되고 있다.보고서에는, 서울 시외수 처리장 방류수와 헨쥬 오오하시근처에서 잡힌 후나로부터 합성 마스크 화합물인 「마스크 케톤(화장품 및 화학 위생 용품의 성분)」가 검출된 점으로부터, 헨쥬 지역의 어획량의 감소와 수생 생태계의 영향에 의한 어민들의 피해를 간접적으로 추정할 수 있다고 하는 기술이 있다.


심·파시크 위원장은 「마스크 케톤 성분은 물고기가 장기적으로 노출되면, 조직이나 기관의 손상, 기형 등에 영향을 미치므로, 유럽과 일본에서는 사용이 금지되고 있는 물질이다」라고 이야기했다.박·찬스(60) 전 헨쥬 어촌계장은 「몇년전부터 봄이 되면 끈충이 한강 하구 생태계를 점령해, 봄의 실뱀장어 조업이 사실상 불가능하게 되어 있는 상황이다」라고 해 「금년의 봄은, 33명의 어부중 20명이 실뱀장어업을 방폐한 상태」라고 전했다.

경기도 고양시 헨쥬 오오하시가까이의 한강 하구에서 잡힌 끈충을 어민이 들어와 보이고 있다.서울 시외수 처리장의 방류수에 의해 기형어와 끈충이 출현했다고 하는 어민들의 주장에 대해서 서울시 관계자는 「근거가 없고 과장되다」라고 하는 입장이다.김·테판소울시수 재생 시설 팀 주무관은 「현재, 여기로부터 방류중의 하수의 수질은 생화학적 산소 요구량(BOD) 농도 10 ppm 이하로 매우 예쁘게 정화된 상태다」라고 해 「기형어와 끈충 발생 원인으로서 하수처리장을 올리는 것은 단순하게 심정적인 결론」이라고 반론했다.
김 주무는 「근본적인 원인은 기후 온난화에 의한 생태 환경의 변화이다」라고 해 「헨쥬 오오하시근처 뿐만이 아니고, 전하천에서 기형어와 끈충이 증가하고 있어, 이것은 환경부에서 종합적으로 연구·분석해야 할 사안」이라고 이야기했다.
이상



( ˚Д˚)
원문보기

韓国漢江で奇形魚急増

漢江河口一帯で33年間操業中の漁師の金弘錫(キム・ホンソク、61)氏は、年間漁獲高の半分以上を上げる春の成魚期を迎えたが、最近仕事から手を引こうとしている。キム氏は「漢江河口でフナ・コイ・ボラなどを捕まえると、背中が曲がったりえらがなかったり、目が飛び出したりしている奇形魚が10匹に1~2匹の割合で見つかる状況だ」と話した。彼は「5年前頃からこのような現象が本格的に現れ始めたが、最近では異常な症状の魚の数が日ごとめざましく増えている」と付け加えた。



キム氏は「このような現象は、加陽大橋からヘンジュ大橋、金浦大橋(6.5km)区間の漢江で起きている」として「特に金浦大橋の下の新曲水中堰が漢江水路を遮っており、水の流れが停滞するヘンジュ大橋から金浦大橋の間(2.5km)区間に集中している」と話した。彼は「この区間に位置するソウル市が運営する下水処理場放流水の影響せいだという可能性がありそうだ」と話した。彼は「真っ黒な下水処理場の放流水からは、汚物が浮かんできたり、化粧品のにおいがする場合もある」と伝えた。

さらに悪いことに、彼は春になると、この地域に大量に出没する糸ウナギの天敵であるひも虫が今年も再び出没し、20年間行ってきた糸ウナギ操業を今春には断念した。キム氏は「糸ウナギの数が減ったうえに、網で糸ウナギを捕まえても一緒に取れるひも虫のために、ほとんど窒息死するので、操業に出られないのが実情」だと話した。


京畿道高陽市ヘンジュ洞の、漢江河口一帯の水中生態系に赤信号が灯った。奇形魚が相次いで取れ、新種の有害生物であるひも虫が春になると猛威を振るって糸ウナギを窒息死させてしまうからだ。シム・ファシク(64)漢江生活漁民被害非常対策委員長は「背が曲がった奇形魚とひも虫が相次いで出没するのはヘンジュ大橋の上流2~3km地点にあるソウル市が運営するナンチ水再生センターと西南水再生センターが漢江に排出する放流水の影響と見られる」として対策作りを促した。彼は「ここで取った魚にニンニクをたくさん入れてメウンタンを作っても、化粧品のにおいがして食べられない状ほどだ」と話した。


最近、高陽市の依頼を受けて仁荷大学産学協力団が加陽大橋から高陽市松浦洞(コヤンシ・ソンポドン)の漢江下流15km区間で実施した‘漢江の水質とひも虫類発生原因究明と、糸ウナギの窒息死の原因など漁業被害影響調査報告書にも同様の問題点が指摘されている。報告書には、ソウル市下水処理場放流水とヘンジュ大橋近くで捕まったフナから合成マスク化合物である「マスク ケトン(化粧品および化学衛生用品の成分)」が検出された点から、ヘンジュ地域の漁獲量の減少と水生生態系の影響による漁民たちの被害を間接的に推定することができるという記述がある。


シム・ファシク委員長は「マスクケトン成分は魚が長期的に晒されれば、組織や器官の損傷、奇形などに影響を及ぼすので、ヨーロッパと日本では使用が禁止されている物質だ」と話した。パク・チャンス(60)前ヘンジュ漁村契長は「数年前から春になればひも虫が漢江河口生態系を占領し、春の糸ウナギ操業が事実上不可能になっている状況だ」とし「今年の春は、33人の漁師のうち20人が糸ウナギ業を放棄した状態」だと伝えた。

京畿道高陽市ヘンジュ大橋近くの漢江河口で取れたひも虫を漁民が入って見せている。ソウル市下水処理場の放流水により奇形魚とひも虫が出現したという漁民たちの主張に対してソウル市関係者は「根拠がなく大げさだ」という立場だ。キム・テファンソウル市水再生施設チーム主務官は「現在、ここから放流中の下水の水質は生化学的酸素要求量(BOD)濃度10ppm以下で非常にきれいに浄化された状態だ」とし「奇形魚とひも虫発生原因として下水処理場を挙げるのは単純に心情的な結論」と反論した。
キム主務は「根本的な原因は気候温暖化による生態環境の変化である」として「ヘンジュ大橋近くだけでなく、全河川で奇形魚とひも虫が増加しており、これは環境部で総合的に研究・分析するべき事案」と話した。
以上



( ゚Д゚)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

625,643 / 2,811,753

  1. KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. JA 255 kikani
  3. 조회수 : 564
    JA 255 nippon1
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 nippon1
  6. JA 255 kikani
  7. 조회수 : 477
    JA 255 7osaka
  8. 조회수 : 163
    KO 255 일본경제리즈
  9. JA 255 infy 
  10. JA 255 chuchu
  11. 조회수 : 234
    JA 255 nippon1
  12. JA 255 あまちょん
  13. KO 255 cris1717
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 Temurfo
  16. KO 255 일본경제리즈
  17. KO 255 Member_60547
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. 조회수 : 429
    JA 255 nippon1
  20. JA 255 あかさたなはまやら