본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

출산에 반대하는..

조회수 : 307
KO 255 property2020 593,936 / 2,811,753



"내가 스무 살도 되기 전에 알아 버렸다고 자부할 수 있는 것 하나는 아이를 낳아서는 안된다는 것이다. 결혼, 가족, 더 나아가 모든 사회 규범에 대한 내 두려움은 거기서 온다. 자기 자신의 결함을 자식에게 전달하는 것, 그래서 자신이 겪었던 시련을, 어쩌면 더 지독한 시련을 자식에게 강요하는 것은 범죄 행위이다. 내 불행과 내 고통을 이어받을 사람을 낳는 것에 동의할 수 없다. 부모들이란 모두 무책임한 자들이거나 살인자들이다."- 에밀 시오랑 

번역문보기

出産に反対する..



"私が二十の歳もなる前に分かってしまったと自慢することができること一つは子供を生んではいけないというのだ. 結婚, 家族, 一歩進んですべての社会規範に対する私の恐ろしいことはそこから来る. 自分自身の欠陷を子に伝達すること, それで自分が経験した試練を, もしかしたらもっと酷い試練を子に強要することは犯罪行為だ. 私の不幸と私の苦痛を受け継ぐ人を生むことに同意することができない. 親たちと言う(のは)皆無責任な者等や殺人者たちだ."- エミール時オラン

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

593,936 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_64012
  2. 조회수 : 167
    JA 255 Member_64012
  3. KO 255 Acw1104
  4. 조회수 : 485
    JA 255 infy 
  5. 조회수 : 316
    KO 255 teraraa
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 239
    KO 255 teraraa
  8. 조회수 : 556
    JA 255 高山直人
  9. KO 255 Acw1104
  10. 조회수 : 248
    KO 255 cris1717
  11. 593932 ㅎ
    조회수 : 228
    KO 255 cris1717
  12. JA 255 kenford
  13. JA 255 wiredrunner712
  14. 조회수 : 179
    KO 255 property2020
  15. 593936 현재 글 출산에 반대하는..
    조회수 : 307
    KO 255 property2020
  16. JA 255 kenford
  17. 조회수 : 306
    KO 255 property2020
  18. 조회수 : 219
    KO 255 property2020
  19. 조회수 : 828
    JA 255 kenford