본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 「한국인의 생애 수지는 적자!」

조회수 : 312
JA 255 あまちょん 599,004 / 2,811,753

한국인의 생애 수지, 수입이 지출을 밑도는 「적자」라고 판명-중국 미디어


제공원:Record China

한국에서, 사람들이 생애를 통해 얻는 수입이 지출을 밑돌아, 전체적으로 「적자」 상태가 되고 있는 것을 알았다.자료 사진.

한국에서, 사람들이 생애를 통해 얻는 수입이 지출을 밑돌아, 전체적으로 「적자」 상태가 되고 있는 것을 알았다.이번 달 10일에 중국판 트잇타·미박(웨이 보)으로 중국 미디어·시차시빈의 어카운트가 전했다.



시차시빈의 투고에 의하면, 한국 통계청은 이번 달 9일, 2016년의 국민의 지출입에 관한 데이터를 발표했다.그것에 따르면, 한국인은 평균해 27세부터 수입이 지출을 웃도는 「흑자」기에 돌입해,59세 이후는 다시 「적자」기에 도달한다.



구체적으로, 16세 때점에 있어서의 연간 지출입의 차이가 마이너스 2867만원( 약 261만엔)으로 최대의 적자가 되는 한편, 41 세시에 있어서의 차이가 플러스 1435만원( 약 131만엔)으로 최대의 흑자가 된다.또, 2016년의 국민 전체의 소비액은, 노동소득의 합계를 110조원( 약 10조엔) 정도 웃돌았다고 한다.



이것을 알린 동투고에는, 중국의 넷 유저로부터도 주목이 모였다.유저에게서는 「중국의 젊은이에게래, 돈벌이가 수입을 따라 잡지 않고 빚지고 있는 사람은 있다」 「 나의 친구도 적자가 되어 있는 사람(뿐)만이야」 「27~58세 때기 이외에 지출이 수입을 웃도는 것은 당연」등과 한국의 상황에 공감하는 소리가 많이 전해졌다.이 외 ,「일본은 더 심각할 것.70~80나이가 되어도 일하고 있는 사람이 많다고 (듣)묻고」라는 코멘트도 볼 수 있었다.(번역·편집/이와타니)


일본인은 대부분 아이에게 거액인 유산을 남기지만!

정은 일생 일하고 빚을 남긴다!


Record China

원문보기

中国「韓国人の生涯収支は赤字!」

韓国人の生涯収支、収入が支出を下回る「赤字」と判明―中国メディア


提供元:Record China

韓国で、人々が生涯を通して得る収入が支出を下回り、全体的に「赤字」の状態となっていることが分かった。資料写真。

韓国で、人々が生涯を通して得る収入が支出を下回り、全体的に「赤字」の状態となっていることが分かった。今月10日に中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で中国メディア・時差視頻のアカウントが伝えた。



時差視頻の投稿によると、韓国統計庁は今月9日、2016年の国民の支出入に関するデータを発表した。それによると、韓国人は平均して27歳から収入が支出を上回る「黒字」期に突入し、59歳以降は再び「赤字」期に差し掛かる。



具体的に、16歳の時点における年間支出入の差がマイナス2867万ウォン(約261万円)で最大の赤字となる一方、41歳時における差がプラス1435万ウォン(約131万円)で最大の黒字となる。また、2016年の国民全体の消費額は、労働所得の合計を110兆ウォン(約10兆円)ほど上回ったという。



これを報じた同投稿には、中国のネットユーザーからも注目が集まった。ユーザーからは「中国の若者にだって、稼ぎが収入に追いつかずに借金している人はいる」「私の友人も赤字になっている人ばかりだよ」「27~58歳の時期以外に支出が収入を上回るのは当然」などと韓国の状況に共感する声が数多く寄せられた。このほか、「日本はもっと深刻なはず。70~80歳になっても働いている人が多いって聞くし」とのコメントも見られた。(翻訳・編集/岩谷)


日本人は殆ど子供に巨額な遺産を残すけどな!

チョ ンは一生働いて借金を残す!


Record China

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

599,004 / 2,811,753

  1. KO 255 sugaga
  2. JA 255 wiredrunner712
  3. KO 255 sugaga
  4. JA 255 あまちょん
  5. KO 255 sugaga
  6. 조회수 : 81
    KO 255 sugaga
  7. 1 조회수 : 337
    JA 255 kijinkid
  8. JA 255 あまちょん
  9. 조회수 : 60
    KO 255 sugaga
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 255 あまちょん
  12. JA 255 犬鍋屋ん
  13. KO 255 sugaga
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 sugaga
  16. JA 255 terara
  17. KO 255 sugaga
  18. KO 255 sugaga
  19. KO 255 sugaga
  20. KO 255 sugaga