본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미안, 어떻게 봐도 후진국이다.

조회수 : 306
KO 255 copysaru07 595,006 / 2,811,753

쇼와 63년(1988년) 도쿄역의 아침(165계, 340M 외)

아키타에서 급행 "오가"를 타고 우에노까지 왔습니다.

보통열차로 교토까지 돌아가는 길입니다.

우에노에서 도쿄까지 게이힌 도호쿠선 103계 전철로 이동해

토카이도 본선. 홈에 올라가면, 오가키의 야간 보통 열차 340M, 165계가 멈췄고, 여정(旅情)을 느꼈습니다.

회담과 통로가 아직 어두워 국철시대 그대로였습니다.

=================


미국을 추월한다고 말해졌던 最전성기가 이것이나......

번역문보기

ごめん, どんなに見ても後進国だ.

昭和 63年(1988年) 東京駅の朝(165係, 340M 外)

Akitaで急行 "五街"に乗って上野まで来ました.

普通列車で京都まで帰る途中です.

上野から東京まで京浜東北船 103係電車に移動して

東海道本船. ホームに上がれば, オがキの夜間普通列車 340M, 165係が止めたし, 旅程(旅情)を感じました.

会談と通路がまだ暗くて国鉄時代そのままでした.

=================


アメリカを追い越すと言われた 最全盛期がこれや......

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

595,006 / 2,811,753

  1. 595001 일본인은 솔직해지자. 4
    조회수 : 208
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 595002 월말의 표창 6
    조회수 : 187
    JA 255 親韓派コリグ3
  3. 595003 요즘 기타 연주는 낡고 촌스러워요
    조회수 : 130
    KO 255 Member_60896
  4. 595004 정글의 법칙 울릉도
    조회수 : 235
    JA 255 qwertyuio12
  5. 595005 시바지(???)(이)라고 하는 영화 9
    조회수 : 206
    JA 255 terara
  6. 595006 현재 글 미안, 어떻게 봐도 후진국이다. 2
    조회수 : 306
    KO 255 copysaru07
  7. 595007 빙수의 기원은 한국
    조회수 : 178
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. 595008 나의 기한은 49일(2011작)
    조회수 : 198
    JA 255 qwertyuio12
  9. 595009 어째서 한국인에게는 없어? 3
    조회수 : 303
    JA 255 paly2
  10. 595010 실은 내년 2월 4일은 북경 동계 올림픽 개막일 3
    조회수 : 140
    JA 255 8108
  11. 595011 보고싶은 한국 영상 있어? 6
    조회수 : 151
    JA 255 qwertyuio12
  12. 595012 돼지 놈 3
    조회수 : 210
    JA 255 taiwanbanana
  13. 595013 올해도 한국 영화가 오스카 유력 1
    조회수 : 223
    KO 255 sayoonarayo
  14. 595014 나에게 학대 당한 copy_saru놈 1
    2 조회수 : 127
    JA 255 Member_64012
  15. 595015 톤이
    조회수 : 210
    JA 255 qwertyuio12
  16. 595016 일본인들도 おこし 먹는가? 5
    조회수 : 198
    KO 255 cris1717
  17. 595017 사시미의 기원은 한국 5
    조회수 : 318
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. 595018 꼬째비의 컴퓨터를 해킹하고 있는 2
    조회수 : 158
    JA 255 Member_64012
  19. 595019 문 재인은 시프손비
    조회수 : 160
    JA 255 terara
  20. 595020 군칸지마에서 아무것도 약속하지 않았는데 거짓말을 확산하는 한국 3
    조회수 : 1,634
    JA 255 JAPAV57