본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본해에서 고장난 최신예잠수함

조회수 : 472
JA 255 JAPAV57 597,046 / 2,811,753

일본해에서 고장난 최신예 4500억 잠수함, 민간 선박에 예항 되어

https://www.chosun.com/politics/diplomacy-defense/2021/01/25/DWBNQB7FZFATJNOGZMSWE53PCA/
조선일보 (한국어) 2021년 1월 25일

일본해에서 고장난 한국의 최신예잠수함이, 민간 선박에 예항 된 일이 판명‥민간 선박에 예항 되는 것은 이례



214급 잠수함은, 2000년부터 독일의 기술을 도입해, 합계 9척을 건조해 운용하고 있다.


 해군이 운용중의 최신예 214급(손·원 일급톤) 잠수함 A함이 22일, 경상북도 포항시(콜산브크드·포한시)의 동방 해상에서 활동중에 기능 고장 (위해)때문에, 민간 선박에 있어 항 되었다.잠수함 추진 전동기의 이상이 원인이라고 한다. 잠수함의 핵심 부품인 모터나 배터리 등에 이상이 생긴 가능성이 있다라고 하는 것이다.

 A함의 고장에 대해서, 정계는 작년부터 문제를 제기하고 있지만, 해군은 「문제 없다」라고 하는 입장을 나타내고 있던 것을 알았다.

 24일, 해군등에 의하면, 5월까지 정기 수리 예정의 A함이 22일 오후, 시운전 잠항을 끝낸 후, 수면으로 부상해 기지로 이동했다. 그 때, 추진 계통의 안전 경보가 울었다. 이것을 받아 A함의 승무원등은, 지휘부에 상황을 보고했다.해군 관계자는 「승무원의 안전등을 염려해, 즉시 운전을 중지, 인도했다」라고 설명했다.

 해군측의 연락을 받은 제작 회사의 현대 중공업이 예인선을 긴급 파견했다.이 잠수함은, 예인선에 끌려 23일 미명에 가까이의 기지에 복귀해, 정비를 받고 있다.군잠수함이 작전이나 정비 등 임무 수행중에 기능의 문제로 민간 선박에 있어 항 되는 것은 이례다.군관계자는 「민간의 예인선이 투입된 것은, 제작 회사의 애프터서비스이기 때문에」라고 설명했다.

 A함은 08년에 진수 해, 다음 해 취역했다. 국회 회의록에 의하면, 작년 10월의 국정 감사로 하태 케이(하·테골) 의원은 「214급 J함이 고장났지만, 같은 사양의 A함은 괜찮은가」라고 (들)물어, 브·소크쵸 해군 참모총장은 「현재 괜찮다」라고 2도 대답했다.

 그런데 불과 3개월 후에 A함으로부터 문제가 발생했다.A함은, J함과 같게 추진 전동기로 결함이 발생하고 있을 가능성이 있다와 군은 판단하고 있다.한국군의 주요 전력인 잠수함은, 바다에서 작전을 하는 것이 아니라, 장기간 창고에서 정비를 받지 않으면 안 된다고 하는 의미다.

 214급 잠수함은 2000년부터 독일의 기술을 도입, 현대 중공업과 대우 조선 해양이 합계 9척을 건조, 운용하고 있다. 1척의 가격은 약 4500억원이라고 한다.길이 65.3미터, 폭 6.3미터, 최고 속력은 20 노트(시속 37킬로)다.

 승무원 약 40명을 태워 연료재충전없이 미국 하와이를 왕복 항해할 수 있다. 공기가 없어도 축전지를 충전할 수 있는 「공기 불요 추진 시스템」이 정돈되고 수면에 뜨지 않고 2주간 수중 작전을 전개할 수 있다.그러나, 취역 후, 볼트가 접히거나 느슨해지거나 잠수함 프로펠라로부터 균열 151개가 발견되는 등, 논의가 잇따랐다.

 2015년에는, 전 함장등의 예비역 장교가, 잠수함의 성능 평가에 관한 군납 부정하게 관여해, 검찰의 수사를 받기도 했다.


