본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미안, 어떻게 봐도 후진국이다.

조회수 : 306
KO 255 copysaru07 2,811,753

쇼와 63년(1988년) 도쿄역의 아침(165계, 340M 외)

아키타에서 급행 "오가"를 타고 우에노까지 왔습니다.

보통열차로 교토까지 돌아가는 길입니다.

우에노에서 도쿄까지 게이힌 도호쿠선 103계 전철로 이동해

토카이도 본선. 홈에 올라가면, 오가키의 야간 보통 열차 340M, 165계가 멈췄고, 여정(旅情)을 느꼈습니다.

회담과 통로가 아직 어두워 국철시대 그대로였습니다.

=================


미국을 추월한다고 말해졌던 最전성기가 이것이나......

번역문보기

ごめん, どんなに見ても後進国だ.

昭和 63年(1988年) 東京駅の朝(165係, 340M 外)

Akitaで急行 "五街"に乗って上野まで来ました.

普通列車で京都まで帰る途中です.

上野から東京まで京浜東北船 103係電車に移動して

東海道本船. ホームに上がれば, オがキの夜間普通列車 340M, 165係が止めたし, 旅程(旅情)を感じました.

会談と通路がまだ暗くて国鉄時代そのままでした.

=================


アメリカを追い越すと言われた 最全盛期がこれや......

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 595041 copy_saru놈이 나의 PC에 바이러스를 6개 심어 놓은
    1 조회수 : 176
    JA 255 Member_64012
  2. 595042 문재인의 대가리와 피를 박정희 각하에게 증정할 수 있을듯!! 3
    조회수 : 168
    KO 255 Acw1104
  3. 595043 잡감 2
    조회수 : 230
    JA 255 aooyaji588
  4. 595044 일본 코로나19 여전히 "심각"
    조회수 : 94
    KO 255 nakani
  5. 595045 기생충 일본 관객 220만명 돌파 1
    조회수 : 265
    KO 255 nakani
  6. 595046 세븐틴이 미국에서 반일 퍼포먼스 3
    조회수 : 174
    KO 255 sayoonarayo
  7. 595047 곧 있으면 중화 정월? 15
    2 조회수 : 349
    JA 255 親韓派コリグ3
  8. 595048 일본의 재건은 가능한가??? 3
    조회수 : 584
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. 595049 와카야마 자랑 thread 3
    조회수 : 195
    JA 255 wagonR
  10. 595050 귀성 그때는 이런게 즐거웠다 2
    조회수 : 81
    KO 255 cris1717
  11. 595051 오스트레일리아에서 전범기 마스크 판매!한국인 발광! 2
    1 조회수 : 492
    JA 255 JAPAV57
  12. 595052 【한국】출생수 격감 11월 전년대비-15% 3
    1 조회수 : 336
    JA 255 bluebluebluu
  13. 595053 혐한일 본인 대표 4
    조회수 : 374
    JA 255 sunchan
  14. 595054 차자랑 thread 12
    조회수 : 192
    JA 255 wagonR
  15. 595055 테러리스트로부터 표적이 되고 있는 nida
    조회수 : 287
    JA 255 catchtheheart
  16. 595056 한국이 약한 입장의 음식업(뿐)만 공격하는 이유 1
    조회수 : 173
    JA 255 JAPAV57
  17. 595057 이런 영화 너무 좋다
    조회수 : 103
    KO 255 cris1717
  18. 595058 후쿠오카의 라면 동영상이 해외에서 화제 4
    조회수 : 421
    JA 255 JAPAV57
  19. 595059 어느 입이 말해.
    조회수 : 356
    JA 255 aooyaji588
  20. 595060 영국·프랑스·독일이(Quad) 중국 포위망 참전! 5
    조회수 : 501
    JA 255 JAPAV57