본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

천황이라고 불러 준 성의에 응해라

조회수 : 465
JA 255 bluebluebluu 596,928 / 2,811,753

한국지 「일왕을 일본왕이라고 부른 한국 대사의 성의에 일본은 응해라」

4f8c87251:인 이루어씨 2021/01/26(화) 10:48:45.95 ■ 손·볼호 논설위원

영국의 엘리자베스 2세여왕이 1999년 4월에 방한했을 때, 김대중 대통령은 청와대(대통령부)의 국빈 만찬 연설로, 「한국은 여왕 폐하에게 영원의 친구의 나라로서 남을 것이다」라고 말했다.당시의 정부의 문서에서는, 엘리자베스 2세를 「여왕」과 칭호 하고 있었지만, 김대통령이 「여왕 마마」는 아니고 「여왕 폐하」라고 하는 경칭으로 극진하게 예우 했던 것이다.영국과 같이, 국왕이 있는 또 다른 나라가 벨기에이다.2019년 3월, 서울의 전쟁 기념관에서 「벨기에의 한국전쟁(한국 전쟁) 참전 기념 행사」를 해 때마침 방한중이었던 벨기에의 필립 국왕이 행사에 참가했다.당시 , 정경두국방장관은 추도의 말로, 벨기에 국왕을 「필립 국왕 폐하」와 같은 경칭을 사용했다.

일본도 왕이 있는 나라이다.현지에서는 「천황」이라고 부르고 있다.주일 한국 대사관도 현지의 사정에 맞추어 날왕에 대한 공식 표기로서 천황을 사용하고 있다.그런데강쇼우이치 신주일대사가 지난 22일에, 일본의 나리타 공항에서 도착의 인사를 했을 때, 덕인일왕을 「일본왕」과 칭호 한 것으로 물의를 양 하고 있다.천황이라고 부르는 것만으로도 불만인데, 폐하까지 붙인 것은 굴욕이라고 하는 지적이다.야당은, 「토착와구라든가 죽창이 어떻게의와 반일 프레임을 사용해 두고, 순간에 급변해 일본왕이라고 말하는 것인가」라고 야유했다.
강대사 본인도 이전, 「일왕은 일왕이라고 불러야 한다」라고 주장해 받을 수 있어에, 천황도 아니게 일본왕이라고 한 탓으로, 당혹 해라고 하는 반응이 나왔던 것이다.

강대사의 변모상은 반드시 나쁘게는 안보인다.국익을 위해서라면, 가끔 급변하는 것도 필요한 것이 외교이다.수교 이후, 최악의 지금의 한일 관계를 어떻게든 완화시켜 최종적으로는 나라에게 도움이 되는 차원의 급변이라고 생각한다.직업 외교관은 아니고 정치가 출신이므로, 보다 파격적인 행동을 임할 수 있다고 보고 있다. 국익을 위해서라면 「정치가
강쇼우이치」정도라면 망가져도 좋다고 생각했을 것이다.향후는 이러한 강 대사와 한국 정부의 성의에 대해, 일본도 바뀐 모습을 보이면 좋겠다.손을 맞추지 않으면 소리는 나오지 않는다(어느 쪽에도 비는 있다라고 하는 의미).테두리에 갇힌 외교로부터 벗어나, 일본도 「급변」하는 날이 오는 것을 기대하고 싶다.

소스:국민 일보(한국어)

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924175472&code=11171211&







2:인 이루어씨 인류의 적센진을 섬멸해라!
4:인 이루어씨 >일본도 「급변」하는 날이 오는 것을 기대하고 싶다.

단교군요

10:인 이루어씨 한국이 국제 상식·국제 관례에 준거한 것만으로,왜 일본으로부터 이익을 얻을 수 있다고 생각한다

거대한 마이너스의 일부가 수정되었을 뿐

17:인 이루어씨 조선인이 봐 있던 얕은 꾀를 동 빌려주었을 뿐이야.
26:인 이루어씨 변함 없이 기가 막힐 정도의 바보 노출 조선뇌
29:인 이루어씨 >일본도 왕(원)이 있는 나라이다.

왕그럼-해 ww

30:인 이루어씨 >>1
한국이 땅에 엎드려 조아림해 일본에 타케시마를 돌려주어
재고를 회수하지 않으면 안된거야
33:인 이루어씨 >강 대사의 변모상은 반드시 나쁘게는 안보인다.국익을 위해서라면, 가끔 급변하는 것도 필요한 것이 외교이다.

그런 인간을 일본인은 신용하지 않는다.
그러니까 일본 방문해도, 누구로부터도 상대되지 못하다.