원문보기

日本海で故障した最新鋭潜水艦

日本海で故障した最新鋭4500億潜水艦、民間船舶に曳航され

https://www.chosun.com/politics/diplomacy-defense/2021/01/25/DWBNQB7FZFATJNOGZMSWE53PCA/
朝鮮日報 (韓国語) 2021年1月25日

日本海で故障した韓国の最新鋭潜水艦が、民間船舶に曳航された事が判明‥民間船舶に曳航されるのは異例



214級潜水艦は、2000年からドイツの技術を導入し、合計9隻を建造して運用している。


 海軍が運用中の最新鋭214級(ソン・ウォンイル級·1800トン)潜水艦A艦が22日、慶尚北道浦項市(キョンサンブクド·ポハンシ)の東方海上で活動中に機能故障の為、民間船舶にえい航された。潜水艦推進電動機の異常が原因だという。 潜水艦の核心部品であるモーターやバッテリーなどに異常が生じた可能性があるということだ。

 A艦の故障について、政界は昨年から問題を提起しているが、海軍は「問題ない」という立場を示していたことが分かった。

 24日、海軍などによると、5月まで定期修理予定のA艦が22日午後、試運転潜航を終えた後、水面に浮上し基地に移動した。 その時、推進系統の安全警報が鳴った。 これを受け、A艦の乗組員らは、指揮部に状況を報告した。海軍関係者は「乗組員の安全などを懸念し、直ちに運転を中止、引き渡した」と説明した。

 海軍側の連絡を受けた製作会社の現代重工業が曳船を緊急派遣した。 この潜水艦は、タグボートに引かれて23日未明に近くの基地に復帰し、整備を受けている。軍潜水艦が作戦や整備など任務遂行中に機能の問題で民間船舶にえい航されるのは異例のことだ。軍関係者は「民間の曳船が投入されたのは、制作会社のアフターサービスのため」と説明した。

 A艦は08年に進水し、翌年就役した。 国会議事録によると、昨年10月の国政監査で河泰慶(ハ·テギョン)議員は「214級J艦が故障したが、同じ仕様のA艦は大丈夫か」と聞き、ブ·ソクチョ-ン海軍参謀総長は「今のところ大丈夫だ」と2度答えた。

 ところがわずか3カ月後にA艦から問題が発生した。A艦は、J艦と同様に推進電動機で欠陥が発生している可能性があると、軍は判断している。韓国軍の主要戦力である潜水艦は、海で作戦をするのではなく、長期間倉庫で整備を受けなければならないという意味だ。

 214級潜水艦は2000年からドイツの技術を導入、現代重工業と大宇造船海洋が計9隻を建造、運用している。 1隻の価格は約4500億ウォンだという。長さ65.3メートル、幅6.3メートル、最高速力は20ノット(時速37キロ)だ。

 乗組員約40人を乗せて燃料再充電なしに米ハワイを往復航海できる。 空気がなくても蓄電池を充電できる「空気不要推進システム」が整えられ、水面に浮かずに2週間水中作戦を展開することができる。しかし、就役後、ボルトが折れたり緩んだり、潜水艦プロペラから亀裂151個が発見されるなど、論議が相次いだ。

 2015年には、元艦長などの予備役将校が、潜水艦の性能評価に関する軍納不正に関与し、検察の捜査を受けたりもした。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

597,046 / 2,811,753

  1. JA 255 犬鍋屋ん
  2. 조회수 : 231
    JA 255 千鳥足101
  3. JA 255 Member_60773
  4. 1 조회수 : 449
    JA 255 JAPAV57
  5. 조회수 : 472
    JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 JAPAV57
  7. JA 255 ヤンバン3
  8. KO 255 nakazima
  9. JA 255 Member_60773
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 killerJoe
  12. KO 255 이강인
  13. JA 255 千鳥足101
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 nakazima
  16. JA 255 taiwanbanana
  17. JA 255 ドンガバ
  18. JA 255 sunchan