본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 대부분 서민들이 사는곳

조회수 : 193
KO 255 이강인 2,811,753






도쿄도의 노후 목조주택 밀집지역(갈색 부분)

일본의 경우, 근대화 시기부터 이촌향도로 인한 스프롤 현상이 심각한 수준으로 일어났다. 2차대전 이후 타마 뉴타운 등 계획적인 신도시를 건설하여 스프롤 현상을 억제하려 했으나 지진이 잦아 공동주택보다는 개인주택을 더 선호하는 일본인의 정서 탓에 실패했다. 도리어 1970~80년대 경제 호황기에는 대형 사철 회사들이 앞다투어 철도선 인근 지역을 무계획적으로 개발하는 바람에 지평선 끝까지 시가지가 들어찼다. 이러한 문제는 도쿄 수도권뿐 아니라 게이한신권과 주쿄권 등 일명 "태평양 벨트"로 불리는 대도시권의 공통된 특징이며 심지어 고베시와 나가사키시처럼 분지 지형이라도 2층집이 언덕 꼭대기까지 올라가는게 전형적인 일본의 스프롤 현상이다.

그러나 일본 대도시의 주택은 단독주택이라 하더라도 미국과는 비교할 수도 없이 좁아서 미국보다는 대도시 인구밀도가 높은 편이다. 또한 개발이 옛날부터 이루어지다보니 도로폭이 좁고 한국의 1980~90년대 주택가처럼 재래시장, 편의점 등 소규모 편의시설이 군데 군데 박혀있는 식이라 미국처럼 과자 한봉지 사려고 자가용 몰고 멀리 가야 할 수준까지는 아니며, 차 모는 것부터 쉽지가 않다. 덕분에 일본에서는 경차와 자전거 문화가 크게 발달했다. 일본에서도 "로드사이드 점포"(ロードサイド店舗)라 해서 진짜 미국식으로 된 편의시설을 볼 수 있는데 이런 것들은 주로 소도시나 시골에 있다.

초고령화 현상과 맞물려 이촌향도 현상이 진행될 대로 진행된 교외 지역에서는 동네 주변의 상업시설이 모두 없어져서 고통받는 주민들이 상당한데, 이들을 "쇼핑 난민"(買い物難民)이라 부른다. 그래서 한국과 정반대로 많은 도시에서 백화점, 대형마트 셔틀버스가 늘어나고 있다. 대한민국에서 백화점, 대형마트 셔틀버스가 2001년 헌법재판소의 위헌 판결로 전면 금지된 것과 매우 대조적이다.

번역문보기

日本の大部分庶民たちがお住まい






東京都の老朽木造住宅密集地域(茶色部分)

日本の場合, 近代化時期から離村道案内によるスプロール現象が深刻な水準で起きた. 2次大戦以後 乗るよニュータウン など計画的な新都市を建設してスプロール現象を抑制しようと思ったが地震がひんぱんで共同住宅よりは個人住宅をもっと好む日本人の情緒のせいに失敗した. 返って 1970‾80年代経済好況期には 大型時無し 会社らが先を争って鉄道船隣近地域を無意図的に開発するせいで地平線最後まで町竝みが立ちこんだ. このような問題は 東京首都圏のみならずゲイ韓信圏とズキョグォンなど一名 "太平洋ベルト"と呼ばれる大都市圏の共通された特徴ではなはだしくは 神戸市と 長崎の時のように盆地地形でも 2階建てが丘てっぺんまで上がるのが典型的な日本のスプロール現象だ.

しかし日本大都市の住宅は一戸建てと言ってもアメリカとは比べることもできなく狭くて アメリカよりは大都市人口密度が高い方だ. また開発が昔から成り立って見ると道路幅が狭くて韓国の 1980‾90年代住宅街のように 在来の市場, コンビニなど小規模便宜施設が箇所箇所めりこんでいる式だからアメリカのようにお菓子一袋買おうとマイカー駆って遠く伽揶割 水準まではなくて, 車駆ることから易しくない. おかげさまで日本では 軽自動車と 自転車 文化が大きく発達した. 日本でも "ロードサイド店鋪"(ロ?ドサイド店?)だと言って本当のアメリカ式になった便宜施設を見られるのにこんなものなどは主に小都市や田舍にある.

草稿領化 現象とかみ合って離村道案内現象が進行されるとおり進行された郊外地域では町内周辺の商業施設が皆消えて苦しむ住民たちが 相当だが, これらを "ショッピング難民"(買い物難民)と呼ぶ. それで韓国と正反対で多くの都市でデパート, 大型マート シャトルバスが増えている. 大韓民国でデパート, 大型マートシャトルバスが 2001年 憲法裁判所の違憲判決で全面禁止されたことと非常に対照的だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps