본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본, 국방 백서 독도 관련 항의…국방부 “부당한 항의” 반박

조회수 : 321
KO 255 property2020 594,064 / 2,811,753

국방부는 3일 일본이 2020년 국방백서의 독도 관련 내용 등을 항의했으며, 이에 대해 “부당한 항의”라고 반박했다고 밝혔다.

국방부 대변인실은 이날 국방백서와 관련한 일본 쪽의 반응을 묻는 질문에 “2일 오후 3시경 일본 방위성으로부터 우리의 ‘2020 국방백서’ 관련 항의가 있었으며, 이에 대해 우리 주일무관이 대응했다”고 밝혔다. 국방부는 일본의 항의 내용에 대해 “독도 관련 유감 표명, 일 초계기 관련 문제 등에 대한 우리측의 적절한 대응 요구 등”이라고 덧붙였다.

이에 대해 국방부는 “우리측은 일본측의 부당한 항의는 받아들일 수 없으며, 2020 국방백서 기술 내용은 객관적 사실임을 명확히 했다”고 밝혔다.

원문보기:
http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/981600.html#csidx9300ef769b44ed08c138e3ad14daefc 


http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/981600.html

번역문보기

日本, 国防白書独島関連抗議…国防省 “不当な抗議” 反駁

国防省は 3日日本が 2020年国防白書の独島関連内容などを抗議したし, これに対して “不当な抗議”と駁したと明らかにした.

国防省スポークスマン室はこの日国防白書と係わった日本の方の反応を問う質問に “2日午後 3時頃日本防衛省から私たちの ‘2020 国防白書’ 関連抗議があったし, これに対して私たち週間無関が対応した”と明らかにした. 国防省は日本の抗議内容に対して “独島関連残念表明, 仕事超音速機関連問題などに対する我が方の適切な対応要求など”と付け加えた.

これに対して国防省は “我が方は日本側の不当な抗議は受け入れることができないし, 2020 国防白書記述内容は客観的事実なのを明確にした”と明らかにした.

原文表示:
http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/981600.html#csidx9300ef769b44ed08c138e3ad14daefc


http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/981600.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

594,064 / 2,811,753

  1. 조회수 : 303
    KO 255 property2020
  2. JA 255 uenomuxo
  3. KO 255 不逞鮮人
  4. KO 255 property2020
  5. 조회수 : 180
    KO 255 gara
  6. 조회수 : 163
    KO 255 theStray
  7. KO 255 Member_62693
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 idiotjaps
  10. JA 255 Dartagnan
  11. 조회수 : 255
    JA 255 Hojiness
  12. 조회수 : 277
    JA 255 greatjp22
  13. KO 255 不逞鮮人
  14. 조회수 : 162
    KO 255 theStray
  15. 조회수 : 295
    JA 255 夫余
  16. 조회수 : 136
    KO 255 리스
  17. 조회수 : 182
    KO 255 不逞鮮人
  18. KO 255 theStray
  19. 594079 test 9
    조회수 : 273
    JA 255 wagonR
  20. JA 255 8108