본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나의 성씨의 기원

조회수 : 162
KO 255 property2020 2,811,753


중국의 진나라 말기 진승과 오광이 바란을 일으키자, 제나라 왕실 출신인 전횡이라는 사람이 형인 전담, 전영과 함께 진에 반기를 들고 제나라를 일으켰으나, 한고조 유방이 천하를 평정하자 산동성 칭다오의 전횡도에 숨어 살았다.

이에 유방이 불러내자 수도인 낙양으로 가는 도중 자결하고 그를 따르던 500명 빈객들도 함께 자결하였다고 한다. 지금도 칭다오에는 전횡오백사의 묘지가 있다.

하지만 한국에서는 이와는 다른 전설이 내려온다. 즉, 전횡이 은거했던 곳이 산동성 칭다오가 아니라, 바로 군산의 고동과 어청도라는 것이다. 지금도 군산시에 가면, 전횡을 기리는 치동서원이 있다. 

===========

담양전씨의 연원은 중국 진(陳)나라 공자 전완(田完)으로, 그의 후손이었던 제(濟)나라 말 왕 전횡(田橫)이 중국 전하를 통일한 한(漢)의 장수 유방과의 전투에서 참패하자, 부하들을 이끌고 서해의 고도(현 어청도로 추정, 기원 전 672년)로 망명했다는 설이 있다.

출처 : 울진신문(http://www.uljinnews.co.kr)


============================================================

자결하지 않고 도망하면 중국 대륙과 가장 가까운 군산이나 어청도로 도망갔을 가능성이 높다.

번역문보기

私の氏姓の紀元


中国の秦の国ではない真僧と五光がバランを起こすと, 自分の国王室出身である伝横という人が兄さんである専担, 全英とともにチンに反旗をあげて自分の国を起こしたが, 寒苦組乳房が天下を平定すると山東省チングダオの伝横島に隠れて暮した.

ここに乳房が呼び出すと首都である落日に行く途中自決して彼に付いた 500人賓客たちも一緒に自決したと言う. 今もチングダオには伝横五百社の墓地がある.

しかし韓国ではこれとは違う伝説が伝われる. すなわち, 伝横が隠居した所が山東省チングダオではなく, すぐ群山の鼓動と於青島というのだ. 今も群山市に行けば, 伝横を称えるチドングソワンがある.

===========

潭陽全氏の淵源は中国チン(陳)国孔子前腕(田完)で, 彼の子孫だった私の(済)国ではない超伝横(田横)が中国電荷を統一したたいてい(漢)の長寿乳房との戦闘で惨敗すると, 部下たちを導いて西海の古都(現於青島で推定, B.C. 672年)で亡命したという説がある.

出処 : 蔚珍新聞(http://www.uljinnews.co.kr)


============================================================

自決しないで逃げれば中国大陸と一番近くの群山や於青島に逃げだした可能性が高い.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. KO 255 tyson1990
  3. JA 255 あまちょん
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 tyson1990
  6. JA 255 あまちょん
  7. JA 255 aooyaji588
  8. 1 조회수 : 320
    JA 255 ななこも
  9. JA 255 あまちょん
  10. 조회수 : 116
    KO 255 Tennoheika02
  11. JA 255 あまちょん
  12. KO 255 tyson1990
  13. 조회수 : 110
    KO 255 tyson1990
  14. KO 255 Acw1104
  15. KO 255 うりぼう
  16. KO 255 tyson1990
  17. JA 255 ななこも
  18. KO 255 Acw1104
  19. 조회수 : 207
    JA 255 fighterakb