본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

훌륭한 일본의 민주주의

조회수 : 147
KO 255 killerJoe 531,194 / 2,811,753

“아베 야메로!” 외치자 10초 만에 끌려가는 일본 남성


선거 가두연설을 하는 아베 신조 일본 총리를 향해 “아베 물러나라”를 외친 일본 남성이 사복 경찰 등에게 어디론가 끌려가는 영상이 일본 인터넷을 강타했다. 진보 성향의 일본 시민들은 “다음엔 내가, 당신이 저렇게 끌려갈 수 있다”라거나 “일본은 무서운 나라가 됐다” “아베가 국민들의 입을 막고 민주 정치를 파괴하고 있다”며 한탄하고 있다.

원본보기

트위터 영상 캡처
논란은 ‘아츠시’라는 아이디의 네티즌이 15일 자신의 트위터에 47초짜리 영상을 올리면서 시작됐다.

영상 초반은 이날 오후 4시40분쯤 삿포로시 주오구 JR삿포로 역 근처에서 선거홍보용 차량에 올라 자민당 공천 후보를 응원하며 연설하던 아베 총리의 모습을 담고 있다. 이후 아베 총리의 차량에서 50미터 정도 떨어진 곳에서 한 남성의 고함 소리가 들리기 시작한다. 소리가 나는 쪽으로 카메라가 돌아가자 손으로 확성기를 만든 한 남성이 “아베 야메로 카에레(아베는 그만둬라, 돌아가)”라고 외치는 모습이 포착됐다.

선거 가두연설 도중이었지만 일본인들은 아베 총리의 발언에 박수를 치거나 소리를 치지 않고 고요한 상황이었다. 보통 유명 정치인이 발언을 하면 청중들의 박수소리가 이어지지만 아베 총리의 연설은 그렇지 않았다. 박수소리가 나올 시점에서도 극소수의 박수소리만 들릴 뿐이다. 그래서 현장에서는 남성의 고함소리가 더욱 부각돼 들린다.

원본보기

트위터 영상 캡처
이상한 상황도 잠시. 남성이 소리를 지르기 시작한 지 불과 10여 초 만에 주변에 있던 사복경찰 5~6명이 남성을 에워싸기 시작한다. 이윽고 사복경찰들은 남성의 팔을 움켜진 뒤 어디론가 끌고 간다. 남성은 끌려가면서도 계속 “아베 야메로”를 외친다. 영상에는 경찰이 소리를 치는 일본 남성에게 어떠한 안내조차 하지 않는다. 또한 일본 시민들은 누구도 그런 경찰의 행동을 문제 삼지 않는다.

아츠시 네티즌은 영상을 올리면서 “총리 물러나라고 항의조차 할 수 없는 일본 사회”라고 비판했다.

그의 영상은 오른 지 하루 만에 무려 1만5200여회 리트윗됐다. 좋아요를 누른 사람도 2만명에 육박했다. 1600여개의 댓글도 달렸다. 댓글은 대부분 일본 정치의 후진성을 비판하는 내용이었다. ‘아베 물러나라’라고 소리를 쳤다고 순식간에 끌려가다니, 민주주의 국가에서 일어날 수 없는 일이라는 지적이었다.

번역문보기

立派な日本のデモクラシー

“Abeヤメで!” 叫ぶと 10秒ぶりに引かれて行く日本男性


選挙街頭演説をするAbe信條日本総理に向けて “Abe退きなさい”を叫んだ日本男性が私服警察などにどこかに引かれて行く映像が日本インターネットを強打した. 進歩性向の日本市民たちは “次は私が, あなたがあのように引かれて行くことができる”とか “日本は恐ろしい国がなった” “Abeが国民の口を阻んで民主政治を破壊している”と嘆いている.

原本表示

ツイーター映像キャプチャ
論難は ‘Atsushi’というアイディーのネチズンが 15である自分のツイーターに 47超の映像をあげながら始まった.

映像初盤はこの日午後 4時40分頃札幌市与えて来て JR札幌駅の近くで選挙広告用車に上がって自民党公薦候補を応援して演説したAbe総理の姿を盛っている. 以後Abe総理の車で 50メートル位落ちた所で一男性の叫び音が聞こえ始める. 音がする方でカメラが動くと手で拡声器を作った一男性が “Abeヤメでカエレ(Abeはやめなさい, 帰って)”と叫ぶ姿が捕捉された.

選挙街頭演説途中だったが日本人たちはAbe総理の発言に拍手を打つとか大声で叫ばないで静かな状況だった. 普通有名政治家が発言をすれば聴衆たちの拍手音がつながるがAbe総理の演説はそうではなかった. 拍手音が出る時点でも極少数の拍手音だけ聞こえるだけだ. それで現場では男性のどなり声がもっと目立って聞こえる.

原本表示

ツイーター映像キャプチャ
変な状況も少しの間. 男性が大声を出し始めてから不過 10よ超ぶりに周辺にあった私服警察 5‾6人が男性を囲み始める. やがて私服警察たちは男性の腕をしっかり握られた後どこかに連れて行く. 男性は引かれて行きながらも引き続き “Abeヤメで”を叫ぶ. 映像には警察が大声で叫ぶ日本男性にどんな案内さえしない. また日本市民たちは誰もそんな警察の行動を問題視しない.

Atsushiネチズンは映像をあげながら “総理退きなさいと抗議さえできない日本社会”と批判した.

彼の映像は上がってから一日ぶりにおおよそ 1万5200余回リトウィッドエッダ. ゾッアヨを押した人も 2万名に迫った. 1600余個のデッグルも走った. デッグルは大部分日本政治の後進性を批判する内容だった. ‘Abe退きなさい’と大声で叫んだとあっという間に引かれて行くなんて, 民主主義の国で起こることができない事だという指摘だった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

531,194 / 2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. KO 255 killerJoe
  3. JA 255 plum0208
  4. 조회수 : 173
    JA 26 Member_61344
  5. KO 255 killerJoe
  6. KO 255 killerJoe
  7. JA 255 numlk
  8. KO 255 killerJoe
  9. 조회수 : 102
    KO 255 北洋軍隊
  10. KO 255 killerJoe
  11. 1 조회수 : 164
    KO 255 property2020
  12. 조회수 : 493
    JA 255 sunchan
  13. 조회수 : 264
    KO 255 killerJoe
  14. 조회수 : 147
    KO 255 killerJoe
  15. JA 255 あまちょん
  16. KO 255 killerJoe
  17. KO 255 killerJoe
  18. 조회수 : 103
    KO 255 armanta
  19. JA 255 greatjp22