본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

반출생 주의

조회수 : 306
KO 255 property2020 2,811,753

이제 국가가 과거 친족집단이 하던 역할을 대신 떠맡게 되었다. 전통보다는 개인의 동의 여부가 규범의 기초가 되었다. 자식의 성취가 아니라 자신의 성취가 인생의 성패를 결정짓게 되었다. 그 와중에 인구가 줄어도 세대 수는 꾸준히 늘어난다. 1인 가구가 증가했기 때문이다. 노후를 자식이 아니라 개인의 저축이나 사회보장제도가 책임지기에 가능한 일이다. 이제 최대의 저주는 자식이 없을 것이라는 예언이 아니라, 도저히 감당 못 할 자식을 많이 두게 되리라는 예언이다.

이제 아이를 낳는 것은 바람직하지 않다는 반출생주의(anti-natalism)가 목소리를 높이기 시작한다. 현대의 반출생주의 이론가 데이비드 베너타의 저서 『태어나지 않는 것이 낫다』가 한국어로도 번역되었다. 데이비드 베너타는 태어나지 않았다면 입지 않아도 되었을 심각한 피해를 태어났기에 입는다고 생각한다. 단지 그렇게 생각하는 데 그치지 않고, 철학적으로 자신의 주장을 논증하려 든다.

오늘날 한국 사회에서 출산을 거부하는 이들이 모두 반출생주의자는 아니겠지만, 출산 거부는 점점 더 의식적이고 주체적인 선택이 되어 간다. 삶의 근본적인 부조리함을 반복하지 않겠다는 선택일 수도 있고, “함께 해서 더러웠고 다신 만나지 말자”는 선언일 수도 있고, 열악한 삶의 조건을 대물림하지 않겠다는 배려일 수도 있고, 자기 인생을 더 자유롭게 누려보겠다는 판단일 수도 있고, 불공정한 사회에서 육아를 하지 않겠다는 거부일 수도 있다. 그도 아니라면 인구학자 폴 몰런드가 말했듯이, 소수의 자식에 자원을 집중 투자하여 사회적 경쟁에 대처하려는 전략일 수도 있다. 각자의 구체적인 동기가 무엇이든, 인구 감소의 상당 부분은 나름의 자유와 행복을 추구하는 개인의 의식적 선택의 결과다.

더 엄혹한 시절에도 인구는 이처럼 빠르게 줄지 않았는데, 왜 하필 이 시대에 이토록 빨리 인구가 감소하고 있는가? 이제 하나의 가설을 세워볼 수 있다. 인간이 주체적으로 선택하는 존재가 되었기 때문에, 인구가 줄고 있다. 국가의 관점에서 인구 감소는 문제일지 몰라도, 재생산을 거부하는 개개인에게 인구의 감소는 문제라기보다는 나름대로 문제에 대처한 결과이다.

사람에 따라서, 출산 거부는 삶의 난관에 대한 하나의 주체적인 해결책일 수 있다. 그러한 각성에 이른 인간은 1억을 빌려준다고 해서 낳지 않고자 하는 사람들이 아이를  갑자기 낳거나 그러지는 않는다.


https://news.joins.com/article/23985602

나의 경우 반출생 주의자에 가까운..

번역문보기

搬出生注意

もう国家が過去親族集団がした役目を代わりに引き取るようになった. 伝統よりは個人の同意可否が規範の基礎になった. 子の成就ではなく自分の成就が人生の成敗を決めるようになった. その渦中に人口が減っても世代数は倦まず弛まず増える. 1人家具が増加したからだ. 老後を子ではなく個人の貯金や社会保障制度が責任を負うのに可能な事だ. もう最大の呪いは子がいないとの予言ではなく, 到底手におえない子をたくさん置くようになるだろうと言う予言だ.

これから子供を生むことは望ましくないという搬出生株の(anti-natalism)が声を高め始める. 現代の搬出生株の理論家デービドベノタの著書 『生まれない方がよい』が韓国語でも翻訳された. デービドベノタは生まれなかったら着なくても良かった深刻な被害を生まれたから被ると思う. ただそのように思うのに止めないで, 哲学的に自分の主張を論証しようとする.

今日韓国社会で出産を拒否する人々が皆搬出生主義者ではないが, 出産拒否はますますもっと意識的で主体的な選択になって行く. 生の根本的な不條理さを繰り返さないという選択であることもできて, “一緒にして汚かったし二度と会わない”は宣言であることもできて, 劣悪な生の条件を親譲りしないという思いやりであることもできて, 自分の人生をもっと自由に享受して見るという判断であることもできて, 不公正な社会で育児をしないという拒否であるかも知れない. 彼もないなら人口学者ポールモルランドが言ったように, 少数の子に資源を集中投資して社会的競争に対処しようとする戦略であるかも知れない. 各自の具体的な同期が何でも, 人口減少の相当部分はそれなりの自由と幸せを追い求める個人の意識的選択の結果だ.

もっと厳酷した時代にも人口はこのように早く減らなかったが, どうしてこの時代にこのように早く人口が減少しているか? もう一つの仮説を立てて見られる. 人間が主体的に選択する存在になったから, 人口が減っている. 国家の観点で人口減少は問題かも知れなくても, 再生産を拒否するひとりひとりに人口の減少は問題と言うよりはそれなりに問題に対処した結果だ.

人によって, 出産拒否は生の難関に対する一つの主体的な解決策であることができる. そういう覚醒に至った人間は 1億を貸してくれるからといって生まアンゴザする人々が子供を急に生むとかそうしない.


https://news.joins.com/article/23985602

私の場合搬出生主義者に近い..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 aooyaji588
  3. 조회수 : 336
    KO 255 Member_60896
  4. KO 255 tyson1990
  5. KO 255 tyson1990
  6. KO 255 Acw1104
  7. KO 255 property2020
  8. 조회수 : 862
    JA 255 oozinn
  9. KO 255 tyson1990
  10. KO 255 Member_60896
  11. KO 255 Member_60896
  12. 조회수 : 238
    KO 255 tyson1990
  13. JA 120 ハナクソ
  14. 조회수 : 425
    JA 255 oozinn
  15. KO 255 Shamshitdinov
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. JA 255 蒼影
  18. KO 255 Shamshitdinov
  19. KO 255 Acw1104
  20. KO 255 gara