35:인 이루어씨 그렇게 일본이 싫으면 단교해라


원문보기

天皇と呼んでやった誠意に応えろ

韓国紙「日王を天皇陛下と呼んだ韓国大使の誠意に日本は応えろ」

4f8c87251:ななしさん 2021/01/26(火) 10:48:45.95 ■ ソン・ビョンホ論説委員

イギリスのエリザベス2世女王が1999年4月に訪韓した際、金大中大統領は青瓦台(大統領府)の国賓晩餐演説で、「韓国は女王陛下に永遠の友だちの国として残るだろう」と述べた。当時の政府の文書では、エリザベス2世を『女王』と称呼していたが、金大統領が『女王様』ではなく『女王陛下』という敬称で手厚く礼遇したのである。イギリスと同じく、国王がいるまた別の国がベルギーである。2019年3月、ソウルの戦争記念館で『ベルギーの韓国戦争(朝鮮戦争)参戦記念行事』が行われ、折よく訪韓中だったベルギーのフィリップ国王が行事に参加した。当時、鄭景斗国防長官は追悼の辞で、ベルギー国王を『フィリップ国王陛下』と同様の敬称を使った。

日本も王がいる国である。現地では『天皇』と呼んでいる。駐日韓国大使館も現地の事情に合わせ、日王に対する公式表記として天皇を使っている。ところが姜昌一新駐日大使が去る22日に、日本の成田空港で到着の挨拶をした際、徳仁日王を『天皇陛下』と称呼したことで物議を醸している。天皇と呼ぶだけでも不満なのに、陛下までつけたのは屈辱だという指摘である。野党は、「土着ワ寇だの竹槍がどうのと反日フレームを使っておいて、瞬時に急変して天皇陛下と言うのか」と揶揄した。
姜大使本人も以前、「日王は日王と呼ぶべきだ」と主張していただけに、天皇でもなく天皇陛下と言ったせいで、当惑しという反応が出たのである。

姜大使の変貌ぶりは必ずしも悪いようには見えない。国益のためなら、時には急変することも必要なのが外交である。修交以降、最悪の今の韓日関係をなんとか和らげ、最終的には国のためになる次元の急変だと思う。職業外交官ではなく政治家出身なので、より型破りな行動が臨めると見ている。 国益のためなら『政治家
姜昌一』ぐらいなら壊れても良いと考えたのだろう。今後はこのようなカン大使と韓国政府の誠意に対し、日本も変わった姿を見せてほしい。手を合わさなければ音は出ない(どちらにも非はあるという意味)。枠に閉じ込められた外交から脱し、日本も『急変』する日が来ることを期待したい。

ソース:国民日報(韓国語)

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924175472&code=11171211&







2:ななしさん 人類の敵センジンを殲滅しろ!!!!!!!!!!!!
4:ななしさん >日本も『急変』する日が来ることを期待したい。

断交ですね

10:ななしさん 韓国が国際常識・国際慣例に則っただけで、なぜ日本から利益を得られると思う

巨大なマイナスの一部が修正されただけ

17:ななしさん 朝 鮮人がみえすいた浅知恵を働かしただけだよ。
26:ななしさん 相変わらず呆れる程のバカ丸出し朝鮮脳
29:ななしさん >日本も王(ワン)がいる国である。

王じゃねーしww

30:ななしさん >>1
韓国が土下座して日本に竹島を返して
在庫を回収しないと駄目なんだわ
33:ななしさん >カン大使の変貌ぶりは必ずしも悪いようには見えない。国益のためなら、時には急変することも必要なのが外交である。

そんな人間を日本人は信用しない。
だから来日しても、誰からも相手にされない。

35:ななしさん そんなに日本が嫌いなら断交しろよ


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

596,928 / 2,811,753

  1. 조회수 : 99
    KO 255 sugaga
  2. 조회수 : 121
    KO 255 sugaga
  3. 조회수 : 143
    KO 255 sugaga
  4. KO 255 sugaga
  5. KO 255 sugaga
  6. KO 255 sugaga
  7. KO 255 sugaga
  8. 조회수 : 465
    JA 255 bluebluebluu
  9. KO 255 sugaga
  10. KO 255 sugaga
  11. 조회수 : 154
    JA 255 蒼影
  12. KO 255 sugaga
  13. KO 255 sugaga
  14. JA 255 peacebridge
  15. KO 255 sugaga
  16. JA 255 蒼影
  17. KO 255 sugaga
  18. KO 255 sugaga
  19. JA 255 蒼影
  20. KO 255 sugaga